Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tuffata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUFFATA EN ITALIEN

tuf · fa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUFFATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tuffata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUFFATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tuffata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tuffata dans le dictionnaire italien

La définition de dipped dans le dictionnaire est l'action et le résultat de plonger ou plonger rapidement et brièvement. Tuffata est aussi une collection de notes de cor, obtenue en insérant la main dans le pavillon, pour avoir un effet de sourdine.

La definizione di tuffata nel dizionario è azione e risultato del tuffare o del tuffarsi rapidamente e brevemente. Tuffata è anche insieme di note del corno, ottenute inserendo la mano nel padiglione, per avere un effetto di sordina.


Cliquez pour voir la définition originale de «tuffata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUFFATA


abbaruffata
ab·ba·ruf·fa·ta
abbuffata
ab·buf·fa·ta
arruffata
ar·ruf·fa·ta
buffata
buf·fa·ta
ceffata
cef·fa·ta
fata
fa·ta
rabbuffata
rab·buf·fa·ta
sbafata
ʃba·fa·ta
sbruffata
ʃbruf·fa·ta
sbuffata
ʃbuf·fa·ta
sniffata
ʃnif·fa·ta
stufata
stufata
tanfata
tan·fa·ta
tartufata
tar·tu·fa·ta
zaffata
zaf·fa·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUFFATA

tufaceo
tufare
tufato
tuff
tuffamento
tuffare
tuffarsi
tuffarsi in
tuffato
tuffatore
tuffatura
tuffete
tuffetto
tuffismo
tuffista
tuffistica
tuffo
tuffolino
tuffolo
tufo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUFFATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
contrata
data
durata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonymes et antonymes de tuffata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUFFATA»

tuffata tuffata traduzione significato pronuncia traduzioni antonimi wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form tuffato retrieved dicios zambullida miglior gratuito grandi dizionari azione risultato tuffare tuffarsi rapidamente brevemente insieme note corno ottenute inserendo mano corriere tuffo gener immersione scopri repubblica garzanti linguistica volta tuffatina termine città nell adriatico romagna giovedì proiezione cattolica storie mare coraggioun documentario ripercorre storia della località turistica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso frutta donna moderna

Traducteur en ligne avec la traduction de tuffata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUFFATA

Découvrez la traduction de tuffata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tuffata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuffata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sumergido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dipped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डूबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погружали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mergulhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trempé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicelup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getaucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुडवून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daldırma
70 millions de locuteurs

italien

tuffata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanurzył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занурювали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muiată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτηγμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doppade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuffata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUFFATA»

Le terme «tuffata» est communément utilisé et occupe la place 52.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tuffata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tuffata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tuffata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUFFATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tuffata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tuffata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tuffata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUFFATA»

Découvrez l'usage de tuffata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuffata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Devi essere forte
Mi bastava guardare il mare, per sentirmi in pace, per sentirmi tuffata nell'infinito e naufragare in un oceano di serenità. Quanto ti amo, mio mare, mio amico, mio ristoratore! Tu hai sempre placato le tempeste del mio animo, tu mi hai saputo ...
Concetta Perrone Serra, 2004
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Herschel nullame- uo trovò che possede per sè stesso grande sensibilità fotografica, e ne adduce in pro- va una carta bagnata con una soluziom» di perioduro di ferro, lasciata seccare, poi tuffata in una soluzione di proto-nitrato di mercurio.
‎1843
3
Osservazioni microscopiche sulla tremella e sulla ...
Tutto questo può accadere anche alla Cara tuffata nell' olio. Masrccome questa pianta dee traspirar pochissimo' per l'una parte, per l'altra l'olio rende tosto pigra la' di lei circolazione, anzi in poche ore l'arresia senza riparo; quindi sembra ...
Corti (Bonaventura), 1774
4
Viaggi nell'africa occidentale
Non di rado allorchè è tuffata se un battello sovrasta al suo violento insorgimento , come accadde al capitano Lyons sulle coste del Labrador , egli è lanciato in aria a molti piedi d' altezza e cadendo rovescio malconcia miseramente li infelici  ...
Tito Omboni, 1845
5
Elementi generali delle principali parti delle matematiche, ...
Ora 'l peso d'ognuno di questi volumi di fluidi equivale alla per-dita di peso, che fa la palla quando è tuffata nel fluido corrispondente . Onde i differenti pesi de' volumi eguali-di fluidi, il cui sito viene occupato dalla palla, son'uguali alle ...
‎1762
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... considerando ual cosa ha la tavoletta collocata in uperficie, più di quello, che ha quan o è tuffata; e benche la differenza di questi due casi sia chiarisiimamente quella, che ha osservata il Sig. Galileo , voi nondimeno per dir più presto qual.
‎1718
7
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
Questo cataplasmo ha da essere leggiere , e poco consistente. Oltre a ciò mettete nella cavità dell'orecchia della lana tuffata nell'olio . PAOLO ÌEGINETA , Lib.III. c. 23. Píagbe dell' orcccbía esterna. Le piaghe dell'orecchia esterna s' unisco— ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
8
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
La mette in un' altra caldaia, nella quale egli versa la dissoluzione d'allume, per lasciarvela tuffata pel corso di quattr'o cinque ore di seguito-,ma non più. La ritira poi per lavarla parecchie volte nell'acqua fresca. Intanto che viene lavata, ...
Francesco Griselini, 1783
9
Viaggio nell'interno del Brasile e particolarmente nei ...
... ilfilo di cotone e di '. lana inzuppato' una sola volta nella soluzione al-' cali/1a, ottenne pressoché gli stessi colori. Una porzione di seta tinta nella soluzione alcalina , tuffata quindi in altra soluzione di muriato di stagnu, produsse un bel color ...
‎1817
10
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
di ciaschednuo ' 8 Dopo Il ore di infusione. levata la carne da questo ba-gno, leggernîente compressa su tutte le superficie, sarà tuffata nel bagno gommo- acidnlo seguente: Acqua . . . . . . 3 parti Gomma arabica grossamente polverizzata 1 ...
Giovanni Battista Sembenini, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUFFATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tuffata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si tuffa e urta uno scoglio: grave 25enne residente a Parma
La giovane si è tuffata in mare a Ricadi, in località «Baia di Riaci» e ha battuto la testa contro uno scoglio. La ragazza, in vacanza da alcuni giorni in Calabria in ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
Il fratellino scivola nel fiume, lei si tuffa anche se non sa nuotare …
Senza esitazione Chen, che non aveva mai imparato a nuotare, si è tuffata per salvarlo. Ha tentato con tutte le sue forze di raggiungerlo ma la corrente non ... «Il Gazzettino, juil 15»
3
Bimba uccisa da elica: affidata perizia sullo yacht
Le testimonianze raccolte a caldo dagli inquirenti hanno confermato che Letizia, assieme al padre e alla sorellina di otto anni, si era tuffata per tornare a riva. «ANSA.it, juil 15»
4
Pula, bambina si tuffa dalla barca e muore tranciata dall'elica
PULA. Una bambina di 11 anni di Assemini, Letizia Trudu, è morta a Santa Margherita di Pula dilaniata dall'elica della barca da cui si era tuffata in mare. «La Nuova Sardegna, juil 15»
5
Bimba di 11 anni si tuffa dalla barca col padre e muore: tranciata …
Secondo quanto si è appreso la piccola si era appena tuffata dalla barca insieme al padre. La bimba e i genitori sono sardi, residenti ad Assemini, in provincia ... «Leggo.it, juil 15»
6
Bimbo affoga in piscina tra la folla che lo evita. Bagnina eroe si tuffa
Lei s'è tuffata subito e in pochi attimi ha raggiunto il piccolo bagnante, salvandolo tra la folla, perché si è accorta che nessuno stava aiutando quel bambino che ... «Leggo.it, juin 15»
7
La campionessa Arianna Castiglioni si è tuffata in acqua con i …
(mi-lorenteggio.com) Torino, 27 maggio – Un po' di teoria e molta pratica; esercizi per imparare a nuotare e giochi in acqua; i tecnici federali che insegnano il ... «Mi-Lorenteggio, mai 15»
8
FESTA DI NOZZE/ Video: si tuffa con il vestito da sposa, rischia di …
L'ampio vestito e la lunga e pesante gonna infatti hanno letteralmente inghiottito la donna dopo che si è tuffata. Attimi di panico mentre amici e invitati si ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
9
Dramma al matrimonio: la sposa si tuffa e l'abito nuziale rischia di …
La sposa, un po' titubante sul bordo della barca, quando si è tuffata in acqua è stata competamente avvolta nel suo lungo abito nuziale. Solo la prontezza dello ... «Leggo.it, mai 15»
10
Carabiniere eroe, si tuffa di notte in mare per salvare aspirante suicida
Tutto è iniziato verso le 5.30 quando, al 112, è arrivata la telefonata di una madre per segnalare che la figlia 30enne si era tuffata tra le onde all'altezza del ... «RiminiToday, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuffata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tuffata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z