Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ugualitario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UGUALITARIO EN ITALIEN

ugualitario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UGUALITARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ugualitario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UGUALITARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ugualitario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ugualitario dans le dictionnaire italien

La définition de égalitariste dans le dictionnaire est basée sur le principe d'égalité: les principes égalitaires. Ceux qui suivent sont également égalitaires et soutiennent l'égalitarisme.

La definizione di ugualitario nel dizionario è che si fonda sul principio di uguaglianza: principi egualitari. Ugualitario è anche chi segue, sostiene l'egualitarismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ugualitario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UGUALITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UGUALITARIO

ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto
ugola
ugonottismo
ugonotto
ugrico
ugro-finnico
ugua le
uguagliabile
uguagliamento
uguaglianza
uguagliare
uguagliatore
uguale
ugualità
ugualitarismo
ugualmente
uguanno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UGUALITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de ugualitario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UGUALITARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ugualitario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ugualitario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UGUALITARIO»

ugualitario democratico paritario ugualitario dizionari corriere della sera vedi egualitario significato termine repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi libreria libri film segnala errori editore test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ugualitarismo egualitarismo ugualitari sing ugualitaria ugualitarie garzanti linguistica treccani ugualitàrio variante invia articolo pubblica blog alla laura boldrini favore matrimonio quore torino nostri amici stonewall siracusa hanno fatto colpaccio piena campagna elettorale quando altri politici spesso sono restii prendere posizioni nette archives ivan scalfarotto giorgio dell arti scrive pezzo bene racconta americano recente registrato

Traducteur en ligne avec la traduction de ugualitario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UGUALITARIO

Découvrez la traduction de ugualitario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ugualitario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ugualitario» en italien.

Traducteur Français - chinois

平均主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

igualitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egalitarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानाधिकारवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متساو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уравнительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igualitário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমমাত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égalitariste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

egalitarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

egalitären
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平等主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평등주의의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

egalitarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình đẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமத்துவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व मानव समान आहेत असे मानणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşitlikçi
70 millions de locuteurs

italien

ugualitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egalitarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрівняльний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egalitaristă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισότιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egalitariese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämlikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egalitære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ugualitario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UGUALITARIO»

Le terme «ugualitario» est très peu utilisé et occupe la place 80.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ugualitario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ugualitario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ugualitario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UGUALITARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ugualitario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ugualitario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ugualitario en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UGUALITARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ugualitario.
1
Nikita Krusciov
Mao è un imbecille. Con il suo estremismo ugualitario finirà per mettere persone perfettamente uguali tra loro di fronte a piatti ugualmente vuoti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UGUALITARIO»

Découvrez l'usage de ugualitario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ugualitario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mercato e la provvidenza. Pensieri liberali
Capitale e principio ugualitario rezza - che io sappia - è per i capitali il principale agente di paralisi. Essa li allontana ed impedisce loro di formarsi; e che divengono allora le classi stesse di cui si volevano alleviare le sofferenze? 10 penso ...
Frédéric Bastiat, 2002
2
Uguaglianza: teorie, politiche, problemi
Ciò non vuol dire tuttavia che la formulazione di una qualsiasi norma di giustizia implichi in quanto tale l'adozione di un principio ugualitario; l'esempio di Nozick cui Sen ha fatto ricorso per dare una paradossale evidenza alla sua tesi ci ...
Eugenio Somaini, 2002
3
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
Per bene ugualitario dobbiamo intendere un bene la cui realizzazione massima coincide tendenzialmente con la sua distribuzione più o meno uniforme tra la popolazione interessata; la maggior parte dei valori politici più noti, compresa la  ...
Philip Pettit, 2000
4
Corso di economia politica
Non c'è che proibir loro di comperare, o ciò che poi torna il medesimo, far dichiarare dalla legge che i prezzi sono illegittimi. Il principio ugualitario ha difatto qualche cosa di ugualitario. Primamente esso impedirebbe il capitale di formarsi, ...
Francesco Trinchera, 1854
5
Armonie economiche
II principio ugualitario ha difatto qualche cosa di ugualitario. Primamente esso impedirebbe il capitale di formarsi, perchè chi mai vorrebbe risparmiare quello da cui non potesse trarre partito? poscia ridurrebbe i salarii a zero, perchè dove non ...
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
6
Inoltre
Anzi, in alcuni casi l'assistenza sociale operava in contrasto con lo status ugualitario della cittadinanza. Ne è eclatante testimonianza la versione vittoriana della Poor Law: chi, finendo in condizioni di indigenza, rinunciava alla competizione ...
‎2009
7
La religione nella democrazia
Una simile esigenza suppone un sistema di regole, un protocollo, rigorosamente codificato: se l'individualismo ugualitario tendeva al rifiuto delle forme, l' individualismo identitario è procedurale4. Verso lo spossessamento Per questo nuovo ...
Marcel Gauchet, 2009
8
Dalla parte di Sara. Per una interpretazione femminista ...
... piuÁ ugualitario, organizzato in una rete di villaggi ed alcuni centri urbani alleati, contrapposto a quello delle cittaÁ cananee. Ciascun modello eÁ legittimato da una concezione religiosa, ma quella 175. Egitto ± cittaÁ-stato cananee TribuÁ ...
P. Farronato, mancante, 2008
9
Ragione e passione. Per una critica del liberalismo
Alla fine, la correzione comunitaria, che era il mio obiettivo originario, serve o può servire anche per produrre un liberalismo che sia non già più ugualitario dei liberalismi correnti, ma più facile da far proprio e da usare in senso ugualitario.
Michael Walzer, 2001
10
Rule of law, common law: lineamenti
ponendo quest'ultimo come sovraordinato al primo (61): « il diritto ad un trattamento ugualitario, [...] [e`] il diritto non solo a ricevere la stessa distribuzione di obblighi e benefici [alla stregua del diritto ad un uguale trattamento], ma ad essere ...
Alberto Donati, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UGUALITARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ugualitario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finlandia: cresce il numero di quelli che vogliono uscire dall'euro
Intanto la stampa della Finlandia informa di un'altra inziativa popolare per abrogare la legge sul matrimonio ugualitario, approvata l'anno scorso. Durante lo ... «Sputnik Italia, juil 15»
2
Australia: nuova iniziativa parlamentare per approvare le nozze gay
Dopo anni in cui il Governo non voleva sentire parlare di matrimonio ugualitario le cose sono cambiate, grazie anche all'importante e costante lavoro portato ... «Queerblog, juil 15»
3
L'Irlanda dice sì alle nozze gay: un referendum plebiscitario
Ricordiamo che per il sì al matrimonio ugualitario si sono espresse tutte le forze politiche irlandesi; contraria (manco a dirlo) la chiesa. Nozze gay: l'Irlanda dice ... «Queerblog, mai 15»
4
Nozze gay e poligamia: il video “Polygame” di Daniele Viotti e Carlo …
Invece, sostiene il video, è proprio l'assenza del matrimonio ugualitario a far sì che in Italia sia possibile la poligamia! Non ci credete? Guardate il video, allora. «Queerblog, mai 15»
5
Manca solo la firma del Presidente perché, in Irlanda, le adozioni …
Questa norma è stata l'adempimento di una promessa da parte del governo, vale a dire l'approvazione prima del referendum sul matrimonio ugualitario; inoltre ... «QueerBlog, avril 15»
6
La maggioranza degli stati che compongono il Messico ha varie …
Il matrimonio ugualitario è realtà a Città del Messico (dal 2009) e nello stato di Coahuila (da settembre 2014), approvato dai rispettivi parlamenti locali. Inoltre ... «QueerBlog, mars 15»
7
Divorzia la prima coppia gay che si è sposata in Argentina
I protagonisti del primo matrimonio ugualitario dell'Argentina – e di tutta l'America Latina – hanno annunciato il loro divorzio. Dopo quasi cinque anni di ... «QueerBlog, févr 15»
8
Il matrimonio gay compie i primi passi in Svizzera
Buone notizie dalla Svizzera per quel che riguarda il matrimonio ugualitario. Una commissione parlamentare ha ammesso alla discussione un'iniziativa del ... «QueerBlog, févr 15»
9
Irlanda: il Primo Ministro chiede di votare “sì” al referendum sulle …
Il primo ministro, Enda Kenny (in foto), ha chiesto ai cittadini di votare “sì” al referendum sul matrimonio ugualitario del prossimo 22 maggio, referendum ... «QueerBlog, févr 15»
10
Slovenia: il Parlamento approva i matrimoni gay
La Slovenia dice sì al matrimonio ugualitario e diventa così il quattordicesimo paese europeo – e il ventunesimo in tutto il mondo – a permettere alle persone ... «QueerBlog, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ugualitario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ugualitario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z