Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaccareccia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VACCARECCIA EN ITALIEN

vac · ca · rec · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACCARECCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vaccareccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VACCARECCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vaccareccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vaccareccia dans le dictionnaire italien

La définition de vaccary dans le dictionnaire est troupeau de vaches. Vaccareccia est aussi une ferme où sont élevées des vaches laitières.

La definizione di vaccareccia nel dizionario è mandria di vacche. Vaccareccia è anche cascina dove si allevano vacche da latte.


Cliquez pour voir la définition originale de «vaccareccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VACCARECCIA


acquereccia
ac·que·rec·cia
breccia
brec·cia
bugnereccia
bu·gne·rec·cia
caccia
cac·cia
campereccia
cam·pe·rec·cia
caprareccia
ca·pra·rec·cia
carrareccia
car·ra·rec·cia
corteccia
cor·tec·cia
faccia
fac·cia
feccia
fec·cia
ferrareccia
fer·ra·rec·cia
freccia
frec·cia
leccia
lec·cia
peccia
pec·cia
porcareccia
por·ca·rec·cia
porchereccia
porchereccia
scolafeccia
sco·la·fec·cia
seccia
sec·cia
treccia
trec·cia
veccia
vec·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VACCARECCIA

vacca
vaccaio
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare
vaccinaro
vaccinato
vaccinatore
vaccinazione
vaccinico
vaccino
vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VACCARECCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
braccia
cartuccia
doccia
fettuccia
figuraccia
focaccia
goccia
in faccia
interfaccia
minaccia
pelliccia
roccia
salsiccia
schiaccia
traccia
vernaccia

Synonymes et antonymes de vaccareccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VACCARECCIA»

vaccareccia caffarella sagra della focaccetta apecchio alla perugia recensioni ristoranti tripadvisor vaccareccia trovi imparziali punteggio prenotazioni telefonare venerdi prossimo saranno messi vendita coupon groupon fiorentina devono agriturismo campomarino ramitelli visita scheda dell situato mare campobasso offre pern colazione camera borgo nasce sogno riportare nuova vita luogo sapori antichi realizzando spazi situazioni atmosfere ciascuno possa restaurant lounge invece riconosci questa descrizione prenota pranzo cena ristorante posto giusto tutte buone forchette prenotazione mytable tazio nuvolari orari

Traducteur en ligne avec la traduction de vaccareccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACCARECCIA

Découvrez la traduction de vaccareccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaccareccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaccareccia» en italien.

Traducteur Français - chinois

Vaccareccia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vaccareccia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vaccareccia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vaccareccia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vaccareccia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vaccareccia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vaccareccia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vaccareccia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vaccareccia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vaccareccia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vaccareccia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vaccareccia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vaccareccia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vaccareccia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vaccareccia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vaccareccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vaccareccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vaccareccia
70 millions de locuteurs

italien

vaccareccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vaccareccia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vaccareccia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vaccareccia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vaccareccia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vaccareccia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vaccareccia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vaccareccia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaccareccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACCARECCIA»

Le terme «vaccareccia» est communément utilisé et occupe la place 54.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaccareccia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaccareccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaccareccia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VACCARECCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vaccareccia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vaccareccia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vaccareccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VACCARECCIA»

Découvrez l'usage de vaccareccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaccareccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
Nel gruppo a vestibolo rettangolare le tombe Cima e Sole-Luna dovrebbero precedere il tumulo della Vaccareccia, ma sono strettamente legate alla tomba Campana 1 di Caere e al nucleo che questa esemplifica, chiuso dalla tomba Via degli ...
Alessandro Naso, 1996
2
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
... materiali: Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco Inv. 11723 Note: su cortese segnalazione di F. Delpino; morsi Dreiringknebel tipo Veio 163. Sito antico: Veio Isola Farnese (RM), Lazio Necropoli: Vaccareccia Tomba: Monte Tondo, ...
Adriana Emiliozzi, 1997
3
Il ricordo dopo l'oblio: Sant'Anna di Stazzema, la strage, ...
Il nonno e l'Arnaldo andarono verso la Vaccareccia, io invece andai verso casa, entrai, apersi una madia, presi un pane che la nonna aveva fatto, me lo misi sotto al braccio e partì e andai verso Valdicastello. Arrivai a questa tendopoli e co- ...
Caterina Di Pasquale, 2010
4
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
Confina colle tenute della Isola, s. Nicola, Giustiniana, Buon Ricovero, e Vaccareccia. • PINZARONE. È parte della tenuta di Decimo: vedasi l'articolo DECIMO. 563 stato due terzi di Pietra Pertusa da altri proprietarii, ...
Antonio Nibby, 1849
5
Memorie di S. Nonnoso abbate del Soratte e de luoghi ...
Più Frequenre leggo la mentione di Vaccareccia , parim ente desolata.e'l suo territorio, 8c habñ'tatori diuili tra Castel Nouo . e Leprignanmtrouando inmolti istromenti la famiglia Petacca , detta anco Pctracca Castel Nouese, ex Oppido ...
Antonio Degli Effetti, 1675
6
De' borghi di Roma e luoghi conuicini al Soratte con la vita ...
Rogata fù figlia di Cencto Crefcentlo, е сопсеГТе al Monalie, rio di S. Paolo la metà del Callello di Vaccareccia,hauuto in). dote da Вешаю luo marito liglio di Raniero di Teuzo del 774. ‚ Rogata ê nome vfato in quei tempi.come Deliderio Rê de ...
Antonio Degli Effetti, 1675
7
Capena municipio de Romani: con varie notizie del castello ...
... foris & nominatim pater vefter tenuit pofledit Se lucravit Se » vos (i) Il cartello dì Vaccareccia fìtoato anch' elfo nel territorio Collinenfe in poca di- danza da Leprignaao donato fu al noftro monartero da Rogata nobilijima [emina dami* «ri Ctncii ...
Pierluigi Galletti, 1756
8
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Prato detto della fizl/e del Care confinante col Qiarto de' Montarozzi, e colle Tenute Vaccareccia , e Spezzamazza . . . . r. Prati esistenti sotto le sudettc Spallette macchiose divise in piîi pezzi da Fossi. r. Vi sono poi nella Tenuta le sudette ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
9
La vendetta della sepolta viva
Lui ribatte che non saranno di certo i suoi orli e chiusure lampo a pagare anche l' assicurazione dell'automobile e dice quello che Mariagiulia la timorosa teme che dica 'Deciditi piuttosto a vendere la Vaccareccia' e si riferisce alla casa natale ...
Giuseppina Pieragostini, 2013
10
Notizie degli scavi di antichità
... Groups in the Museo preistorico, Rome, in OpA VII, 1952, p. 67, Vaccareccia XII, 8-9, tav. XXII; p. 69, Vaccareccia XV, 13-14, tav. XXIV. bronzo (9). I due esemplari del Poggione, a cannone molto CASTELNUOVO BERARDENGA. TOSCANA.
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACCARECCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaccareccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archeo-trekking e degustazione al Parco della Caffarella
Archeo-Trekking Guidato al Parco della Caffarella e Aperitivo con Degustazione di Formaggi Bio presso l'Azienda Agricola al Casale della Vaccareccia. Il Parco ... «RomaToday, juil 15»
2
Pomezia: muore Gianluca Petrella in incidente in via Vaccareccia
Secondo una prima ricostruzione dei fatti, il sinistro si sarebbe verificato intorno alle 4 di questa notte in via Vaccareccia a Pomezia. L'uomo avrebbe perso il ... «Blog Notizie365, juil 15»
3
L'AQUILA: CENTINAIA ALLA ''PASSEGGIATA'' NOTTURNA DI …
Partendo dalla frazione di Arischia nella notte del 4, la passeggiata ha portato centinaia di persone nella Valle del Chiarino, in località “Vaccareccia”, per ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
4
L'Aquila, 14esima passeggiata notturna in Val Chiarino: tutte le info
... decentrate del Comune dell'Aquila, e intorno a mezzanotte si arriverà in località Vaccareccia, dove gli organizzatori hanno previsto "una grande spaghettata". «News Town, juin 15»
5
Caffarella: per sistemare il casale della Vaccareccia servono ancora …
Ed ogni settimana, nel farlo, migliaia di romani si recano davanti al bellissimo casale della Vaccareccia. In perenne ristrutturazione. C'è un motivo per cui non si ... «RomaToday, mai 15»
6
Civitavecchia: via della Vaccareccia, revocata l'ordinanza di non …
acqua Si informa che il Consorzio Medio Tirreno, quale fornitrice di acqua potabile per il Comune di Civitavecchia, presso il recapito idrico denominato Impianto ... «TerzoBinario.it, mai 15»
7
Supercoppa dei Rioni, Montemurlo battuto ai rigori dall'Aglianese
Il Montemurlo, rappresentato dal rione Fornacelle (vincitore dell'edizione 2014 del Torneo dei Rioni) ha affrontato in campo il “Vaccareccia” di Agliana. Dopo un ... «gonews, mai 15»
8
Jude Law a Sermoneta: la star americana sul set del nuovo film di …
Le scene sono state girate in aperta campagna, tra Via Vaccareccia e l'Appia. Jude Law sarebbe rimasto incantato da Sermoneta, che si conferma “città del ... «Latina Quotidiano, mai 15»
9
Parco della Maremma, torna la strada per Marina di Alberese
Ripristinata la sbarra in località località Vaccareccia con orario di ingresso 6,30-21 (fino al 30 aprile), individuato un nuovo slargo (alla Pinastrellaia) per la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, avril 15»
10
Tor Fiscale: la riscoperta del territorio passa per l'archeo-pedalata …
... partecipare, potranno ammirare le bellezze del territorio come la villa dei Sette Bassi, la Chiesa di San Policarpo, la via Latina e il casale Vaccareccia. «RomaToday, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaccareccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vaccareccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z