Signification de "vaccino" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VACCINO EN ITALIEN

vac · ci · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACCINO

Vaccino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VACCINO EN ITALIEN

vaccin

Vaccino

Le vaccin est une préparation contenant un matériau consistant en des protéines d'ADN hétérologue complexes, c'est-à-dire des squelettes, des microorganismes ou des parties de ceux-ci, traités de manière appropriée pour ne pas perdre des propriétés antigéniques et destinés à être utilisés dans la délivrance d'immunité au sujet auquel ils sont administrés . L'immunité résulte de la stimulation, chez le sujet récepteur, à la production d'anticorps neutralisants contre le microorganisme lui-même. La plupart des vaccins fonctionnent en induisant une réponse humorale.

Il vaccino è un preparato contenente materiale costituito da proteine complesse a DNA eterologhe, cioè estranee, provenienti da microrganismi o parti di essi, opportunamente trattato per non perdere le proprietà antigeniche, e finalizzato ad essere utilizzato nel conferimento di immunità attiva al soggetto cui viene somministrato. L'immunità deriva dalla stimolazione, nel soggetto ricevente, alla produzione di anticorpi neutralizzanti il microrganismo stesso. La maggior parte dei vaccini funziona inducendo una risposta umorale.

définition de vaccino dans le dictionnaire italien

La première définition de vaccin dans le dictionnaire est de, de la vache: lait v. Une autre définition du vaccin est celle d'un cheval qui, en raison d'une mauvaise conformation, a les jarrets qui se cognent à la marche. Vaccin est également préparé médicalement obtenu avec des bactéries ou virus morts ou vivants, ou avec des toxines produites par le même, qui est inoculé dans un individu pour induire le corps à produire des anticorps spécifiques qui assurent une immunité active: v. anti-pertussis, anticolerico, antipoliomielitico, antirabbico, antitetanico.

TRADUCTION DE VACCINO

Découvrez la traduction de vaccino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vaccino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaccino» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 疫苗
• Traducteur Français - espagnol: vacuna
• Traducteur Français - anglais: vaccine
• Traducteur Français - hindi: टीका
• Traducteur Français - arabe: لقاح
• Traducteur Français - russe: вакцина
• Traducteur Français - portugais: vacina
• Traducteur Français - bengali: টীকা
• Traducteur Français - français: vaccin
• Traducteur Français - malaisien: vaksin
• Traducteur Français - allemand: Impfstoff
• Traducteur Français - japonais: ワクチン
• Traducteur Français - coréen: 백신
• Traducteur Français - javanais: vaksin
• Traducteur Français - vietnamien: vắc-xin
• Traducteur Français - tamoul: தடுப்பூசி
• Traducteur Français - marathi: लस
• Traducteur Français - turc: aşı
• italien: vaccino
• Traducteur Français - polonais: szczepionka
• Traducteur Français - ukrainien: вакцина
• Traducteur Français - roumain: vaccin
• Traducteur Français - grec: εμβόλιο
• Traducteur Français - afrikaans: entstof
• Traducteur Français - suédois: vaccin
• Traducteur Français - norvégien: vaksine

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VACCINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot vaccino.

1

Marco Paolini

Bisogna investire nell'educazione. Non è un vaccino, l’educazione. È come una profilassi contro certe infezioni coraggiose.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VACCINO»

Découvrez l'usage de vaccino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaccino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

AIDS: lo scandalo del vaccino italiano

"Da qualunque punto di vista la si guardi, l’intera questione mi sembra banale dal momento che non credevo allora, come non credo ora, che esista un grammo di logica (né di dati) che indichi nella Tat un possibile efficace vaccino.

Vittorio Agnoletto, Carlo Gnetti, 2012

Immunogenicità di due vaccini antinfluenzali convenzionali e ...

a) A/H3N2 (Ceppo A/Sydney/5/97) In Figura 19 sono riportati i risultati ottenuti dalla ricerca degli anticorpi specifici per il virus A/H3N2 suddivisi per tipo di vaccino. Il grafico mostra che la popolazione esaminata presenta, nei confronti ...

Michela Basileo, 2012

Lettera sulla necessità di rigenerare il virus vaccino [D. ...

I" / / _ 7 _ Verso il 1840 venne consigliato di rinnuovare il virus vaccino inoculandolo sulle mammelle delle giovani vacche, e ciò perché vedevansi non pochi vajoli sui vaccinati; presso quell' epoca io già. pensava alla decaduta potenza del ...

Damiano Torri, 1867

Breve saggio del dottor fisico Giovan Battista Amati sul ...

bene, disperano di poter indurre le popolazioni a prefitt_arne a costo di tutte "le persaasioni, e degli CS€[DPJ e Evvi opinione, che il vajuolo vaccino non'_renda immune dal vajuolo naturale quelli, a cui fu inoculato, e che quantunque'un ...

Giovan Battista Amati, 1811

Di alcuni errori intorno al vaccino ... discorso popolare

Il vaccino oltre la virtù preservatrice, introdu-f ce nell' organismo una proprietà che indebolisce i sintomi del vajuolo, ne abbrevia la durata 'e ne diminuisce considerevolmente la graVézza'. ' 1|.' Il coW-pox dà ai fenomeni locali della vaccina ...

Jacopo Flumiani, 1846

Memoria sul vaccino unico mezzo per estirpare radicalmente ...

se i professori 'a cui si può affidare l'inoculazione fossero meno informati della scoperta del vaccino e de' suoi progressi, e se la vicina pubblicazione di una nuova mia opera su tutto ciò che riguarda la dottrina del vaccino, non fosse per ...

Luigi Sacco, Giuseppe Benaglia, 1803

Memoria sul vaccino unico mezzo per estirpare radicalmente ...

Non bastò a Jenner d' essere arrivato al punto di verificare per mezzo dell' applicazione artifiziale dell' innesto la tradizione che il vaccino era un preservativo ; volle rintracciare anche l'origine, e volle profondamente internarsi ne' più secreti ...

Luigi Sacco, 1803

Il vaccino animale considerazioni del comitato veneziano di ...

Una pubblicazione recente, accolta con immeritato favore dagli oppositori della vaccinazione animale, e la Memoria del dott. E. Maragliano di Genova, intitolata Il vaccino umana ed il vaccino animale. Dalla stima in cui viene da quelli tenuta,  ...

Carlo medico Calza (medico), 1872

Della Scoperta Del Vaccino Politicamente Considerata

Mauro Rusconi. Il Sig. Watt dice che quando si vede una cosa succedere alla stessa proporzione, che un' sU'BsSB dubitarne, l'0 cI'CClO che sarebbe pazzia il pigliare a convincernelo, poiché non è a sperare, che voglia arrendersi alle ...

Mauro Rusconi, 1816

Osservazioni pratice sull'uso del vajuolo vaccino come ...

miasmi stati da più lungo tempo aderenti a diverse materie , e specialmente alle animali come sono le lane ec. Non è così del vajuolo vaccino , mentre consta che facilmente , e con eccessiva prestezza perde la, facoltà di riprodursi , o si altera ...

Luigi Sacco, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACCINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaccino est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quel vaccino anti-malaria che può salvare migliaia di bambini

Ecco perché il via libera dell'Agenzia europea dei farmaci (Ema) al primo vaccino contro la malaria è una grande notizia, «un sogno che si avvera», per dirla ... «La Stampa, juil 15»

Ragusa, neonato morto dopo vaccino obbligatorio: aperta inchiesta

Un neonato di due mesi è morto nell'ospedale di Ragusa dove era stato ricoverato dopo la somministrazione di un vaccino obbligatorio. L'episodio è avvenuto ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Aids, vaccino "italiano" potenzia difese contro Hiv

11:30 - La lotta all'Aids registra una nuova conquista: il vaccino terapeutico italiano "Tat" ha dimostrato di potenziare l'efficacia dei farmaci antiretrovirali nei ... «TGCOM, avril 15»

Meningite, vaccino gratuito per gli under 45. La mappa

I cittadini tra i 21 e i 45 anni – per il 2015 – potranno dunque contattare direttamente l'azienda di competenza per fissare la vaccinazione gratuita che potrà ... «Corriere Fiorentino, avril 15»

Vaccini e autismo, non c'è nessun legame

Una nuova analisi di dati smentisce che esista una qualche correlazione tra il cosidetto "vaccino trivalente", quello contro morbillo, parotite e rosolia e ... «Panorama, avril 15»

Vaccino e autismo, sentenza ribaltata: "Bimbo prematuro, non fu …

Non c'è “alcuna possibilità di correlare con meccanismo causa effetto la comparsa di autismo alle vaccinazioni”. Prima di dare la colpa ai vaccini per ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»

Meningite, tre nuovi ricoveri al Bambin Gesù. I medici: "Sotto accusa …

"Per questa malattia c'è un vaccino specifico che protegge i bambini dal rischio di contrarla - sottolinea Alberto Villani, Responsabile di Pediatria Generale e ... «La Repubblica, févr 15»

Vaccino contro l'Hiv per i macachi

Mercoledì 18 febbraio un team di scienziati ha annunciato di aver messo a punto un nuovo farmaco in grado di bloccare tutti i ceppi del virus Hiv nei macachi. «The Post Internazionale, févr 15»

Il vaccino Fluad è sicuro: Aifa e Iss sbloccano i lotti

Le analisi di laboratorio sui due lotti di vaccino Fluad di Novartis contro l'influenza, tolti dal commercio a causa di alcune morti sospette, si sono rivelati conformi ... «Wired.it, déc 14»

Vaccino antinfluenzale, Agenzia Ue del farmaco: "Nessun legame …

Per la campagna di vaccinazione in corso in Italia – conclude l'Ema – sono state distribuite circa 4 milioni di dosi. Il vaccino è stato utilizzato anche per le ... «Il Fatto Quotidiano, déc 14»