Signification de "vacca" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VACCA EN ITALIEN

vac · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACCA

Vacca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VACCA EN ITALIEN

définition de vacca dans le dictionnaire italien

La première définition de vache dans le dictionnaire est une femelle adulte de bétail: un troupeau de vaches; v. il a donné naissance à deux veaux; v. lait. Une autre définition de la vache est la viande abattue de cet animal: ragoût de v. La vache est aussi une femme bâclée et informe.

SYNONYMES DE «VACCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vacca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de vacca

bagascia · baldracca · giovenca · meretrice · mucca · passeggiatrice · prostituta · puttana · sgualdrina · troia

TRADUCTION DE VACCA

Découvrez la traduction de vacca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vacca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vacca» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 牛
• Traducteur Français - espagnol: vaca
• Traducteur Français - anglais: cow
• Traducteur Français - hindi: गाय
• Traducteur Français - arabe: بقرة
• Traducteur Français - russe: корова
• Traducteur Français - portugais: vaca
• Traducteur Français - bengali: গাভী
• Traducteur Français - français: vache
• Traducteur Français - malaisien: lembu
• Traducteur Français - allemand: Kuh
• Traducteur Français - japonais: 牛
• Traducteur Français - coréen: 암소
• Traducteur Français - javanais: cow
• Traducteur Français - vietnamien: bò
• Traducteur Français - tamoul: மாடு
• Traducteur Français - marathi: गाय
• Traducteur Français - turc: inek
• italien: vacca
• Traducteur Français - polonais: krowa
• Traducteur Français - ukrainien: корова
• Traducteur Français - roumain: vacă
• Traducteur Français - grec: αγελάδα
• Traducteur Français - afrikaans: koei
• Traducteur Français - suédois: ko
• Traducteur Français - norvégien: ku

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VACCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot vacca.

1

Walter Fontana

Bisogna che il manager di domani si adatti alle più diverse condizioni dettate dal mercato, che sappia fare un po’ di tutto. Ora mi scusi ma devo far partorire una vacca in sala riunioni.

2

Diane Keaton

- Sonja: Credo di essere mezza santa e mezza vacca - Boris: Scelgo la metà che dà il latte.

3

Jorge Luis Borges

Più vile di un lupanare, la macelleria sigilla come un affronto la strada. Sopra l'architrave una cieca testa di vacca presiede il sabba di carne sgargiante e marmi finali con la remota maestà di un idolo.

4

Samuel Butler

Non conosco eccezione alla regola che comprare il latte è meno costoso che avere una vacca.

5

Jules Renard

La vacca bretone della letteratura.

6

Dan Simmons

Nella Vecchia Terra del XX secolo, una catena di fast food prese della carne di vacca, la cucinò nel grasso, ci aggiunse dei cancerogeni, la confezionò in plastica derivata dal petrolio e vendette novecento miliardi di pezzi. Esseri umani. Vai a capire.

7

Roberto Benigni

L'è questione che ognuno c'ha il suo ramo di studi: il contadino studia la vacca e lo studente studia la fica...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VACCA»

Découvrez l'usage de vacca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vacca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anche tu matematico

Con un libro dedicato a tutti, ma soprattutto a coloro che sono convinti di avere un’idiosincrasia, congenita o contratta per contagio, nei confronti della matematica, Roberto Vacca ci conduce direttamente nella quarta dimensione, e ...

Roberto Vacca, 2010

Salvare il prossimo decennio

Per Salvare il prossimo decennio sarà dunque necessario concentrare gli sforzi sui settori davvero vitali, prendere una serie di misure concrete (e corrette) ma soprattutto immaginare un mondo più giusto, basato su reti solidali e ...

Roberto Vacca, 2011

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Vacca fattora. Vacca figlialìccia о falli-icc. Vacca fresca. . . . . Vacca che ha ` partorito di fresco. (loro. Vacca matta. Vacca callin, oche è a Vacca orba da dau litt. . . . Vacca cbc da due capezzoli non da latte. Vacca pronta. Vacca fermata o fattrice ...

Francesco Cherubini, 1843

Costanza di Sicilia tragedia di Antonio Vacca di Giuseppe

Antonio Vacca. Dimoran tiranni- Al tuo sen allora Le figlie ti stringi , e del tuo dolore _ Seco favella. Stb- Madre , e sposa sei. SI cari nomi non obbliar- Qual Iìa Il tuo pensier 'l Dehl in duro servaggio E la patria; ma bada ch'ella intera Non crolli.

Antonio Vacca, 1848

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z

Vacca fattore. Vacça мишени o 111/„Еде. Vacca fresca. . . . . Vacca elle lla partorito di fresco. (toro. Vacca matta. Vacca сама, o che è a Vacca erba da dull litt. . . . Vacca che da due capezzoli non da latte. Vacca pronta. Vacca fermata ...

‎1843

Vocabulario milanese-italiano

Vacca fattora. Pacca figliaticela o Jn'.tricc. Vacca fresca Vacca che ha partorito di fresco. (toro. Vacca matta. Vacca, calila, o die è a Vacca orba da dnu tilt. . . . Varca che dii due capezzoli non d'i latte. Vacca pronta, l'acca fermala, o fattrice, cioè ...

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z

Vacca fattora. Caeca Jigliaticcia о JaUrice. Vacca fresca Vacca che ha partorito di fresco. (toro. Vacca matta. Cacea calda, о che è a Vacca orba da dun litt. . . . Varea che da due capezzoli non dà laite. Vacca pronta. Vocea fermala o fat- tiïce,  ...

Francesco Cherubini, 1843

La Legge Vacca e l'Avvenire del Clero Italiano. (Estratto ...

Questa parte della legge proposta dal sig. Vacca, noi ne siamo certi, non avrà l' approvazione del Parlamento. Alla condizione presente poi dell'episcopato, che è davvero anormale, si dovrebbe rimediare, giusta il parere nostro, con una legge ...

‎1864

Lettera sopra un aneurisma popliteo ad Andrea Vacca Berlinghieri

A'LL' lLLUSTR'ISSIMO' - o SIGNOR ANDREA VACCA BERLINGHIERI 11' . PUBBLICO PROFESSORE DI crunuxch NELLA REGIA umvrzasIm'm PISA. p ." 'B FILIPPO UCCELLI'; a . ' 1 Cedo alle vostre istanze (I); eccovi 1' isteria , che ...

Filippo Uccelli, 1805

Dizionario Dellle Scienze Naturali

conchiglia del genere Mui'ice, Mure: VACCA Dl QUIRIVA. (Mamrm) Alcuni divaclie ad un fungo del genere agari- VACCA Dl TARTARIA. ( Mamm.) È anlet, VACCA GKUGNENTE. (Mamrm) Nome ficile la cultura dei vaccini , e fa te- '.

‎1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vacca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Passo della Vacca: colta da malore, muore escursionista 35enne

Si è accasciata a terra all'improvviso, mentre attorno alle 10 di mattina saliva al Passo della Vacca, in una delle grandi classiche dell'escursionismo bresciano. «Giornale di Brescia, juil 15»

Ostia, incendio distrugge veranda esterna de 'La Vacca Grassa …

Erano le prime luci dell'alba quando un passante, a bordo della propria auto, ha notato le fiamme all'esterno del ristorante 'La Vacca Grassa' in via di Castel ... «RomaToday, mai 15»

Genova, rubati i gioielli della contessa Vacca Augusta: ex …

I gioielli della contessa Francesca Vacca Agusta, la nobildonna morta l'8 gennaio 2001 precipitando in mare da Villa Altachiara a Portofino, potrebbero essere ... «Il Messaggero, avril 15»

Dramma a Trento, trovato morto il serg. magg. Antonio Vacca

Dramma a Trento, muore per cause in corso di accertamento il Sergente Maggiore dell'Esercito Antonio Vacca, 40 anni originario della frazione Calore di ... «Ottopagine, mars 15»

Nuoto - Bricchi, Vacca e Vergani d'oro agli Italiani

Dopo il bronzo conquistato nella seconda giornata, quindi, Leonardo Bricchi e Francesco Vacca (atleti piacentini tesserati Club Nuoto Brebbia ma cresciuti ... «SportPiacenza, mars 15»

Lo chiede il Consiglio degli Stati perché la Confederazione ci …

Il testo, presentato da rappresentanti del ramo dell'automobile e più conosciuto con la denominazione "Vacca da mungere", chiede che tutto il ricavato ... «RSI.ch Informazione, mars 15»

Portofino: Eto'o si fa un regalo e acquista la villa che fu della …

Portofino: Eto'o si fa un regalo e acquista la villa che fu della contessa Vacca Agusta. 18 febbraio 2015 Samuel Eto'o ha acquistato la 'casa maledetta', ... «Rai News, févr 15»

«E' l'unica vacca da mungere rimasta a Roma»

Carina, la vacca della Coldiretti, è passata anche dalle mani del sindaco Ignazio Marino. Che spazia dal Mucca assassina (per festeggiare il registro delle ... «Il Messaggero, févr 15»

Un brutto Catanzaro è battuto in casa dal Benevento. Vacca saluta …

rinforzare la squadra, visto che in molti partiranno, a cominciare da Antonio Vacca; il centrocampista, tra l'altro ex proprio del Benevento (schernito oggi dai suoi ... «Soveratiamo.com, janv 15»

X Factor 2014 | Cecco e Cipo | Vacca Boia | Video

Vacca Boia, il titolo del brano proposto live da questi due toscanacci pazzoidi, narra la storia del protagonista della canzone, perdutamente innamorato di una ... «Soundsblog.it, sept 14»