Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vampireggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAMPIREGGIARE EN ITALIEN

vam · pi · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAMPIREGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vampireggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VAMPIREGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vampireggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vampireggiare dans le dictionnaire italien

La définition de vampireggare dans le dictionnaire est de poser à vamp, un sorceleur. Vampireggiare est aussi exploiter d'autres exaspérés: ne laissez pas v. de cet égoïste.

La definizione di vampireggiare nel dizionario è atteggiarsi a vamp, a maliarda. Vampireggiare è anche sfruttare gli altri in modo esasperato: non lasciarti v. da quell'egoista.


Cliquez pour voir la définition originale de «vampireggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VAMPIREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VAMPIREGGIARE

valvolame
valvolare
valvula
valzer
vamp
vampa
vampante
vampata
vampeggiare
vampira
vampiresco
vampirismo
vampiro
vampo
van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VAMPIREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de vampireggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAMPIREGGIARE»

vampireggiare vampireggiare significato dizionari repubblica già vampiréggio vampiréggiano vampireggerò vampireggerèi vampireggiànte vampireggiàto intr avere scherz grandi tedesco pons traduzioni treccani vampiro fare atteggiarsi italian babylon download software time ascarica strumento traduzione ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni anagrammi giacobbe elenco degli come vampireggerai tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa parolavampireggiare anagramme rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de vampireggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAMPIREGGIARE

Découvrez la traduction de vampireggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vampireggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vampireggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

vampireggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vampireggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vampireggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vampireggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vampireggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vampireggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vampireggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vampireggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vampireggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vampireggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vampireggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vampireggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vampireggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vampireggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vampireggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vampireggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vampireggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vampireggiare
70 millions de locuteurs

italien

vampireggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vampireggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vampireggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vampireggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vampireggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vampireggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vampireggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vampireggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vampireggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAMPIREGGIARE»

Le terme «vampireggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vampireggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vampireggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vampireggiare».

Exemples d'utilisation du mot vampireggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAMPIREGGIARE»

Découvrez l'usage de vampireggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vampireggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunque umani: dietro le figure di mostri, alieni, orchi e ...
Il gruppo si appresta a distruggere definitivamente anche Dracula, il quale nel frattempo, senza che alcuno se ne accorga, ha iniziato a vampireggiare la stessa Mina. Sentendosi ormai braccato, Dracula torna verso il suo castello, facendosi ...
Guido Ferraro, Isabella Brugo, 2008
2
Mostri. Dracula, King Kong, Alien, Twilight e altre figure ...
Il gruppo si appresta a distruggere definitivamente anche Dracula, il quale nel frattempo, senza che alcuno se ne accorga, ha iniziato a vampireggiare la stessa Mina. Sentendosi ormai braccato, Dracula torna verso il suo castello, facendosi ...
Codeluppi, 2013
3
A noi!: storia del fascismo pavese
Non potevano forse i gerarchi sindacali e politici vampireggiare sulle paghe? Non potevano forse far pesare sui contadini, almeno per qualche tempo, l' impronta del fascismo per punirli di quel periodo di terribile aberrazione bolscevica? No.
Arturo Bianchi, 2004
4
Pensieri di un libertino
Qui c'è una donna fatale, che non ha la forza di vampireggiare consciamente e si nasconde sotto un velame retorico, un paio di cornuti della più buona pasta, una apologeta dell'ordine tradizionale, un ragazzino scemo. E ci si annoia. Manca ...
Arrigo Cajumi, 1950
5
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
... vampireggiare, romanticheggiare, misticheggiare, buscaglioneggiare, classicheggiare, clericaleggiare, mondaneggiare, pignoleggiare ecc.15 Si può aggiungere anche alle basi abbreviate, per es. cerchiobott(ismo) -> cerchiobotteggiare.
‎2006
6
Cineforum
Che le macchine (peggio l'elettronica) siano ancora viste come mostri capaci di vampireggiare sulla sensibilità e il talento dell'animo umano è cosa ampiamente dimostrabile. Tron al contrario dimostra come sia ben più debole la «carne» ...
‎1983
7
Lettere
e non per tanto precise regole di morale, ci è quella di non vampireggiare il mio simile. Io penso ed ho motivo di crederlo, che ove a lei la fortuna parasse davanti una via larga di esistenza materiale e intellettuale, Paolo prima come amico suo  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Ferdinando Martini, 1891
8
La Ricerca dialettale
VAM- PIRISMO (1756, Calmet: LN XXV 17), VAMPIREGGIARE (1942, Panz., Diz. ; detto delle vamp (v.) ' donne-vampiro '). - Fr. vampire (1746), vampirisme (1746), dal serbocroato vàmpir (le tradizioni sui vampiri hanno origine nell'Europa ...
Manlio Cortelazzo, 1975
9
Elogio del tempo nuovo: perché Berlusconi ha vinto
perché Berlusconi ha vinto Alberto Abruzzese. tra esistenza privata e mestiere del politico: ancora meglio se riuscirà a 'vampireggiare' la prima per attrezzare meglio la funzionale scissione e violenza del secondo, per farne la sua 'armatura' ".
Alberto Abruzzese, 1994
10
Lessico universale italiano
Fu impiegato dalle aeronautiche militari di circa trenta nazioni, tra cui quella italiana. vampireggiare v. intr. [der. di vampiro] (io vampìrèggio, ecc.; aus. avere), scherz. — Fare la donna fatale, la donna vampiro (v. vamp). vampirismo s. m. [ der.
Umberto Bosco, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAMPIREGGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vampireggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vamping: l'ultima moda online dei teenager
Arriva dall'America la nuova moda online che impazza tra gli adolescenti, si tratta del vamping: letteralmente “vampireggiare”. Ebbene sì, sembra proprio che ... «CheDonna.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vampireggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vampireggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z