Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valvula" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALVULA EN ITALIEN

valvula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VALVULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «valvula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de valvula dans le dictionnaire italien

La première définition de valvula dans le dictionnaire est un organe pour réguler le passage d'un fluide liquide ou gazeux à travers les pipelines: v. manuel, automatique; v. aspiration, décharge. Une autre définition de valvula est un organe qui régule l'écoulement du contenu des organes creux dans une direction, empêchant leur mouvement rétrograde: les valves cardiaques, lymphatiques. Valvula est également un dispositif de sécurité et de protection pour les systèmes électriques qui interrompt le flux de courant en cas de surcharges ou de courts-circuits: v. fusible.

La prima definizione di valvula nel dizionario è organo di regolazione del passaggio di un fluido liquido o gassoso attraverso condotte: v. manuale, automatica; v. di aspirazione, di scarico. Altra definizione di valvula è organo atto a regolare il flusso del contenuto di organi cavi in una sola direzione, impedendone il movimento retrogrado: valvole cardiache, linfatiche. Valvula è anche dispositivo di sicurezza e protezione degli impianti elettrici che interrompe il flusso della corrente in caso di sovraccarichi o corti circuiti: v. fusibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «valvula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VALVULA


aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
stipula
sti·pu·la
sula
su·la
tremula
tre·mu·la
uvula
uvula

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VALVULA

valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valva
valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valzer

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VALVULA

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
gastrula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
tipula
ulula

Synonymes et antonymes de valvula dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALVULA»

valvula valvula merriam webster from with audio pronunciations word games define small valve valvule more meaning pronunciation translations defined yourdictionary noun plural valvulae medicine origin latin wiktionary available under license solenoide solenoid valves jefferson general combustion refrigeracion controles vias magneticos neumatica nivel hidraulica filtros hunter industries esta válvula para trabalhos árduos pesados oferece melhores funções válvulas topo linha construída durabilidade suficiente vocabulary structure hollow organ like heart flap insure flow fluid through android etimologia valvola informazioni abbreviazioni contatti ricerca valutare valva

Traducteur en ligne avec la traduction de valvula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALVULA

Découvrez la traduction de valvula dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de valvula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valvula» en italien.

Traducteur Français - chinois

valvula
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valvula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valvula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

valvula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клапан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valvula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

valvula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valvula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

válvula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

valvula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

valvula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

valvula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valvula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

valvula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

valvula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान झडप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapakçığa
70 millions de locuteurs

italien

valvula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

valvula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клапан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valvula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

valvula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valvula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valvula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valvula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valvula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALVULA»

Le terme «valvula» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valvula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valvula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valvula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALVULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valvula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valvula» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valvula en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALVULA»

Découvrez l'usage de valvula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valvula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Ogni valvula è fornita nel suo asse di un fusto o guida mobile entro un tubo assicurato a delle traverse, ed il piede della guida terminato ad occhio è preso da una leva a forcina, messa orizzontalmente dentro la caldaja, e tenutovi aderente per ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Questa valvula funziona egualmente nel caso in cui il vuoto si opera nella caldaja , perche allora la carica della valvula non è necessariamente soppressa e la pressione atmosferica innalza la palla e introduce l'aria esterna. Il terzomodello è ...
‎1860
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Questa valvula funziona egualmente nel caso in cui il vuoto si opera nella caldaja, perché allora la carica della valvula non è. necessariamente soppressa e la pressione atmosferica innalza la palla e introduce l'aria esterna. Il terzo modello e ...
‎1860
4
Nuova Enciclopedia Popolare
tubo, o intereettarlo, lo si chiude con una chiave o con una valvula. La chiave o rubinetto lascia passare il fluido in due direzioni, la valvula lo lascia passare in una direzione soltanto. il mecanieo quindi deve scegliere fra questi ingegni, quello ...
‎1848
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E-E', imbuto fissato' sulla sede della valvola ; F F', valvula anulare o cateratta galleggiante, composta di due tubi concentrici riuniti da un fondo anulare; B B, leva in bilico destinata a far in parte equilibrio alla valvola, mediante il contrappeso ...
‎1851
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
è un taglio verticale del regolatore nella scala di circa Ve- La fig.a 3.a rappresenta la veduta esterna della scatola a valvula di introduzione, ed essa mostra il modo con cui il regolatore trovasi unito a questa valvula per farla agire. Finalmente ...
7
Esperienze e principj d'idraulica pratica e dottrine sulle ...
Valvula di' ticurezza. — Non solo nelle macchine a vapore, ma anche in quelle idrauliche, come sarebbe la pressa idraulica, occorre fare uso della valvula di sicurezza. Questa determina il limite fino al quale han da essere cimentate le pareti ...
Luigi Pacinotti, 1851
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
la macchina a semplice effetto è munito di nua valvula che limita la iniezione dell' acqua fredda al tempo in cui affluisce il vapore. Questo condensatore ponesi in una vasca che riceve una parte delle acque estratte dalla miniera, le quali ne ...
‎1846
9
Trattato elementare di fisica del prof. C. Despretz adottato ...
TROMBE 209 sa per il suo proprio peso; ma la valvula F è sollevata dalla forza elastica dell' aria compresa fra lo stantufl'o e la valvula F', e di qui esce quest' aria . Quando si alza lostantuil'o, si forma un voto sotto di esso, la valvula F si chiude  ...
‎1830
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
446 Vs'm'nLs . . V Y VALvULA' I I termineratno la grandezza del suo dilme- dio, potrà' esprimersi colla differenza dal tro, avuto riguardo a quello della trom- quadrato di 5 a quello di 4, vale a dire," ha o del tubo ascendente, per rendere con ...
‎1834

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALVULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valvula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Válvula metálica o de cerdo, ¿qué es mejor en el siglo XXI?
Esto pensaba cuando, el otro día, hablaba con un paciente de los diferentes tipos de válvulas que existen. Cuando hoy vemos una prótesis valvular mecánica ... «ABC.es, déc 13»
2
Nueva técnica para colocar valvulas en el corazón
Para sustituir la válvula dañada del corazón ya no es necesario abrir todo el torax. Con un procedimiento quirúrgico de mínima invasión, se coloca una prótesis ... «La Reforma, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valvula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/valvula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z