Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Veda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEDA EN ITALIEN

ve · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Veda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Veda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Veda

Veda

Les Védas sont une ancienne collection socratique védique de textes sacrés des peuples arables envahissant autour du 20ème siècle av. J.-C. l'Inde du Nord, constituant la civilisation religieuse védique, devenant, à partir de notre époque, des œuvres d'une importance primordiale à cet ensemble différencié de doctrines et croyances religieuses sous le nom de l'hindouisme. I Veda sono un'antichissima raccolta in sanscrito vedico di testi sacri dei popoli arii che invasero intorno al XX secolo a.C. l'India settentrionale, costituenti la civiltà religiosa vedica, divenendo, a partire della nostra era, opere di primaria importanza presso quel differenziato insieme di dottrine e credenze religiose che va sotto il nome di Induismo.

définition de Veda dans le dictionnaire italien

La définition de Veda dans le dictionnaire est chacun des quatre textes sacrés, en langue sanskrite, constituant le plus ancien témoignage écrit de la pensée religieuse indienne.

La definizione di Veda nel dizionario è ciascuno dei quattro testi sacri, in lingua sanscrita, comprendenti la più antica testimonianza scritta del pensiero religioso indiano.

Cliquez pour voir la définition originale de «Veda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEDA


andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
lampreda
lam·pre·da
meda
me·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reda
re·da
reseda
re·ʃe·da
ripreda
ri·pre·da
sceda
sce·da
scheda
sche·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
teda
te·da
trageda
trageda
uccello da preda
uccello da preda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Synonymes et antonymes de Veda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEDA»

Veda veda center sama atharva millenaria libri sono antichissima raccolta sanscrito vedico testi sacri popoli arii invasero intorno secolo india settentrionale costituenti civiltà religiosa vedica divenendo partire advaita vedanta più antichi documenti dello spirito umano siamo possesso scrive wilson quando yajur quattro anantah vedah infinito rishi tuttavia hanno avuto abilità catturare nell oceano sacra conoscenza mantra enciclopedia treccani complesso prende antica religione delle popolazioni arie dell vedismo successivamente svilupperà differenza mimamsa questa scuola eterni increati detti nyaya prodotti emanati parole lettere riflessioni avvicinato alla cultura indiana orientale sicuramente sentito parlare precisamente cosa vestibular disorders association home nonprofit organization that exists provide information support people suffering from inner balance welcome official site perfect fitting leather

Traducteur en ligne avec la traduction de Veda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEDA

Découvrez la traduction de Veda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Veda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Veda» en italien.

Traducteur Français - chinois

吠陀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Veda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Veda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Veda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Veda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴェーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Veda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேதத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Veda
70 millions de locuteurs

italien

Veda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Veda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Veda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Veda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Veda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Veda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Veda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Veda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEDA»

Le terme «Veda» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Veda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Veda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Veda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Veda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Veda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Veda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEDA»

Découvrez l'usage de Veda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Veda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non c'è notte che non veda il giorno
Questo libro spiega l’innovativo modello terapeutico di Giorgio Nardone, che si è dimostrato sul campo il più efficace tra quelli finora elaborati, e svela i meccanismi che portano a questo tipo di patologia: una finestra aperta sugli ...
Giorgio Nardone, 2012
2
Documenti alla storia universale: Guerra, legislazione, ...
Della stessa maniera uissun Dio celeste può dalle diverse asserzioni del Veda, riguardanti le loro rispettive divinità, argomentarsi per la causa indipendente dell' universo; perchè il Veda all'erma in differenti luogtii, che « tutti i Veda non ...
Cesare Cantù, 1851
3
Piccola enciclopedia dell'induismo
Vàyu, anche Pavana ('aria', 'vento') Personificato nei Veda, e spesso associato ad INDRA. Nei Puràna è il re dei GANDHARVA (2), e il padre di BHlMA e HANUMAN(T). Vàyu Puràna Un Puràna nel quale Vàyu annuncia il dharma all' inizio ...
Klaus K. Klostermeier, 2001
4
L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della ...
53 Si veda Capra (2007), pp. 168169 (trad. it., pp. 235236). 54 Si veda pp. 328329. 55 Si veda pp. 336 sgg. 56 Si veda pp. 150 sgg. 57 Si veda p. 62. 58 Si veda Emboden (1987), p. 24. 59 Si veda Capra (2007), p.83 sgg. (trad. it., p. 131 sgg.).
Fritjof Capra, 2012
5
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
Il Veda non è supposto un essere eterno, quantunque sia talvolta onorato di quest'eptteto; e la sua creazione per opera dell'Essere supremo è così dichiarata nello stesso Veda: « Tutti i testi e tutte le parti dei Veda furono create » ; e anche  ...
‎1863
6
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato ...
Si veda anche Vitamina, carenza di Acantosi nigricans, 72 Acido ascorbico, carenza di, 218219 nicotinico, carenza di, 214215 Acne, 7374 cheloidea della nuca, 75 inversa, 108 Acrochordon, 14 Acrogeria, 93 Actinomicosi, 162. Si veda anche ...
Bryan E. Anderson, S. Calvieri, 2013
7
Come nasce l'anima. La nostra vita psichica prima e dopo la ...
3 Si veda Hans Egli: Das Schlangensymbol, Walter, Olten 1 982, pag. 254. :"" Riguardo al fuoco e alla nascita si veda Frédérick Leboyer: Per una nascici senza violenza, Bompiani, 1992. :" Si veda Mircea Eliade: Trattato di storia delle religioni ...
Ludwig Janus, 1997
8
L'elicottero
InfraRed suppressor (IR): si veda soppressore di infrarossi. instabilità a terra: si veda ground resonance. instabilità in volo: si veda air resonance. Instrument Flight Rules (IFR): si veda regole di volo strumentale. Instrument Landing System (II ...
Michele Arra, 2001
9
Sulle religioni documenti alla Storia universale di Cesare ...
Il Veda non è supposto un essere eterno, quantunque sia qualche volta, onorato di questo epiteto; e la sua creazione per opera dell' Essere supremo è cosi dichiarata nello stesso Veda: | Tutti i testi e tutte le parti del Veda furono create; ...
Cesare Cantù, 1841
10
Storia della filosofia lezioni di Augusto Conti: 1
Quattro Vedi si contano per lo più, Rig Veda che pare universalmente il più antico, Sama Veda, Yagiur Veda, e Atharva Veda oh' è il meno antico per opinione del Colebrooke, del Roth e del Weber. Contiene il Rig Veda inni a Indra e all' altre ...
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Veda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, verso il rimpasto di giunta. Sel irremovibile: "Se la veda il Pd"
L'incontro tra il sindaco di Roma, Ignazio Marino, e i rappresentanti di Sinistra ecologia e libertà (Sel) c'è stato, ma non ha portato a un riavvicinamento delle ... «il Giornale, juil 15»
2
Belen Rodriguez: 'Fabio Borriello? è normale che lo veda'
Lei si è fidanzata con lui, ma è normale che io lo veda, è il mio ex cognato”. Su chi si passa poi al versante “affetti”: le crisi con Stefano De Martino non ha minato ... «TvZap, juil 15»
3
Unitn: Memorizzare e recitare i Veda per una memoria senza fine
In India, la pratica di memorizzazione e recitazione orale dei Veda (antichi testi in Sanscrito) ha una storia che dura da oltre 3000 anni ed è ancora praticata dai ... «www.controcampus.it, juil 15»
4
Grecia, Moscovici: Eurogruppo veda se accordo ancora possibile
Roma, 27 giu. (askanews) - Le trattative con la Grecia erano proseguite fino a ieri sera ma ora "sono state di fatto interrotte dall'annuncio di referendum", ha ... «askanews, juin 15»
5
Salvini:Papa veda anche gli esodati
14:45 - "Mi fa piacere che Papa Francesco a Torino abbia trovato il tempo per incontrare dei rom. Sono sicuro che avrà incontrato anche i torinesi esodati", ha ... «TGCOM, juin 15»
6
De Luca sferza Saviano: “Sembra veda camorra ovunque”
In un'intervista a Giorgio Mulé su 'Panorama', il neoeletto presidente della Regione Campania, in quota centrosinistra, Vincenzo De Luca, se la prende con lo ... «DirettaNews.it, juin 15»
7
Onir signs British actress Wendy Glenn to play Gertrude in Veda
Shot in the city of Manchester, UK, Veda is a contemporary adaptation of Shakespeare's Hamlet. Veda also marks one of the first Bollywood films to shoot ... «Bollywood Hungama, juin 15»
8
Modica, è scomparso Giorgio Floridia. Chiunque lo veda si rivolga …
Dal primo pomeriggio di ieri, i Carabinieri della Compagnia Carabinieri di Modica, hanno attuato il piano di ricerche di persone scomparse, e allo stato attuale, ... «La Spia, mai 15»
9
Renzi: «Recupereremo quel barcone perché il mondo veda»
«Perché è giusto che tutto il mondo veda quello che è successo», spiega Renzi, «Ci vorranno quattro mesi di lavoro. Ma è necessario perché è inaccettabile ... «Vita, mai 15»
10
Scrive “Ti voglio bene” sulla sabbia perché il papà lo veda dallo …
Scrive "Ti voglio bene" sulla sabbia perché il papà lo veda dallo spazio, -Redazione- Stephanie, figlia 13enne di un cosmonauta americano, ha trovato un modo ... «Articolotre, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/veda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z