Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lampreda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPREDA EN ITALIEN

lam · pre · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPREDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lampreda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPREDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lampreda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lampreda

Petromyzontiformes

Petromyzontiformes

L'ordre Petromyzontiformes comprend un groupe de vertébrés aquatiques sans mandibule communément appelés petromizonti ou lamprede. L'ordine Petromyzontiformes comprende un gruppo di vertebrati acquatici privi di mandibole conosciuti comunemente con il nome di petromizonti o lamprede.

définition de lampreda dans le dictionnaire italien

La définition de lamproie dans le dictionnaire est poisson de la classe des Cyclostomes, de la mer et de la rivière, avec un corps long et une bouche ronde avec des dents pointues.

La definizione di lampreda nel dizionario è pesce della classe dei Ciclostomi, di mare e di fiume, dal corpo allungato e dalla bocca rotonda fornita di denti aguzzi.

Cliquez pour voir la définition originale de «lampreda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMPREDA


Veda
ve·da
andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
meda
me·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reda
re·da
reseda
re·ʃe·da
ripreda
ri·pre·da
sceda
sce·da
scheda
sche·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
teda
te·da
trageda
trageda
uccello da preda
uccello da preda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMPREDA

lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento
lampeggiare
lampeggiatore
lampeggio
lampi
lampionaio
lampioncino
lampione
Lampiridi
lampista
lampisteria
lampo
lampo di genio
lampone
lampredotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMPREDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Synonymes et antonymes de lampreda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPREDA»

lampreda ruscello marina padana ricette fiume gigante cucina pericolosa ordine petromyzontiformes comprende gruppo vertebrati acquatici privi mandibole conosciuti comunemente nome petromizonti lamprede pesci mare sapere presente lungo coste mediterraneo tutto oceano atlantico ormai ritenuta presenza piuttosto eccezionale nostro lampreda treccani lamprèda tardo nauprēda lamprēda comune varie specie ciclostomi caratterizzati dalla bocca imbutiforme labbra circolari iucn petromyzon marinus razionale consistenza numerica della popolazione italia meno individui sola riproduttiva dizionari corriere sera pesce commestibile simile anguilla lingua munite denti significato termine lampetra fluviatilis linnaeus

Traducteur en ligne avec la traduction de lampreda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPREDA

Découvrez la traduction de lampreda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lampreda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampreda» en italien.

Traducteur Français - chinois

七鳃鳗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamprea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamprey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلكي نوع سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lampreia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানমাছ জাতীয় একধরনের সামুদ্রিক প্রাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamproie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lamprey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neunauge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八目鰻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칠성 장어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamprey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்கு போன்ற கடல் விலங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lamprey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşemen
70 millions de locuteurs

italien

lampreda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minóg morski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamprey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύραινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nejonöga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niøye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampreda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPREDA»

Le terme «lampreda» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lampreda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lampreda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lampreda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPREDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lampreda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lampreda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lampreda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMPREDA»

Découvrez l'usage de lampreda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampreda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I pesci. Varietà ed evoluzione
La Lampreda, che è una discreta nuotatrice, può con un guizzo rapido aggredire una preda di passaggio ed aderire con la bocca alla superficie del corpo. Il malcapitato si dibatte furiosamente per staccare l'aggressore, ma la bocca non lascia ...
‎1986
2
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Nelle nostre acque vivono la lampreda marina, lunga circa un metro, che nel periodo della riproduzione si allontana dal mare e risale i fiumi per deporvi le uova; la lampreda fluviale, che non supera la lunghezza di 40 cm, e la lampreda di ...
Renato Caporali, 2001
3
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
APERTURE BRANCHIALI PINNE DORSALI BOCCA AVENTOSA Lampreda di fiume Lampetrafluviatilis Petromizontiformi Petromizontidi LUNGHEZZA da 18 a 49 cm; PESO da 30 a 150g oceano Atlantico settentrionale, mar Mediterraneo ...
Script edizioni
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Lampreda,, Ciclostomi , Missini. i.° Ammoceto rosso. (Ammocaelus ruber.) Petromyzon rub'.r , Laccp. Curai. Occhi piccolissimi, pinne dorsali bassissime, la caudale lanceolata, apertura della bocca un poco ristretta, color generale rosso ...
‎1831
5
Le origini della lingua Italiana
Serm. Venne il Latino lampare dal Greco hÁ¡i%(**. i LAMPREDA.Spczie d' anguilla: e vpglio- no che fia derta cosi л lambendts petris, dice La Cruíca. Lo fteflo diceilPergamini.Nch" Qnomaftico Greco- Lat. Lampetra. /лиущ/с*. Ma cosi fu detta, ...
Gilles Ménage, 1685
6
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Ecco adunque un fenomeno che interessava la mia curiosità, e che dopo d' aver occupata per qualche tempo la mia rifleflìone, mi fece entrare in sospetto, che l' anticipata morte della lampreda fosse provenuta dall' aver essa respirata in minor ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1791
7
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
G E N E R E. LÀ LAMPREDA; PETRODIYZONCarattere generico: sette aperture alle branchie da ciascun lato. LA LAMPREDA: PETROMYZON Mamrms. Molte file “di denti puntuti disposte in circolo, separate le une dalle altre, e di color giallo, ...
Marc Elieser Bloch, 1835
8
Antologia romana
... nel fiume delle Amazoni , il quale è dotate delle medelìme proprietà della torpedine , e ch' egli riguarda come una fpecie di lampreda , a cagione di un gran_- numero di aperture da cui è forato tutto il fuo corpo » Ma quefta pretefa lampreda ...
Antologia romana, 1786
9
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Ecco adunque un fenómeno che interefiava la mía curiofíta, e che dopo d* aver oceupata per qualche tempo la mia rifleffione, mi fece entrare in fofpetto, che Г anticipata morte della lampreda folie provenuta dall aver efla refpirata in minor ...
Giuseppe Marelli, 1791
10
La contrada di Bengodi. Cibo e cucina nel Decameron di ...
(per 4 persone) Ingredienti: Una lampreda di 1 kg. 1/2 litro di vino bianco 4 tuorli d'uova sode un uovo intero olio aceto mostarda pane grattugiato erbette varie. Mettete in una casseruola la lampreda tagliata in tronchi di circa sette centimetri di ...
Andrea Maia, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPREDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lampreda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Alaska piovono mostri acquatici
Un esemplare di lampreda artica. All'interno della bocca sembra fare capolino un mostruoso terzo occhio, ma si tratta solo di un'illusioine ottica ... «Focus, juin 15»
2
Esseri strani ed orrendi piovono dai cieli d'Alaska
La lampreda di mare assurse agli onori delle cronache nel 2010 per via di un'importante scoperta scientifica: i ricercatori della Columbia ... «Blasting News, juin 15»
3
Menu di Pasqua in stile Game of Thrones: carrè di agnello, quaglie …
In alternativa ci sono la lampreda di fiume o una mousse di manzo. Chi ha puntato invece su ricchi piatti a base di carne non può rimanere ... «L'Huffington Post, avril 15»
4
A Expo 2015 la vera sorpresa sarà il pesto con le arachidi
L'idea è stata lanciata dallo stesso Lampreda e, per il suo carattere innovativo, pare sia stata subito accolta in maniera entusiastica dai ... «mentelocale.it, mars 15»
5
Culinary Cinema: Un salto nel passato per piaceri senza tempo
... Fettunta, Faraona al tegame, Cipollata semplice, Lombata di Porco, Migliaccio, Zuppa di ceci, Lampreda alla donati o Storione al forno. «Film.it, mars 15»
6
Accadeva un anno fa
Vi sono infine specie che non sono pescabili in tutte le acque regionali: la lampreda padana, lo storione comune e cobice, il cobite mascherato ... «TargatoCn.it, févr 15»
7
Buon compleanno Parco del Beigua: oggi le candeline sono 20!
... come bioindicatori dello stato di salute degli ambienti e dei paesaggi in cui vivono (Ululone appenninico dal ventre giallo, Lampreda di mare, ... «SavonaNews.it, févr 15»
8
Pesca: al via questa domenica la stagione 2015
Vi sono infine specie che non sono pescabili in tutte le acque regionali: la lampreda padana, lo storione comune e cobice, il cobite mascherato ... «Campioni.cn, févr 15»
9
Il mistero della creatura marina con 300 denti
Una lampreda (Petromyzontidae), catturata presso la cascata di Willamette in Oregon. Nelle foto successive altre temibili creature, che si ... «Bluewin, févr 15»
10
Anguilla, tinca e trota: i pesci umbri a rischio estinzione
... il luccio italico, la trota fario, lo spinarello, lo scazzone, il ghiozzo di ruscello e la lampreda padana e quella di ruscello. Un bollettino di guerra ... «Giornale dell'Umbria, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampreda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lampreda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z