Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vendereccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENDERECCIO EN ITALIEN

ven · de · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENDERECCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vendereccio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENDERECCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vendereccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vendereccio dans le dictionnaire italien

La définition de vendereccio dans le dictionnaire est qu'il est fait pour la vente: toute la marchandise affichée est vendue. Vendereccio vend également de l'argent, qui agit uniquement pour l'amour de l'argent, qui: a des fournisseurs alliés qui ne sont pas dignes de confiance.

La definizione di vendereccio nel dizionario è che è fatto per la vendita: tutta la merce esposta è vendereccia. Vendereccio è anche che si vende per denaro, che agisce per solo amore di denaro, che: ha alleati venderecci e non affidabili.


Cliquez pour voir la définition originale de «vendereccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENDERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENDERECCIO

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENDERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vernareccio

Synonymes et antonymes de vendereccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENDERECCIO»

vendereccio vendereccio dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco hoepli parola réc fatto vendita tutta merce esposta vendereccia vende significato repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica essere venduto bene facilità merci venderecce lascia facilmente treccani venderéccio vendere raro messo pane vino anche meno come dice altro modo dire modi tutte varianti posso sapere invendibile cerca lingua italiana leggi rima ecco lista parole rimano trovare esperanto swahili vedi ▻venale ▻vendibile nessun stato trovato controlla corretta digitazione selezionata nota

Traducteur en ligne avec la traduction de vendereccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENDERECCIO

Découvrez la traduction de vendereccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vendereccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vendereccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

vendereccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vendereccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vendereccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vendereccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vendereccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vendereccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vendereccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vendereccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vendereccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vendereccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vendereccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vendereccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vendereccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vendereccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vendereccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vendereccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vendereccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vendereccio
70 millions de locuteurs

italien

vendereccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vendereccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vendereccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vendereccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vendereccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vendereccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vendereccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vendereccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vendereccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENDERECCIO»

Le terme «vendereccio» est très peu utilisé et occupe la place 83.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vendereccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vendereccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vendereccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENDERECCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vendereccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vendereccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vendereccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENDERECCIO»

Découvrez l'usage de vendereccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vendereccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Vendereccio , oltre alla nozione già additata di Venale, ottenne in lingua nostra quella di Colui che, al dir della Crusca , si muove a far qualche cosa per denaro o per mercede , per cui diviene identico a Mercenario o Venale , p. e. : u Non ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Vendereccio , oltre alla nozióne già additala di Venale, ottenne in lingua nostra quella di Colui che, al dir della Crusca , si muove a far qualche cosa per denaro o per mercede , per cui diviene identico a Mercenario o Venale ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dai moderni però, per evitar gli equivoci. Vendereccio è impiegalo come attributo soltanto delle cose da vendersi , p. e t « Ordinarono u che lutto il pane vendereccio si ti facesse per lo Comune. » (Al. Vili. 1 , 5^. ) ' Se imprima che « al sole si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Vocabolario universale italiano
VENDERECCIO. VENDIBILE. cuno , co'mc dice la plebe . a brache calate , ti chiamano vendere merli di Firenze. 17 — is DIG ROSSO = Far vendita di tutta la mercanzia insieme ; contrario di Vendere a minuto. 18 — LA GIUSTIZIA * = Lasciarsi ...
‎1840
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Un uomo vendereccio. Uomo venale, che si muove . per danaro o per mercede. Vendemia. s. f. Vendemmia. II vende, miare e il tempo a ciò conveniente. Si dice pure per qualsivoglia raccolta che l' uom faccia. = Una buona vendemmia.
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Alienator*. Um оя ch' bs VENDA. Un uomo vendereccio. Uomo vénale, clic si muovc per dannro o por merccde. Vendeüiia. s. f. Veudemmia. Il vende- miare e il tempo a ció conveniente. Si dice pure per qualsivnglia raccolta che Г uom faccia.
Carlo Malaspina, 1859
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dai moderni però, per evitar gli equivoci, Vendereccio è impiegato come attributo soltanto delle cose da vendersi. p. e : « Ordinarono “ che tutto il pane vendercccio si ti facesse per ,lo Comune. .v (M. Vill. I , 57.) a Se imprime che « al sole si ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Efa'rotfg'v , @evaxiZav . Buon. Fior. 4. 5. 19. Ne posso .creder , s' io gli odo talora cc. , Che non mi vendan per torta la f_ava, E m' incartoccin le vecce per pepe . VENDERECCIO. Azld. Da vendersi, Vennle. Lat. wenuli:. Gr. u'vla; . AI. V. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua italiana ...
E propriamente fi dice del vino vendereccio, che si cominci nuovamente a vendere. Varch. Suoc. 5. 4. Al Porco , o in Vincgia , quattro dì sono , era una buona manomessa . Malm, a. 33. Bevve al pozzo una nuova manomessa, Perche il vinajo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ordinarono che tullo ti pane vENDERECcio si facesse per la comune. M. Vill. § i. Per Aeevole a vendersi, a trovare Spaccio. Se imprima che al sole si pongano (le uoei ) d' acqua si lavino , divenleranna ptii belle e più vbndebeccie. Cresc § 2.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vendereccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vendereccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z