Signification de "vendemmiatore" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VENDEMMIATORE EN ITALIEN

ven · dem · mia · to · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENDEMMIATORE

Vendemmiatore est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENDEMMIATORE EN ITALIEN

Vendémiaire

Vendemmiaio

Le mois de la récolte a été le premier mois du révolutionnaire calendrier français et correspondait à la période comprise entre 22/24 septembre et 21/23 octobre dans le calendrier grégorien. C'était le premier du mois d'automne; suivait les jours de Sanculottidi et précédait le brumaio. Le mois de la récolte est dû à l'étymologie de la récolte, qui se déroule de septembre à octobre, conformément aux termes du rapport présenté à la Convention nationale lors de la troisième année de Fabre d'Églantine, au nom de la «commission responsable de l'établissement du calendrier».

Il mese di vendemmiaio era il primo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 22/24 settembre ed il 21/23 ottobre nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois d'automne; seguiva i Giorni Sanculottidi e precedeva brumaio. Il mese di vendemmiaio deve la sua etimologia alla vendemmia che avviene da settembre a ottobre, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

TRADUCTION DE VENDEMMIATORE

Découvrez la traduction de vendemmiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vendemmiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vendemmiatore» en italien.

• Traducteur Français - chinois: VINTAGER
• Traducteur Français - espagnol: vintager
• Traducteur Français - anglais: vintager
• Traducteur Français - hindi: vintager
• Traducteur Français - arabe: قاطف العنب لصنع الخمر
• Traducteur Français - russe: сборщик винограда
• Traducteur Français - portugais: vindimador
• Traducteur Français - bengali: আঙুর-তুলিয়ে
• Traducteur Français - français: vendangeur
• Traducteur Français - malaisien: tanaman anggur
• Traducteur Français - allemand: Winzerin
• Traducteur Français - japonais: vintager
• Traducteur Français - coréen: 포도 수확 자
• Traducteur Français - javanais: vintager
• Traducteur Français - vietnamien: người hái nho
• Traducteur Français - tamoul: vintager
• Traducteur Français - marathi: द्राक्षे तोडणारा
• Traducteur Français - turc: bağ bozumcu
• italien: vendemmiatore
• Traducteur Français - polonais: Vintager
• Traducteur Français - ukrainien: складальник винограду
• Traducteur Français - roumain: vier
• Traducteur Français - grec: τρυγητής
• Traducteur Français - afrikaans: wijnboer
• Traducteur Français - suédois: vint
• Traducteur Français - norvégien: vintager

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VENDEMMIATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vendemmiatore.

1

Alexandre Dumas (padre)

La giovinezza è un fiore di cui l’amore è il frutto… Felice il vendemmiatore che lo coglie dopo averlo visto lentamente maturare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENDEMMIATORE»

Découvrez l'usage de vendemmiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vendemmiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il vendemmiatore, poemetto in ottava rima di Luigi Tansillo; ...

Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. ' ' Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il Crescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...

Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen, 1790

Il vendemmiatore poemetto in ottava rima, e la Priapea ...

Luigi Tansillo. viz'j L' EDITORE 1 CHI 1:1? acuz. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. y Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il (Ìrescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...

Luigi Tansillo, 1790

Il vendemmiatore del signor Luigi Tansillo per l'addietro ...

Luigi Tansillo. n p v ' C < m o . - , i - u v' ~ '. a . a I ' I: Q . ' I i a C » s A ~ - ' J I' ' . ' ' ' x 17' L' v c 0 I“ VENDEMMIATORE' è ~ \ n \ I ,\_-_ , ' 0 I E Q. § ' '0' A) . D I ' n d ' i 1 . . u I 'l . - l a, . I U \ i - \ l \ ' V! 'n , 4 I 1 . , . '7 v 47 VENDEMMIATORE' è ...

Luigi Tansillo, 1786

Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...

I— — » .— .» , -Il I I II 1 II 1 UH | I . I « LIBERTA', ARMATA D' ITALIA EGUAGLIANZA. Dal Quartier Generale di Milano li 13. Vendemmiatore anno quinto della Repubblica una ed indivifibile . BONAPARTE Genarale in Capo dell' Armata d* Italia ...

‎1796

Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...

Il Cornmìilario Ordinatore riceverà tutte la obblazioni che gli verranno pre- fentate per 1' elocuzione di detto appalto. Milano 3. Vendemmiatore anno V. della Repubblica Francefe una indivifibilc. Il Commilfario Ordinatore LAMBET . LIBERTA' ...

Italy. Cisalpine Republic, 1796

Annata ricca massaru cuntentu

Mastru Filippu, il Primo Vendemmiatore ed il Secondo Vendemmiatore, poi la Prima Vendemmiatrice, e la Seconda Vendemmiatrice Primo Vendemmiatore ( venendo dal fondo, seguito dal Secondo Vendemmiatore, si ferma al di qua della  ...

Nino Martoglio, 2000

Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...

la regola antecedente giudicate, e devolute , ras averà solo effetto per le Sentenze in grado di prima appellazione da decidersi , - Data li 1$. Vendemmiatore ( io. Ottobre 1797. V- S. ) Anno primo della Libertà Italiana . Mainardi Presidente.

‎1797

Catalogo illustrativo dei libri: documenti ed oggetti ...

In nome c. s. n. 870 — Il Comitato di Governo — 21 Vendemmiatore Anno 5 della suddetta Repubblica, 12 ottobre 1790 (vecchio stile); finn.: Nestore Cantuti, Bartolomeo Cavedoni del Comitato di Governo (essendo tenue il numero delle armi ...

‎1890

L'aria del continente. Annata ricca Massaru cuntentu. Nica

Secondo Vendemmiatore Quantu siti bona! Ppi fari 'i ranocchi n' 'o sapiti ca ci volunu quattru pirsuni, dui masculi e dui fimmini? Seconda Vendemmiatrice Vih! guarda chi su' graziusi, tutti dui! Primo Vendemmiatore Chi c'entra, 'i graziusi, ...

Nino Martoglio, 1965

Sulle poesie del Tansillo di genere vario: studi e notizie

Finalmepte un' altra. traduzione francese del Vendemmiatore fu fatta, pure in quel torno, da. J. B. Chr. Granville, e pubblicata. anch'essa. a. Parigi, nel 1792, in 8°. A quale libertà di (costume e di opinioni rispondessero, ai tempi della ...

Francesco Flamini, 1889

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENDEMMIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vendemmiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Energie usa il vino abruzzese per i suoi denim

... “Foodscraps for Denim & Co”: un moderno abito da vendemmiatore, creato mixando il denim in stile Energie con scarti di pelle che compongono le tasche per ... «Il Messaggero, juil 15»

Santo Stefano Belbo: a Gianni Gagliardo il premio enoletterario …

La prima posizione, nella poesia inedita, è stata conquistata da Franca Maria Ferraris con "Canto di un vendemmiatore delle Langhe", davanti a Bruno Cerro ... «TargatoCn.it, juin 15»

VANGELO DELLA DOMENICA: Noi tralci, Lui la vite; siamo della …

... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Valledaostaglocal.it, mai 15»

Gallerie d'Italia: “Palazzo Zevallos Stigliano” a Napoli

Nei pressi dell'ascensore vi è una stupefacente scultura marmorea di Raffaele Belliazzi “Putto vendemmiatore” (1870). La volta propone una tempera su carta di ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, mai 15»

rubriche > Noi tralci, Lui la vite: siamo della stessa pianta di Cristo

... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Avvenire.it, avril 15»

Luogo: Palazzo della Gran Guardia

... eccezionalmente prestato dalla Galleria degli Uffizi, al Bacco fanciullo di Guido Reni della Palatina; dal Bacco vendemmiatore di Tommaso Salini, algido e ... «Arte.it, avril 15»

Turismo, le Pro Loco siciliane

... e domenica 23 a Santa Venerina (Casa del Vendemmiatore), per quelle della Sicilia Orientale. Il via dei lavori è fissato per entrambe le giornate alle ore 9.30. «BlogSicilia.it, nov 14»

Vendemmia, a Montepulciano turisti invadono la cantina

Dalla musica ai corsi di cucina, passando per la possibilità di vivere una giornata da “vendemmiatore”. Ecco come i viticoltori fanno sistema con il turismo. «Nove da Firenze, sept 14»

Il Don Giovanni di Graham Vick: "Opera comica, soggetto tragico"

Vendemmiatore di premi, il 60enne regista inglese Graham Vick affronta per la quinta volta Don Giovanni, "opera quasi impossibile, come Tristano e Isotta: ... «La Repubblica, sept 14»

Vendemmia: storia di ordinaria ipocrisia politica

Assumere per una settimana ogni vendemmiatore il che si traduce in circa 600 euro di costi di assunzione, tasse e contributi a fronte di un guadagno del ... «Blog di Beppe Grillo, sept 14»