Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venerato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENERATO EN ITALIEN

ve · ne · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venerato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENERATO

venefico
veneno
venente
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

Synonymes et antonymes de venerato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «venerato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de venerato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENERATO»

venerato glorioso isidoro eliopoli significato ciro notizie liquida giorni radio targato italia corso programma gonfia rete raffaele auriemma intervenuto venerato zapata maestro oppure primo blog eddy cilìa edicola dallo scorso fine settimana numero audio review include recensioni degli ultimi album dave phil alvin archive wordreference traduzione vocabolo suoi

Traducteur en ligne avec la traduction de venerato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENERATO

Découvrez la traduction de venerato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venerato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venerato» en italien.

Traducteur Français - chinois

崇敬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venerada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venerated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبجيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почитается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

venerada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vénérée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimuliakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verehrten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崇拝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숭배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dihormati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணங்குதற்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

venerated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygı
70 millions de locuteurs

italien

venerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czczona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шанується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμούσαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venerated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

æret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venerato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENERATO»

Le terme «venerato» est assez utilisé et occupe la place 19.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venerato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venerato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venerato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENERATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venerato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venerato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venerato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VENERATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot venerato.
1
Alberto Arbasino
In Italia c'è un momento stregato in cui si passa dalla categoria di bella promessa a quella di solito stronzo. Soltanto a pochi fortunati l'età concede poi di accedere alla dignità di venerato maestro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENERATO»

Découvrez l'usage de venerato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venerato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il b. Cammillo de Lellis venerato con magnificenza dalla ...
Venerato ага Palermo. C. lll. ga non panini egualmente dai Cuori de' Cittadini Palerz. mitani : Yamato-no чает ‚ e fèmpremai gli vilfer dil voti , e molto più dopo la beata f`ua morte {Ездит in Roma a 14. Luglio .1614. Che perciò'` ...
‎1742
2
La Santa Casa venerato a Loreto e la Madonna del buon ...
speranza che, recandosi quanto prima a Lereto l'augusta Regina Madre, la sua visita al venerato Santuario tornerà assai efficace a conservare, non solamente, ma ad accrescere vie maggiormente la pietà de' fedeli verso così. prezioso ...
Alphonse-Marie de Jesus, 1906
3
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
Il dio Osiride era venerato anche sotto forma di vaso panciuto con il coperchio a forma di testa umana, ornata da elaborate corone che lo caratterizzavano2. Il simulacro della divinità a forma di vaso-contenitore di acque sacre si diffuse a ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
4
Saggio della vita de'Cappuccini Liguri illustri in virtù, ...
Passò la maggior parte degli anni suoi nel Convento della SS. Conce-. aione. ,. e . fu. generalmente. da. tutti. venerato. per. la sua esernplarrssiflia vita. Fa religioso di grati . divozione; «n ponte eli pietre, che e/ sfava fabbricando ...
Pasquale (da Marola), 1822
5
Diocesi di Milano
Santi venerati di culto locale Adeodato, confessore e forse anche sacerdote, venerato a Galliano di Cantù (vissuto presumibilmente nel secolo VI). Aimone e Vermondo (Corio), confessori, venerati a Meda (vissuti presumibilmente nei secoli ...
Adriano Caprioli, Antonio Rimoldi, Luciano Vaccaro, 1990
6
Favole e Novelle
E del Tarpeo tremavo al venerato Nome l'Etiope, e il Batavo gelato. Oh quanto spesso errar le fere genti Vidi , e i cattivi Re sulle mie sponde Guerniti di barbarici ornamenti ! Quanto superbe allor rivolsi l'onde, Che al pie giacer mi vidi in lacci ...
Lorenzo Pignotti, 1807
7
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
re posteriori , ove la memoria del venerato protodinasta fu rinnuovata (i). Dal nome di Menèi o Menes, capo della prima dinastia, il difetto di monumenti ci fé* discendere ai nomi di Faraoni della dinastia quarta, il più famoso dei quali fu Sciupò, ...
Ippolito Rosellini, 1838
8
L' espettazione delle brame universali sospiranti l'eccelsa ...
Giacinto M. Anti. il venerato Infante dentro il beato tugurio di Beteleme . ; . O neghittofi Vditori, quefta lega di Fede trouar dourebbefi nella miniera d'ogni petto crifìiano. Di qualfifia anima, che afpctta io quefti dì la Tua giuftificazione dal cielo , e ...
Giacinto M. Anti, 1698
9
Defesa del Pontificato Romano ...
Qujndis posto 3 che Iddio, non varij con mezzi sopra natura i concetti dell'Huomo 3 se il Pontefice fosse senza Corte 5 senza maestà di addobbi» e sontuosità di Reggia 3 sarebbe per Y occulta sua maestà venerato da pochissimi 3 e per ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
10
Le grandi religioni orientali. Il buddismo (Sutta Nipata)
Divenne infatti particolarmente venerato da sette (NIPATA e DUPRA) riformate ma ancora esistenti nel Laddak e nel Bustang. Esso è venerato nel Tibet come 2° Buddha (dopo il SAKIAMUNI) ed anche la sua morte è avvolta nel mistero.
Francesco Bandini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venerato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venerato: “Astori è un calciatore del Napoli, mentre per Salah…”
venerato Ciro Venerato, giornalista Rai, intervenendo a Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma, ha rilasciato le seguenti ... «NapoliSoccer.net, juil 15»
2
CALCIOMERCATO NAPOLI / News, Venerato: Vrsaljko vuole gli …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: VENERATO SU VRSALJKO (20 LUGLIO 2015) - Il noto giornalista Ciro Venerato è intervenuto ai microfoni di Radio Crc per ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Venerato: “Queste le situazioni di Saponara, Allan e Darmian…”
venerato Ciro Venerato, giornalista Rai, intervenendo a Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma, ha rilasciato le seguenti ... «NapoliSoccer.net, juin 15»
4
Venerato: "Juve molto fredda su Saponara"
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma è intervenuto Ciro Venerato, giornalista Rai: "Reina è praticamente un giocatore del ... «TuttoJuve.com, juin 15»
5
Venerato: "Per Saponara il Napoli dovrà vedersela anche Juventus …
“Nell'incontro di ieri De Laurentiis ha trattati Valdifiori, Hysaj e Saponara. Il presidente del Napoli ha offerto 5 milioni e mezzoper il cartellino di Mirko Valdifiori, ... «TuttoJuve.com, juin 15»
6
Venerato: "Sarri, il suo stipendio salirà in base alla Champions …
“Si parla di un contratto biennale per Sarri, il suo stipendio potrebbe raddoppiare se dovesse centrare l'obiettivo Champions League. Sfumato Emery il ... «CalcioNapoli24, juin 15»
7
Rai, Venerato: "Mazzarri meglio di Benitez. Domani conterà il cuore …
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” è intervenuto Ciro Venerato, giornalista Rai: "Domani si gioca la partita più importante della storia del Napoli ... «Tutto Napoli, mai 15»
8
Calciomercato Napoli/ News, Venerato: De Laurentiis continua a …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: VENERATO SU MIHAJLOVIC (14 MAGGIO 2015) – Continuano le voci sul futuro della panchina del Napoli che al momento ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
9
Venerato: “Collina è il maggior responsabile. Sul rinnovo di Benitez…”
venerato Ciro Venerato, giornalista Rai, intervenendo a Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma, ha rilasciato le seguenti ... «NapoliSoccer.net, mai 15»
10
Venerato: “Rinnovo Benitez? Oggi non avremo novità perchè…”
venerato Ciro Venerato, giornalista Rai, intervenendo a Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma, ha rilasciato le seguenti ... «NapoliSoccer.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venerato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venerato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z