Signification de "ventrata" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VENTRATA EN ITALIEN

ven · tra · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTRATA

Ventrata est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTRATA EN ITALIEN

définition de ventrata dans le dictionnaire italien

La définition de ventrato dans le dictionnaire est atteinte avec le ventre. Ventrata est également mangé; ras le bol.

TRADUCTION DE VENTRATA

Découvrez la traduction de ventrata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ventrata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventrata» en italien.

• Traducteur Français - chinois: ventrata
• Traducteur Français - espagnol: ventrata
• Traducteur Français - anglais: ventrata
• Traducteur Français - hindi: ventrata
• Traducteur Français - arabe: ventrata
• Traducteur Français - russe: ventrata
• Traducteur Français - portugais: ventrata
• Traducteur Français - bengali: ventrata
• Traducteur Français - français: ventrata
• Traducteur Français - malaisien: ventrata
• Traducteur Français - allemand: ventrata
• Traducteur Français - japonais: ventrata
• Traducteur Français - coréen: ventrata
• Traducteur Français - javanais: ventrata
• Traducteur Français - vietnamien: ventrata
• Traducteur Français - tamoul: ventrata
• Traducteur Français - marathi: ventrata
• Traducteur Français - turc: ventrata
• italien: ventrata
• Traducteur Français - polonais: ventrata
• Traducteur Français - ukrainien: ventrata
• Traducteur Français - roumain: ventrata
• Traducteur Français - grec: ventrata
• Traducteur Français - afrikaans: ventrata
• Traducteur Français - suédois: ventrata
• Traducteur Français - norvégien: ventrata

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTRATA»

Découvrez l'usage de ventrata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventrata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Supplemento à vocabularj italiani

VENTRATA. Sust. f. Percossa nel ventre. §. Ventrata , significa ancora Parto. - Contra lo quale errore (di Oiigene) dice S. Paolo ai Romani parlando di Giacobbe e di Esaù che naquero ad una ventrata : «Non essendo ancora nati, nè avendo ...

Giovanni Gherardini, 1857

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Ventrata. Dà dent опа pansciada in 4del tavol. Battere una ventrdta nella tavola. Panscìn. Pancirza(*tosc. - T. G.). Pancetta. Panzetta. Venh-icino. On bell panscin. Un ventre raccolto. Panscih. assol. .. Principio di gravidanza. Pansción.

Francesco Cherubini, 1841

Dizionario della lingua italiana: 7

Bocc. nov. 75. 6. E se voi non mi credeste,io vi posso dare per testimonia la Trecca mia dallato, e la Grassa ventrajuola. VENTRATA. Percossa del ventre. Zibald. Andr. Correndo precipitosamente cadde, e dette in terra una solenne ventrata.

‎1830

Rerum Italicarum scriptores

L'altro giorno feguente fu l'alba cavalcò il predetto Signor di Padova con tutte fue genti d'arme verfo Trevifo per fare Ventrata della Terra , e giunto alla porta-* di Trevifo lì trovò il Dofe Leopoldo, che afpetta- iia il Signore . Per la qual cofa come  ...

‎1730

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

VENTRATA. Percorso del ventre. Zibald. Andr. Correndo precipitosamente cadde , e delle in terra una solenne ventrata. S. Per Peso del ventre, Gravidanza. Fr. Iac. T. I. o. 8. Portar nove mesi ventrata si forte Con molte bistorte, e gran dolorato.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

Dizzionario della lingua italiana ...

VENTRATA. Percossa del ventre. Zibald. ÀnAr. Correndo precipitosamente cadde, e dette in terra una solenne ventrata. J. Per Peso del ventre, Gravidanza. Fr. Joc.T. 1.9. 8. Portar nove mesi ventrata sì forte, Con molte bistorte, e gran dolorato.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

Qui i Ventrata. teco Id V entrata delta valle, del párto , della cava. Ventrata della casa , del giardino, della cantina. Ventrata del saldlto éra qui. Èsci di suW entrata . Non impedir V entrata. bastíate libera V entrata. § Avere entrata. Lo stesso che ...

Policarpo Petrocchi, 1906

Pauli Iovii Opera: Lettere [Latine e volgari] a cura di G.G. ...

Vedi broccato, in questo glossario. ventosa: vedi cambraiata, in questo glossario. ventrata, « come disse in colera il vescovo di Troia di Papa Leone nella ventrata famosa», 189, 88: ventrata sarà da intendere: sgravamento, parto, in senso ...

Paolo Giovio, Giuseppe Guido Ferrero, 1958

R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

(Portar nove mosi ventrata si forte Curl` molte historte e gran dolorato. Frll Jacopone) ` `ventre, 'dal Gr. enteron (intestino), g!neralm. (Леонид le principali cavità che sono nel corpo dell' animale, cuта ventre supremo, medio e intimo; ma piů ...

‎1826

Dizionariu sardu-italianu

Brektada, nf. colpu donau cun sa brenti, ventrata. Po panciada M. Brentbsco sca, agg. (t. b.) alvino. Brenti, r.f. ventre, alvo. Trottoxamentu, o dolori forti de brenti, storsione, o torsione di ventre. Murigamenlu de brenti, о de intestinos, bor- boglïo  ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTRATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventrata est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Scale Lane Bridge: il primo ponte girevole al mondo che diventa …

... posizioni, diventa uno stupendo momento di sosta con vista sulla città, mentre una pinna ventrata si illumina di notte, distinguendosi nel paesaggio urbano. «Meteo Web, avril 15»

Belleza depredadora

La Nephetes x Ventrata es un híbrido que se vende como planta de adorno en as floristerías. / PHILIPP REINHOLD. Imprimir noticia Imprimir Enviar noticia ... «El Diario Montañés, oct 06»