Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventisettana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTISETTANA EN ITALIEN

ven · ti · set · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTISETTANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventisettana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTISETTANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ventisettana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventisettana dans le dictionnaire italien

La définition de vingt-sept dans le dictionnaire est l'édition de 1827 de I promessi sposi, par A. Manzoni, qui correspond à la deuxième version du roman. Ventisettana est aussi édition v.

La definizione di ventisettana nel dizionario è edizione del 1827 de I promessi sposi, di A. Manzoni, che corrisponde alla seconda stesura del romanzo. Ventisettana è anche edizione v.


Cliquez pour voir la définition originale de «ventisettana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTISETTANA


Satana
Satana
battana
bat·ta·na
bottana
bot·ta·na
cerbottana
cer·bot·ta·na
cortana
cor·ta·na
figlio di puttana
figlio di puttana
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
mattana
mat·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
soprasottana
so·pra·sot·ta·na
soprassottana
soprassottana
sottana
sot·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTISETTANA

ventilabro
ventilamento
ventilante
ventilare
ventilato
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila
ventina
ventino
ventinove
ventinovesimo
ventipiovolo
ventiquattr´ore
ventiquattresimo
ventiquattro
ventisei
ventisette
ventitré

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTISETTANA

altana
argentana
capitana
catana
curtana
letana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
ruta montana
satana
tarlatana
tartana
tramontana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Synonymes et antonymes de ventisettana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTISETTANA»

ventisettana ventisettana significato dizionari repubblica letter edizione promessi sposi manzoni corrisponde alla seconda stesura romanzo anche grandi treccani ventisette come anno secolo riferimento filologia nella critica letteraria decameron posta lettori prima altre quindi esce senza ritratto illustrazioni casa ricordi stampare probabilmente insaputa dell autore editore garzanti linguistica alessandro pubblicata termine sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de ventisettana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTISETTANA

Découvrez la traduction de ventisettana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventisettana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventisettana» en italien.

Traducteur Français - chinois

ventisettana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventisettana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ventisettana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventisettana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventisettana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventisettana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventisettana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventisettana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventisettana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventisettana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventisettana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventisettana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventisettana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventisettana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventisettana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventisettana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventisettana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventisettana
70 millions de locuteurs

italien

ventisettana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ventisettana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventisettana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventisettana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventisettana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventisettana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventisettana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventisettana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventisettana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTISETTANA»

Le terme «ventisettana» est très peu utilisé et occupe la place 93.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventisettana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventisettana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventisettana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTISETTANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventisettana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventisettana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventisettana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTISETTANA»

Découvrez l'usage de ventisettana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventisettana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti linguistici
Cecchi, Dissimsiindica la commedia I dissimili diGiovan MariaCecchi (1518-1587 ). 42. consiglio: inun luogo dellaedizione dei Promessi Sposi del1840 la voce « fastidio», usata nella ventisettana, è sostituita conla voce «noia» (Caretti 1971, p.
Alessandro Manzoni, 2013
2
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
5 ) il Brucioli non molto si allontanò dal testo della ventisettana. Peraltro tra le edizioni del Giolito ha dato Paolo Rolli la preferenza ad una ristampa dell'anno 1 J'|ó. i58 Il medesimo nuovamente ridotto per Girolamo Ruscelli. Venezia, Valgrisio ...
Bartolommeo Gamba, 1828
3
Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella ...
... nel Proemio della V Rovella, il testo Mannelli ha il seguente passo cosi: Sicuramente se tu ieri ci affliggesti, to ci ài oggi tanto diliticate. La ventisettana ha cambiato la voce diliticate in diletticate ; ma la copia ve Tha restituita. Per riconoscere ...
Bartolomeo Gamba, 1839
4
Il Conte Pecorajo (ed. 1857): Storia del nostro secolo. ...
Ģgolaģ. (SXXV14), trambasciato e trambasciamento (SV31,SIX 36). Insomma, lģinfluenza linguistica della ventisettana, forte sin dallģinizio, aumenta decisamente in S in senso toscaneggiante e arcaizzante. Se è vero che in questa direzione ...
Ippolito Nievo, Simone Casini, 2013
5
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Aiutano quanto meno a circoscrivere la datazione della schedula, se non a determinarla con esattezza, le presenze dei riferimenti ai nostri storici nella ventisettana (sicuro termine ad quem) e l'assenza corrispondente nel Fermo e Lucia ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
6
Delle novelle Italiane in prosa: bibliografia
in legno , stampa molto rara , e nella quale è stato seguito il testo della ventisettana. (i) E l'originale i527 una delle edizioni del Decame- rone più famigerate, e detta comunemente la Ventisetta- na. Que' giovani fiorentini, che si presero cura di ...
Bartolomeo Gamba, 1835
7
I promessi sposi
Da qui l'indicazione di ventisettana. In luglio si reca con la famiglia in Toscana, a fine agosto giunge a Firenze dove rimane fino a ottobre. In questi mesi avvengono incontri con Vieusseux, Giordani, Niccolini, Montani, Leopardi e altri ...
Alessandro Capata, 2003
8
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
5 ) il Brucioli non molto si allontanò dal testo della ventisettana. Peraltro tra le edizioni del Giolito ha dato Paolo Rolli la preferenza ad una ristampa dell'anno i» 46. i 58. — Il medesimo nuovamente ridotto per Girolamo Buscelli. Venezia ...
Bartolommeo Gamba, 1828
9
Classici italiani
che oggidì si conserva in somma riputazione , è la celebre ventisettana ( Venci, in Francia , Gaignat lir. 65o e Camus de Limare, 55o), eseguita in Firenze dagli eredi di Filippo Giunta , 1527 , in 4.° , di cui un furse unico esemplare in carta ...
‎1814
10
Bibliografia od Elenco ragionato delle opere contenute nella ...
the oggidì si conserva in somma riputazione , è la celebre ventisettana ( Vend. in Francia , Gaignat lir. 65o e Camus de Limare, 55o), eseguita in Firenze dagli eredi di Filippo Giunta, 1627, in 4.°, di cui un forse unico esemplare in carta grande ...
F. FUSI, 1814

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTISETTANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventisettana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutte le virgole di Manzoni
... lascia sullo sfondo il maestoso laboratorio gotico del Fermo e Lucia e si concentra sul passaggio dall'edizione del 1827 (la cosiddetta Ventisettana) e quella, ... «Avvenire.it, mai 14»
2
Eco: così ho rivisto «Il nome della rosa» ma salvatemi dai critici …
Certo, quando Manzoni comincia a passare dalla Ventisettana alla Quarantana, più che di cosmesi bisogna parlare di un ripensamento. Però se si riprende in ... «Corriere della Sera, janv 12»
3
La vera Lucia, «donna» senza rossori
Anzi, proprio il raffronto tra Fermo e Promessi sposi (e tra le due edizioni Ventisettana e Quarantana) sottolinea nelle correzioni i trasalimenti manzoniani, su cui ... «Corriere della Sera, déc 10»
4
Mostra del Libro Antico a Milano
Tra le opere sopravvissute al passaggio dei secoli spiccano edizioni rare di classici come la “Ventisettana” del Decameron di Giovanni Boccaccio, stampata a ... «NonSoloCinema, mars 10»
5
Quella biblioteca è un capolavoro
Quanto ai «gioielli» esibiti in mostra, spiccano le edizioni rare di classici, come la «ventisettana» del Decameron di Giovanni Boccaccio stampata a Firenze nel ... «il Giornale, mars 10»
6
XXI MOSTRA DEL LIBRO ANTICO
Spiccano tra le opere edizioni rarissime come la "Ventisettana" del Decameron di Giovanni Boccaccio, la prima edizione in italiano del "Don Chisciotte" di ... «Informazione Pura, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventisettana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventisettana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z