Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTOSITÀ EN ITALIEN

ven · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ventosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventosità dans le dictionnaire italien

La définition du vent dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est venteux: v. d'un lieu, d'une zone côtière. La ventilation est également la formation de gaz dans l'estomac et l'intestin; flatulences.

La definizione di ventosità nel dizionario è carattere di ciò che è ventoso: la v. di un luogo, di una zona costiera. Ventosità è anche formazione di gas nello stomaco e nell'intestino; flatulenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «ventosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTOSITÀ

ventisei
ventisettana
ventisette
ventitré
vento
ventola
ventolare
ventolatura
ventosa
ventosamente
ventoso
ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno
ventresca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de ventosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTOSITÀ»

ventosità ventosità dizionari corriere della sera caratteristica delle zone particolarmente esposte vento significato termine studio preliminare sito reanalisi vuoi investire minieolico quanto presenta servizio quale grado prevedere mappe media varie altezze consulente energia cosa sono eoliche dell atlante eolico realizzato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ventosita treccani tardo ventosĭtas atis fatto essere ventoso luogo sign estens

Traducteur en ligne avec la traduction de ventosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTOSITÀ

Découvrez la traduction de ventosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüzgar
70 millions de locuteurs

italien

ventosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTOSITÀ»

Le terme «ventosità» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTOSITÀ»

Découvrez l'usage de ventosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le energie rinnovabili
Ad esempio il Rise ha realizzato una mappa della ventosità in Europa inclusa nell'European Wind Atlas. Recentemente in Italia è stata realizzata dal CESI e dall'università di Genova una mappa della ventosità italiana impiegando un modello ...
Andrea Bartolazzi, 2005
2
De' mali hipochondriaci libri due di Paolo Zacchia medico ...
parte atto' ad oprarsi facilmente nelle materie, ch'incontro gli sifanno, ct perl'altra gran moltitudine di humori crudi, gross, freddi , viscofi, terrestri, tenaci , et di diuersa natura , da' qualiil calore solleua continuamente delle ventosità, che poi  ...
Paolo Zacchia, Giuseppe Bartoli, 1639
3
Cultura tecnologica e progetto sostenibile
è “bancabile”: è bassa la ventosità. Ma è chiaro, ci sono due rilievi giganteschi di qua e di la, come fa a esserci il vento? Allora si può fare l'eolico? Certo, si possono fare certe tipologie di eolico: le piccole macchine. Le piccole macchine si ...
Maria Cristina Forlani, 2010
4
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
Le fave, siccome dice Isac, s' elle si mangian verdi, allora fredde sono e umide nel primo grado, e generano grosso umore crudo e enfiativ-o, onde ventosità fanno, e nello stomaco sono molto nocive: le secche e mature, fredde sono e secche ...
‎1851
5
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
La lunga sua dimoranza nel ventre , ventosità e entìagion presta : ma cotte sanza corteccia , meno sono enfiati ve e più tosto si smaltiscono . E se il secondo brodo si faccia con cose calde aggiunte , siccome pe- Se o gengiovo ovvero olio , é ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
6
Dizionario della lingua italiana
VENTOSITADE e VENTOSITATE. Indisposizione cagionata da materia indigesta, che si genera nel corpo degli animali. Latin, inflalio . Gr. e'jiirvsuatj . Cr. 1.4. i3. L' acqua tiepida ec. dissolve la colica , cioè il mal del fianco , e la ventosità della ...
‎1830
7
Supplemento à vocabularj italiani
VENTOSITÀ. Sust. f. Flatuosità, Flati, cioè Emissione di gas dalla bocca o dall' ano; Accumulazione di gas intestinali. Lat. Ventosilas, alis. §. Ventosità, figuratane, per Iattanza, Superbia, che pur si dice in senso figurato Gonfiezza, Fano rumore, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
metà dell'altre cose , fatti in polue, 8t mescolati con vino , 8t olio caldi di pari misura,8t mele a bastanza; la quale riscalda,8t risoluìe il ventre, 8t la ventosità, 8t taglia i grosli humori,8t fa ori nare. Oltra ciò per riscaldare,8t risoluere il do`1ore, 8t la ...
Carlo Ruini, 1618
9
Medicina omeopatica domestica versione italiana del dott. C. ...
Cece. conviene nei casi analoghi a quelli di mm: rom. principalmente quando si risente un ristringimento nell'addome con pressione che va in basso e al di fuori, accompagnato da alcune nausee, o quando si espellono ventosità senza ...
Constantin Hering, Gioacchino Pompili, Giuseppe Maria Manfredini, 1854
10
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
metà dell'altra cose , farti in polue, 8c mescolati con vino ,8t olio caldi di pari m is u ra,& mele a bastanza 5 la quale riscalda, 8L risolue il ventre,& la ventosità, 8c taglia i grossi humori,& fa orinare.Oltra ciò per riscaldare,& risoluere ildolore,& la  ...
Carlo Ruini, 1618

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11 isole del mondo 100% rinnovabili
Oggi sulla sua superficie di 288 kmq sono in funzione 12 turbine eoliche con 11 MW di potenza, che nei momenti di massima ventosità forniscono fino al 90% ... «GreenBiz.it, juil 15»
2
Falck Renewables: nel 1 trimestre utile lordo +37,2% a 25,2 mln
"Il miglioramento - spiega la società - registrato grazie alla buona ventosità e alla maggiore capacità installata, ha dovuto scontare la riduzione, peraltro prevista ... «askanews, mai 15»
3
Il potenziale eolico nelle aree industriali pratesi
PRATO. Si conclude il progetto Pratowind, nato con l'obiettivo di rendere disponibili dati di ventosità nella piana pratese. Il progetto, coordinato dal Consorzio di ... «Il Tirreno, févr 15»
4
Aerogeneratore IW200-35 di Italtech wind
L'obiettivo era chiaro fin dall'inizio del progetto, lanciare sul mercato una macchina in grado di offrire il massimo rendimento in condizioni di bassa ventosità ... «Energia Plus, oct 14»
5
Più palle che pale, il business opaco di Eolico Italiano
Il vento in Italia non manca, ma la fonte eolica non è programmabile e la quantità di energia elettrica prodotta dipende dalla ventosità e da altri fattori, come ... «Wired.it, oct 14»
6
Minieolico senza segreti
Con l'attuale sistema incentivante, inoltre, in un sito con ventosità adeguata e un investimento di 180-230mila euro per una turbina minieolica da 60kW, ... «Rinnovabili, sept 14»
7
Falck Renewables, ricavi in calo ma scende l'indebitamento
I risultati semestrali risentono di un andamento sfavorevole della ventosità sia in termini assoluti sia rispetto all'analogo periodo dell'anno scorso che aveva ... «Corriere delle Comunicazioni, août 14»
8
Respirare scoregge fa bene: via libera alle ventosità!
A chi di voi non è mai capitata quell'imbarazzante situazione in cui siamo costretti ad odorare, involontariamente, le ventosità di chi non è riuscito a trattenersi, ... «news24h magazine, juil 14»
9
Tozzi Nord: la nuova turbina Victory da 60 kW
... bassissime ventosità medie annue. La portata dell'innovazione Tozzi Nord risiede proprio sulla particolare “geometria” delle pale, interamente “Made in Italy”. «Zeroemission.tv, juil 14»
10
Northern Power Systems lancia la nuova turbina eolica da 60 kW …
Questa unità, progettata in modo specifico per il mercato eolico italiano, si adatta alle basse ventosità che caratterizzano il territorio, ed è in grado di generare ... «Qualenergia.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z