Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventraia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTRAIA EN ITALIEN

ven · tra · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTRAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventraia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTRAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ventraia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventraia dans le dictionnaire italien

La définition de balai dans le dictionnaire est ventre, ventre. Ventraia est également des entrailles d'animaux abattus.

La definizione di ventraia nel dizionario è ventre, pancia. Ventraia è anche interiora di animali macellati.


Cliquez pour voir la définition originale de «ventraia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTRAIA


aceraia
a·ce·ra·ia
burraia
bur·ra·ia
carraia
car·ra·ia
cedraia
ce·dra·ia
cilindraia
ci·lin·dra·ia
classe operaia
classe operaia
erba porraia
erba porraia
fiordaliso della Capraia
fiordaliso della Capraia
linajola della Capraia
linajola della Capraia
petraia
petraia
pietraia
pie·tra·ia
polveraia
pol·ve·ra·ia
puledraia
pu·le·dra·ia
raia
ra·ia
sdraia
ʃdra·ia
sigaraia
si·ga·ra·ia
vomeraia
vo·me·ra·ia
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Capraia
ziraia
ʒi·ra·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTRAIA

ventosità
ventoso
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno
ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTRAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de ventraia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTRAIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventraia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ventraia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTRAIA»

ventraia interiora viscere ventraia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari trà tràie lett ventre pancia spreg grosso gonfio flaccido animali macellati stomaco repubblica treccani ventràia raro region ventràglia letter senso tono molto grave idropesì dispaia sapere largo membra conl omor converte viso rispondealla dante risponde

Traducteur en ligne avec la traduction de ventraia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTRAIA

Découvrez la traduction de ventraia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventraia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventraia» en italien.

Traducteur Français - chinois

ventraia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventraia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ventraia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventraia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventraia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventraia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventraia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventraia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventraia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventraia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventraia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventraia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventraia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventraia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventraia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventraia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventraia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventraia
70 millions de locuteurs

italien

ventraia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ventraia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventraia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventraia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventraia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventraia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventraia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventraia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventraia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTRAIA»

Le terme «ventraia» est très peu utilisé et occupe la place 89.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventraia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventraia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventraia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTRAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventraia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventraia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventraia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTRAIA»

Découvrez l'usage de ventraia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventraia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
116 : Mira a dentro , e '1 vedrai fracido mézzo D' avara idropisia , che la ventraia Ne manda al naso abbominevol lezzo. Abominevolissimo e Abbominevolissimo. Superlat. di Abominevole e Abbominevole. - Bocc. Comm. Dant. 2,203: La qual ...
Accademia della Crusca, 1863
2
La Divina Commedia
Io vidi un, fatto a guisa di lèuto, pur ch'elli avesse avuta l'anguinaia si tronca dall' altro che l'uomo ha forcuto. La grave idropesì, che sì dispaia le membra con l' omor che mal con verte, 64 che 'I viso non risponde alla ventraia, faceva lui tener le ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
3
Vocabolario della lingua italiana
Lat. venter. Gr. 7arrn'p. Dant. ln/î 30. Clie'l viso non risponde alla ventraia. Lab. 25?. Alle gntc dalle bianche benda tirate nsponde la ventraia, la quale di larghi e spessi solchi vergata, come sono le torioce, pare un sacco voto. Car. Moti. son.
‎1840
4
Dizionario della lingua italiana
Nato solo per riempiere coteslo ventrac- cio VENTRAIA. Pancia , Luogo , dove s ta il ventre , e gli altri inlestini . Lat. venter . Gr. yaçnf • Danl. Inf. So. Che '1 viso non risponde alla ventraia. Lab. a58. Alle gote dalle bianche bende (¡rale risponde ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Che "1 vifo non rifponde alia ventraia . tab. 158. Alle gote dalle bianche bende tirate rifponde la ventraia , la quale di larghi , e fpeffi folchi vergata , come fjno le to- ricce , pare un laceo voto . Car. Matt, fon. 4. О che ceffo , о che ventraia , Guate ...
‎1738
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Nato colo per riempiere cotesto ventraccio . VENTRÀIA. Pancia , Luogo, dove sta il ventre . e gli altri intestini . Lat. venter . Gr. >«c>f □ Dant. In/. 00. Che '1 viso non risponde alla ventraia. Lab. a58. Alle gote dalle bianche bende tirale risponde ...
‎1826
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dm 'UNA non nu>lu>a , Pettinare ca] pettine e col curdo; Strippare, Si dice del Mangiare e bere eccesIl”lfllrfll.e. TRIPAZZA, s.f. Trippaccia, Trippa gran(le, Ventraia; Ventraccio. TRlPE PENI'NI, chiamnsi il Venditore di zampe e trippa, cioè Colui ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
1 1 6. VENTRACCIO. Peggiorai, di Ventre. Lar. akJomtn , tester follatimi . Gr. iV/> «j-fjo». Fir. ifife. an. 67. VENTRAIA. Paaci* , Luogo, dove fla il ventre, e gtt altri intcrtini . La:. •OtnsiT . Gr. j«c»'p- Dant* Inf. 30. Lali. 158. Car. Mail. fan. 4. Men^. far.
‎1739
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
TRIPAZZA, s.f. Trippaccia, Trippa grande, Ventraia; Ventraccio. TRIPE PENINI , chiamasi il Venditore di zampe e trippe , cioè Colui che nella nostra Città vende zampe, trippe e Uste cotte di castrati e pecore. TRIPÈR , s. m. Trippaiuolo o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
VENTRAIA. Pancia, Luogo dove sta il ventre, e gli altri intestini. Lat. venter. Gr. yctirrlp. Dani. Inf. 3o. Che '1 viso non risponde alla ventraia. Lab. 258. Alle gote dalle bianche bende tirate risponde la ventraia, la quale di larghi e spessi solchi  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTRAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventraia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'A morte 'e Surriento
Un grosso fantoccio fornito di enorme ventraia, circondato di tutti i cibi più succolenti, fra i quali dominavano tutti i prodotti del porco, sdraiato su di un carro, ... «Corso Italia News, févr 15»
2
SAGGIO BREVE MATURITA 2013/ Esami di Stato: Individuo e …
... dove uno sdraia /passi d'argilla e per le reni vuoto / scivola il senso e gonfia la ventraia, / mentre l'anima giace pietra al fondo / d'una gora, e si contrae / l'idea ... «Il Sussidiario.net, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventraia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventraia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z