Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventralmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTRALMENTE EN ITALIEN

ven · tral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTRALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventralmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VENTRALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ventralmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventralmente dans le dictionnaire italien

La définition de ventrally dans le dictionnaire est dans la partie du ventre.

La definizione di ventralmente nel dizionario è nella parte del ventre.


Cliquez pour voir la définition originale de «ventralmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTRALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTRALMENTE

ventosità
ventoso
ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventrata
ventre
ventre materno
ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTRALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de ventralmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTRALMENTE»

ventralmente ventrale treccani ventralménte anatomia zoologia descrittiva nella parte ventre pesce argenteo posizione più prossima ventralmente grandi dizionari tral mén anat dalla corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica meaning italian word almaany schiacciati dorso colapesce squatina aculeata squadro pelle rossa oculata chitarra rhinobatos tradurre geco corpo largo molto appiattito testa grande dimensione piatta presenta forma triangolare coda corta caratteristiche percorso nervo oculomotore nucleo ishin acquedotto cerebrale comprendente accessorio autonomo fibre emergono lato mediale peduncolo sabe para define busca palavra poderia encontrada articulada dicionário enciclopédias razza raja edizioni pubblicità italia caratteristica comune raiformi oltre alla presenza scheletro cartilagineo morfologia schiacciato

Traducteur en ligne avec la traduction de ventralmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTRALMENTE

Découvrez la traduction de ventralmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventralmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventralmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

腹面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventralmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ventrally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вентрально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventrally
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventrally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventrally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventrally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயிற்றுப்புறமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventrally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventral
70 millions de locuteurs

italien

ventralmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzusznym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вентрально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventralt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventralt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventralmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTRALMENTE»

Le terme «ventralmente» est communément utilisé et occupe la place 41.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventralmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventralmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventralmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTRALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventralmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventralmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventralmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTRALMENTE»

Découvrez l'usage de ventralmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventralmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Citoarchitettonica cerebrale umana: Il contributo di un ...
Ventralmente, e cioè nell'area LC2, le cellule piramidali aumentano alquanto di volume. Il IV strato è assai bene sviluppato avendo uno spessore di 0,28 mm e mostra la divisione in due piani caratteristica per i campi parietali superiori. In esso ...
Francesco Tomaiuolo, Carlo Caltagirone, Michael Petrides, 2011
2
Testo atlante di embriologia clinica della laringe. La ...
FVC: false corde 9B (dettaglio) – A maggiore ingrandimento si osserva ventralmente la lamina intermedia cartilaginea fusa dorsalmente con l'abbozzo ventrale del tendine di Broyles. Il livello dell'abbozzo del tendine di Broyles segna l'inizio ...
Lucio Rucci, 2006
3
Atlante di Anatomia Macroscopica dei Vertebrati
Le narici (1) e la bocca (2) sono poste ventralmente (vedi Fig. 3). Lateralmente sono invece ben visibili: l'occhio (3), lo spi- racolo (4) e le cinque fessure branchiali (5), in corrispondenza delle ultime delle quali si dipartono ventralmente le ...
E. Giavini, E. Menegola, M.L. Broccia, 2002
4
Atlante Illustrato Di Anatomia Del Cane 5a edizione:
La tasca rettogenitale (3) in posizione dorsale si estende più caudalmente e dorsalmente ed è delimitata dal retto e ventralmente dall'utero o dai dotti deferenti. La tasca vescicogenitale (5) è tra gli organi genitali e la vescica urinaria. La tasca ...
BUDRAS K.D., 2011
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La vescicola diencefalica si inspessisce, soprattutto lateralmente, a dare il talamo ; ventralmente costituisce l'ipotalamo, con l'infundibolo che porta appesa l'ipofisi; dorsalmente l'epitalamo, con gli organi parietali e coi nuclei abenulari.
Emanuele Padoa, 1991
6
Rivista Italiana Di Paleontologia E Stratigrafia
SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA XV. Pig. la, Ib, io - Carpenterella cf. truncata Bermudez; la vista ventralmente, Ib vista di profilo, le vista dorsalmente x 31 Pig. 2a, 2b - Uvigerina rippensis Cole; 2a vista ventralmente, 2b vista di profilo X 66 Pig.
‎1956
7
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
formata di elementi addossati e stipati M. uncinala (fig. 98 M.) e leucadendron. In C. rigidus l'arco xilemico ha gli estremi ripiegati ventralmente (figg- 72 e 73). In C. rigidus, salignus, sieberi, paohyphyllus, lanceolatus e linearis l'arco xilemico ...
‎1933
8
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
In particolare a sinistra è possibile riconoscere l'immagine “a canna di fucile” determinata dal ramo portale sinistro, ventralmente, e dal dotto biliare di sinistra, posto subito dorsalmente a questo. All'opposto, bisogna anche ricordare che vi ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
9
Archivio zoologico italiano: pubblicato sotto gli auspicii ...
femorale lungo dai muscoli e dall'adipe circostante, in parte verso un grosso tendine, il quale va ad inserirsi sul femore vicino alla cavità acetabolare, ventralmente al tendine del m. caudofemorale breve (i tendini dei due muscoli si uniscono ...
‎1952
10
Archivio zoologico: pubblicato sotto gli auspicii della ...
14. — L'animale intero veduto dorsalmente, x 150. » 15. — Tronco e rostro veduti ventralmente, x 150. » 16. — Rostro e margine frontale veduti dorsalmente, x 480 . » 17. — Eostro veduto ventralmente. X 480. » 18. — Mandibola isolata. X 180.
‎1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTRALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventralmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No Brejo da Paraíba, crianças caçam ratos para comer carne no …
O animal é um roedor maior que o rato-comum-das-casas, de cor geral avermelhadas na região superior e cinza ventralmente.Alimenta-se de partes de ... «Araruna Online, juil 15»
2
Descubren una nueva especie de mamífero en las Sierras Tejeda y …
Su pelaje es casi negro dorsalmente y blanco ventralmente. Se trata del “musgaño de Cabrera” (Neomys anomalus), una especie del grupo de las musarañas ... «Sur Digital, juil 15»
3
Pulci, zecche e... non solo!
Le zecche sono invece aracnidi di grandi dimensioni con corpo schiacciato dorso-ventralmente. Sono parassiti ematofagi con apparato buccale, detto rostro. «CoratoLive.it, juin 15»
4
João-de-barro
O dorso é inteiramente marrom-avermelhado, ventralmente é de coloração clara, o queixo e pescoço são brancos. Os ninhos, quando abandonados, são ... «Globo.com, févr 15»
5
Il tumore del pene, cosa fare
... pendula ed attaccata, con il suo legamento sospensore, alla sinfisi pubica; questa è la parte del pene che tutti possiamo ben vedere; ventralmente, cioè nella ... «Medicitalia.it, févr 15»
6
Luis Vilcatoma Salas: Segunda vuelta electoral en Puno
... oportunista, tradicional, autoritaria y ventralmente personalista como se han venido manejando muchas de las universidades privadas y públicas del país. «Los Andes Perú, nov 14»
7
Las falacias de Vargas Llosa sobre el tema palestino-israelí
Es decir, nuestro autor no considera que el Estado sionista de Israel sea ventralmente militarista y expansionista, “un ejército con estado”, como lo define un ... «Rebelión, août 14»
8
Los moluscos
Además tiene un cuerpo ovalado y aplanado dorso-ventralmente y carece de una cabeza diferenciada. El manto es muy desarrollado y sobresale formando ... «Ciencia y biología, juin 14»
9
La paura? Superata
Emette un ruggito per poi tuffarsi ventralmente nell'oceano e inabissarsi, la città di San Francisco semi demolita ma invitta – e grata – all'orizzonte. A questo ... «Corriere della Sera, mai 14»
10
Pediculosi del cuoio capelluto: cause, trasmissione, sintomi …
La femmina adulta, un po' più grande del maschio, misura 2,4-3,5 mm, ha forma ovoidale, appiattita dorso-ventralmente, di colore dal grigio al nero; è dotata di ... «Meteo Web, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventralmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventralmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z