Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "videomessaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIDEOMESSAGGIO EN ITALIEN

vi · de · o · mes · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDEOMESSAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Videomessaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIDEOMESSAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «videomessaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de videomessaggio dans le dictionnaire italien

La définition du message vidéo dans le dictionnaire est un message enregistré ou envoyé au moyen d'une webcam. Videomessage est aussi un message officiel d'une personnalité institutionnelle diffusée à la télévision.

La definizione di videomessaggio nel dizionario è messaggio registrato o inviato per mezzo di una webcam. Videomessaggio è anche messaggio ufficiale di una personalità istituzionale diffuso per televisione.


Cliquez pour voir la définition originale de «videomessaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIDEOMESSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIDEOMESSAGGIO

videogiornalista
videografica
videoimpaginatore
videoinformazione
videolento
videoleso
videolettore
videolibro
videomagnetico
videomania
videomusic
videonastro
videonoleggio
videopirata
videopirateria
videopoker
videopredicatore
videoproiettore
videoregistratore
videoregistrazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIDEOMESSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de videomessaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIDEOMESSAGGIO»

videomessaggio cerci pistocchi papa francesco vito napolitano benitez auguri compleanno skype windows neymar registra sogno finito giorni ritiro della selecao teresopolis prima tornare casa elicottero numero brasiliano registrato ecco integrale berlusconi video mediaset contro sito info condividi loading guarda anche tgcom renzi grillo scontro valentina grande fratello parola tutti concorrenti più colpiti

Traducteur en ligne avec la traduction de videomessaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIDEOMESSAGGIO

Découvrez la traduction de videomessaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de videomessaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «videomessaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

视频信息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensaje de vídeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

video message
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीडियो संदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة فيديو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

видеообращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mensagem de vídeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিডিও বার্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

message vidéo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesej video
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Videonachricht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビデオメッセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비디오 메시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesen video
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin nhắn video
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடியோ செய்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिडिओ संदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

video mesajı
70 millions de locuteurs

italien

videomessaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiadomość wideo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відеозвернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesaj video
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήνυμα βίντεο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

video boodskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

videomeddelande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

videomelding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de videomessaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDEOMESSAGGIO»

Le terme «videomessaggio» est assez utilisé et occupe la place 15.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «videomessaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de videomessaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «videomessaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIDEOMESSAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «videomessaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «videomessaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot videomessaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIDEOMESSAGGIO»

Découvrez l'usage de videomessaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec videomessaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tempo veloce
Vuole lasciare un videomessaggio? Parli pure”. Mentre scorrevano alla rovescia le cifre dei due minuti a disposizione, Vanni disse freneticamente: “Sette, sono Noè, ti ricordi? Sono a Roma, sono stato aggredito e derubato. Ho bisogno di ...
Giorgio Tacconi, 2014
2
Nuovo giornalismo, nuova comunicazione, nuove professioni ...
Il modello dei fattori costitutivi di un videomessaggio aiuta a rendere più analitico lo schema, in rapporto ai codici che entrano in gioco in qualsiasi processo comunicativo mediato dalla Tv. Il videomessaggio implica una pluralità di codici1 .
Giuseppe Jacobini, 2003
3
I Dieci Comandamenti - riattualizzati per il Terzo Millennio
Videomessaggio. di. Papa. Francesco. Dieci Piazze per Dieci Comandamenti – Quando l'amore dà senso alla tua vita (Sabato, 8 giugno 2013) Desideriamo proporvi in apertura di questo lavoro, ciò che disse Papa Francesco nel giugno 2013 ...
Beppe Amico, 2014
4
Madre Speranza - una storia di grazia e misericordia
Videomessaggio. di. Papa. Francesco. Dieci Piazze per Dieci Comandamenti – Quando l'amore dà senso alla tua vita (Sabato, 8 giugno 2013) Desideriamo proporvi in apertura di questo lavoro, ciò che disse Papa Francesco nel giugno 2013 ...
Beppe Amico, 2014
5
Ho visto cose...
Nel '95,alla campagna referendaria sulle televisioni, Berlusconi nonpartecipò perché eraal governo, maunavolta vinto decise cheavrebbe mandato a tutti un videomessaggio. Era stato zitto per sei settimane, era scalpitante, evoleva farlo ...
Clemente Mimun, 2012
6
Malagiustiziopoli
Il suo videomessaggio «una sceneggiata con la lacrima, come il gorgonzola e i fichi». Nel Pantheon del Cav, un «delinquente comune» e «mattatore nel baraccone della finta pietà», si trovano «solo gli evasori truffatori». E quando la dose di ...
Antonio Giangrande
7
L'Italia di Berlusconi - 1993-1995: La storia d'Italia #21
Il riconoscimentotanto auspicato daFinigiunse dalìa breve,con l'offerta formulata daSilvio Berlusconi diun'alleanza tra Forza Italia e Alleanza Nazionale invistadelle elezionipolitiche. 4. Videomessaggio di Silvio Berlusconi, 26 gennaio 1994.
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
8
Player one
Halliday aveva preparato un breve videomessaggio, corredato dalla raccomandazione che fosse distribuito ai media di tutto il mondo al momento della sua morte. Aveva anche fatto in modo che una copia del video fosse inviata per email a ...
Ernest Cline, 2011
9
Manettopoli
Il suo videomessaggio «una sceneggiata con la lacrima, come il gorgonzola e i fichi». Nel Pantheon del Cav, un «delinquente comune» e «mattatore nel baraccone della finta pietà», si trovano «solo gli evasori truffatori». E quando la dose di ...
Antonio Giangrande
10
Roma
Il suo videomessaggio «una sceneggiata con la lacrima, come il gorgonzola e i fichi». Nel Pantheon del Cav, un «delinquente comune» e «mattatore nel baraccone della finta pietà», si trovano «solo gli evasori truffatori». E quando la dose di ...
Antonio Giangrande

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIDEOMESSAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme videomessaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usa, videomessaggio Obama: "Congratulazioni all'Italia e all'Expo …
Il presidente statunitense ha fatto le congratulazioni all'Italia e alla manifestazione per il tema che ha e per come lo affronta. "Ognuno di noi - ha detto Obama ... «Rai News, juil 15»
2
Expo: videomessaggio di Obama, ciao e congratulations (3)
(AdnKronos) – La giornata è poi proseguita all'insegna dell'allegria e del ritmo: la marching band e le cheerleaders della Usc hanno aperto con musica e danza ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
3
Migranti, Alfano: «Rimpatrio per gli irregolari. Non toglieremo lavoro …
Lo ha detto il ministro dell'Interno Angelino Alfano, con un videomessaggio al Festival del Lavoro a Palermo. «Faremo tutto ciò che è possibile per impedire che ... «Il Messaggero, juin 15»
4
Vendola, il videomessaggio di saluto ai pugliesi: "Abbiamo provato …
A parlare così è il presidente uscente della Regione Puglia, Nichi Vendola, in un videomessaggio di saluto ai pugliesi, al termine della nona legislatura e dopo ... «La Repubblica, juin 15»
5
Matze Knop Dopo La Canzone Videomessaggio A Toni Sei Grande
A distanza di anni lo stesso cantante ha inviato un videomessaggio all'attaccante con i complimenti per la fantastica stagione disputata con la maglia del Verona ... «Fantagazzetta, juin 15»
6
L'assessore al bilancio del Comune di San Giovanni Teatino …
Fin qui il videomessaggio, ma le speranze non sono finite: "Ora vogliamo confrontarci con il governo e sostenere le richieste dell'Anci. Ho già avuto un incontro ... «Il Centro, mai 15»
7
Papa Francesco ai poveri di Roma: "Dobbiamo imparare da voi"
Lo fa chiaramente capire Papa Francesco nel videomessaggio inviato al Teatro Brancaccio nell'ambito dello spettacolo "Se non fosse per te" organizzato dai ... «La Repubblica, avril 15»
8
Battiato: compio 70 anni, col femore rotto. Videomessaggio
... compie oggi 70 anni, a pochi giorni dall'incidente sul palco in cui si è rotto un femore. Ha affidato a un videomessaggio il suo grazie ai fan e ammiratori. «RagusaNews, mars 15»
9
Il tenero videomessaggio d'amore di Sallusti a Daniela Santanchè
Qualcuno potrebbe chiamarlo romanticismo. Ad Agon Channel Daniela Santanchè, ospite del talk della Costamagna, riceve un videomessaggio inaspettato dal ... «Giornalettismo, mars 15»
10
Mara Venier piange in tv dopo un videomessaggio di Sabrina Ferilli
La bionda opinionista dell'Isola dei Famosi, ospite dell'amica su Canale 5, è scoppiata in lacrime dopo un videomessaggio di Sabrina Ferilli: "Sei la mia amica ... «TGCOM, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Videomessaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/videomessaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z