Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere piu saggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE PIU SAGGIO EN ITALIEN

essere piu saggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE PIU SAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere piu saggio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE PIU SAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE PIU SAGGIO

essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE PIU SAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonymes et antonymes de essere piu saggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE PIU SAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere piu saggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere piu saggio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PIU SAGGIO»

essere piu saggio convenire essere saggio master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati politica assurdità svantaggio napoleone bonaparte traduzione esempi contesto reverso context potrebbe più riflettere prima serait plus sage réfléchir scrivete breve dettagliato écrivez texte court mais détaillé alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli anziani possono decisori rispetto colleghi

Traducteur en ligne avec la traduction de essere piu saggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE PIU SAGGIO

Découvrez la traduction de essere piu saggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere piu saggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere piu saggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

更聪明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más prudente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be wiser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझदार हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تكون أكثر حكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разумнее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser mais sábio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিমিরে হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus sage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih bijak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klüger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賢明なります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi wicaksana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là khôn ngoan hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहाण्या असल्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıllıca
70 millions de locuteurs

italien

essere piu saggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być mądrzejszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розумніше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie mai înțelept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι σοφότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees wyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara klokare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli klokere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere piu saggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE PIU SAGGIO»

Le terme «essere piu saggio» est assez utilisé et occupe la place 14.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere piu saggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere piu saggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere piu saggio».

Exemples d'utilisation du mot essere piu saggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE PIU SAGGIO»

Découvrez l'usage de essere piu saggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere piu saggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio sul bello del padre Andre
... di non portare la prudenza troppo lontano (b): Prudentiae tuae pone modum; di non offendere la giustizia : Noli esse justus mulcum, di non volere essere più saggio che bisogna Neque plus sapias quam necesse est, ne finte obtupescas.
Yves-Marie André, 1833
2
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
17 Guardati dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, all'in di' non diventar stupido. 18 Guardati dalla molta empietà, e dalla stoltezza, perchè tu non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
‎1821
3
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
DISSI TRA ME: LA SORTE DELLO STOLTO TOCCHERÀ ANCHE A ME, PERCHÉ DUNQUE HO VOLUTO ESSERE PIÙ SAGGIO? E DISSI IN CUOR MIO. L'uno e l'altro mangiano. Ho detto allora: PERCHÉ DUNQUE HO VOLUTO ESSERE ...
Piergabriele Mancuso, 2004
4
La Bibbia seconda la Vulgata
17 Guardati dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, affin di non diventare stupido. 1 8 Guardati dalla molta empietà, e dalla stoltezza, perchè tu non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
Antonio Martini, 1828
5
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Guardati dal voler essere troppo giusto ,- e non voler essere più saggio, che non bisogna, a/fin di non diventar stupido. i8. Guardali dalla molto empietd, e dalla stollezza , perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. .. 19. Ein e ben l'alto,  ...
‎1835
6
Sistema della natura
L«uomo non deve lusingarsi di essere più saggio del suo dio, di poter obbligarlo a mutare volontà, di poter indurlo a prendere vie diverse da quelle che ha scelto per poter realizzare i suoi decreti: un dio intelligente non può aver preso che le ...
Paul, Henri Thiry D'Holbach, 2013
7
Vecchio e nuovo testamento secondo la volgata tradotto ... ...
Guardati dal voler essere troppo giusto : e non voler essere più saggio che non bisogna, affiu di non diventare stupido. 18. Guardati dalla molta empìetà e dalla stoltezza, perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. i 9. Egli è ben fatto, ...
‎1843
8
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
Guardali dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, affin di non diventar stupido. 18. Guardati dalla molla empietà, e dalla sloltezza, perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. Il giuslo perisce nella  ...
‎1843
9
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
17 Guardati dal voler essere troppo giusto ; e non voler essere più saggio, che non bisogna, afiu di non diventar stupido. 18 Guardati dalla molta empietà, e dalla stolteua. perché tu non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
‎1821
10
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
17 Guardati dal voler essere troppo giusto; e non voler essere più saggio, che non bisogna, alila di non diventar stupido. 18 Guardati dalla molta empietà, e dalla stoltezza, perché to non abbi a morire prima del tuo tempo. 19 Egli è ben fatto, ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere piu saggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-piu-saggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z