Signification de "settaggio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SETTAGGIO EN ITALIEN

set · tag · gio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTAGGIO

Settaggio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETTAGGIO EN ITALIEN

réglage

Impostazione

Le réglage, l'ajustement ou la configuration d'un instrument ou d'un équipement est la prédisposition à l'utilisation prévue. Le terme de réglage est un néologisme né de l'italisation de l'anglais pour établir un verbe, ce qui identifie précisément ce type d'opération sur l'équipement et l'instrumentation. Dans certains domaines, le terme ajustement est également utilisé. Outre les outils et les outils les plus simples, souvent les instruments et l'équipement nécessitent des ajustements spécifiques qui leur permettent d'exercer leur fonction ou de rendre leur performance adaptée aux fins prévues. Le but du paramètre peut être divisé en: ▪ l'imposition de modes fonctionnels, destinés à définir généralement la fonction de l'équipement et l'activité à effectuer; ▪ ajuster les paramètres fonctionnels pour spécifier les champs, les temps, les modes et les particularités de la fonction à effectuer; ▪ l'étalonnage d'un équipement afin d'améliorer sa précision.

L'impostazione, la regolazione o il settaggio di uno strumento o di un'apparecchiatura è l'operazione di predisposizione all’uso a cui sono destinati. Il termine settaggio è un neologismo nato dall'italianizzazione del verbo inglese to set, impostare appunto, che identifica questo tipo di operazione sulle apparecchiature e sulla strumentazione. In alcuni ambiti viene usato anche il termine adjusting. A parte gli attrezzi e gli strumenti più semplici, spesso strumenti e apparecchiature richiedono specifiche regolazioni che permettono di espletare la loro funzione o rendere le loro prestazioni adeguate allo scopo prefissato. Lo scopo del settaggio si può suddividere in: ▪ imposizione delle modalità funzionali, destinate a definire in generale la funzione dell’apparecchiatura e l’attività da svolgere; ▪ regolazione dei parametri funzionali, destinato a specificare campi, tempi, modalità e particolarità della funzione da svolgere; ▪ calibrazione di un’apparecchiatura allo scopo di migliorarne l’accuratezza.

définition de settaggio dans le dictionnaire italien

La définition de définition dans le dictionnaire est l'action et le résultat du réglage.

TRADUCTION DE SETTAGGIO

Découvrez la traduction de settaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de settaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settaggio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 设置
• Traducteur Français - espagnol: ajustes
• Traducteur Français - anglais: settings
• Traducteur Français - hindi: सेटिंग्स
• Traducteur Français - arabe: إعدادات
• Traducteur Français - russe: настройки
• Traducteur Français - portugais: configurações
• Traducteur Français - bengali: সেটিংস
• Traducteur Français - français: paramètres
• Traducteur Français - malaisien: tetapan
• Traducteur Français - allemand: Einstellungen
• Traducteur Français - japonais: 設定
• Traducteur Français - coréen: 설정
• Traducteur Français - javanais: setelan
• Traducteur Français - vietnamien: thiết lập
• Traducteur Français - tamoul: அமைப்புகளை
• Traducteur Français - marathi: सेटिंग्ज
• Traducteur Français - turc: ayarlar
• italien: settaggio
• Traducteur Français - polonais: ustawienia
• Traducteur Français - ukrainien: настройки
• Traducteur Français - roumain: setări
• Traducteur Français - grec: ρυθμίσεις
• Traducteur Français - afrikaans: instellings
• Traducteur Français - suédois: inställningar
• Traducteur Français - norvégien: innstillinger

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTAGGIO»

Découvrez l'usage de settaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Malattie dell'apparato respiratorio

settaggio. del. ventilatore. La metodica con cui si adatta la macchina alle specifiche modalità ventilatorie del paziente migliora con l'esperienza dell' operatore. Al paziente andrebbero spiegate con calma le operazioni che via via si succedono ...

Claudio Terzano, 2008

ArchiCAD 9. Guida pratica al disegno architettonico, ...

Per aggiungere un settaggio Preferito: fate un clic sul pulsante Preferiti della finestra di dialogo di settaggio dello strumento. ArchiCAD aprirà la finestra di dialogo Applica a Preferiti. Premete il pulsante Salva i settaggi correnti come Preferito ...

Paolo G. Mancia, 2006

AutoCAD 2000: guida completa

Il settaggio iniziale del comando Blipmode è determinato dal modello del disegno. Potete modificare il settaggio quando lo desiderate, e tutte le volte che ne avete bisogno. AutoCAD vi ricorda il settaggio ogni volta che finite il disegno e lo ...

AutoDesk Press, 1999

Fotografare la Natura

più rosato che a mezzogiorno;  il tempo atmosferico: il sole crea un velo giallo, l' ombra delle nuvole produce una dominante azzurra, e così via;  il settaggio del bilanciamento del bianco;  il profilo colore scelto;  il livello di saturazione ...

Andrea Innocenti, 2011

3D Stereoscopico: teoria e stato dell'arte

Il settaggio di questo parametro è necessario in modo da regolare i colori di registrazione in funzione della temperatura di colore della scena da riprendere. La regolazione si svolge inquadrando a tutto campo un oggetto bianco: la macchina ...

Ilenia Notarangelo, Luca Gonnelli

Il Manuale dell' Aeromodello Radiocomandato

Settaggio del modello, metodo e pratica. Dal decollo, all' atterraggio, fasi pratiche , buon senso, metodo. Un EFA in fase di rullaggio prima del decollo. Questi modelli sono dotati di una vera e propria turbina a kerosene in miniatura.

Bluzenit

I miei ricordi

È pur venduto il Settaggio, v e fra due o tre giorni me ne sarà pagato il va- 7) lore. Il compratore del Ferraù è il conte Tosi. Il T> Settaggio non posso dirti da chi sia stato acquici stato: il consigliere Gironi me ne ha fatto, non n so perchè, ...

Massimo d' Azeglio, 1869

Phishing e furto d'identità digitale. Indagini informatiche ...

Il risponditore dice che non ci sono operatori disponibili ed invita a chiamare il lunedı mattina Dopo l'ascolto in automatico passa allo step successivo Dopo l' ascolto in automatico passa allo step successivo Con il settaggio del software con la ...

Francesco Cajani, Gerardo Costabile, Giuseppe Mazzaraco, 2008

L'applicazione della termografia agli impianti elettrici e ...

Come ottenere una buona immagine termografica 2.14.1 Messa a fuoco termica Per messa a fuoco termica si intende il settaggio dell'intervallo di temperatura visualizzato sul display, che può essere impostato sia in manuale che in ...

Davide Lanzoni, 2014

Home studio

Come settaggio normalmente la cosa migliore è di lasciare la release in auto, l' attack a 2.1 e la threshold da regolare in base a quanto si vuole comprimere, con SSL 4000 della waves questo settaggio è molto semplice, e se si vuole alzare il ...

Matteo Bianchi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme settaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Into the Stars - Tentativi di simulazione spaziale

A nostra disposizione un budget fisso, con il quale creare un settaggio che possa essere sfruttato in maniera ottimale. Ogni elemento infatti ha ... «Z-Giochi.com, juil 15»

Peugeot 2008, perchè comprarla… e perchè no [VIDEO]

... viaggio in situazioni meteo complicate perchè il Grip Control aiuta a gestire la coppia motrice delle ruote anteriori tramite il settaggio dell'ESP ... «Omniauto, juil 15»

MANUTENTORE MECCANICO

... industriali a controllo numerico provvedendo al settaggio manuale e meccanico, al cambio stampi e formati ed alla fustellatura dei prodotti. «Lavoratorio.it, juil 15»

Panasonic Viera AS650. La Smart TV che soddisfa gli occhi

... True Cinema) e ovviamente dal settaggio personalizzato, dove è possibile agire su luminosità, contrasto, retroilluminazione, nitidezza, temperatura del colore ... «Alground, juil 15»

Facebook Lead Ads: pronti alla rivoluzione?

Possiamo ipotizzare però che la concorrenza sarà molto incisiva, soprattutto nella fase di boom, e questo unito magari a qualche settaggio ... «Ninja Marketing, juil 15»

Porsche: indiscrezioni sulla 991 MK2 (in arrivo a Francoforte 2015)

... funzionamento per motore e meccanica: dal settaggio base a Sport, da Sport Plus a Individual dove sarà possibile attivare la configurazione ... «0-100, juil 15»

Midnight Sun Experience: ad un passo dal Circolo Polare Artico

... Eco, Comfort, Off-road, Dynamic e Individual che intervengono direttamente sul settaggio del motore, della trasmissione e delle sospensioni. «Panorama Auto, juil 15»

Portal by Pushbullet: il servizio per inviare grossi file da PC ad Android

Questa semplicità di settaggio è già indicativa della filosofia alla base di questo servizio: semplicità. Tale concetto emerge poi ancora più ... «Ridble, juil 15»

Jaguar XE, rispondiamo alle vostre domande [VIDEO]

Un appunto bisogna però farlo al cambio, lo stesso ZF ad otto marce montato sulle tedesche, che a basse velocità ha un settaggio ... «Omniauto, juil 15»

10 ragioni per passare a Windows 10... secondo Microsoft

sbiki85. Non sono convinto, nel settaggio viene consigliato di tenere l'ingrandimento minimo, indicato come scelta consigliata. Giacomo. «Smartworld, juil 15»