Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idromassaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDROMASSAGGIO EN ITALIEN

i · dro · mas · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDROMASSAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Idromassaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDROMASSAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «idromassaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de idromassaggio dans le dictionnaire italien

La définition de l'hydromassage dans le dictionnaire est un traitement physiothérapeutique qui, à travers des jets d'eau chaude ou froide sur le corps, stimule la circulation et favorise la relaxation musculaire.

La definizione di idromassaggio nel dizionario è trattamento fisioterapico che, attraverso getti d'acqua calda o fredda sul corpo, stimola la circolazione e favorisce il rilassamento muscolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «idromassaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDROMASSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDROMASSAGGIO

idrolitico
idrolito
idrolizzare
idrologia
idrologico
idrologo
idroma
idromante
idromanzia
idromassaggiatore
idromeccanica
idromedusa
idromele
idrometeora
idrometra
idrometria
idrometrico
idrometro
idromorfico
idronefrosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDROMASSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonymes et antonymes de idromassaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDROMASSAGGIO»

idromassaggio esterno bene effetti gravidanza benefici cellulite vasche vasca angolare rettangolare ecco nuove jacuzzi® tutte versioni angolari rettangolari incasso includono cuore della tecnologia glass produce bagno doccia minipiscine presenta profilo aziendale linee prodotti reti vendita assistenza tecnica include leroy merlin scopri tutti prezzi offerte ebay appena messi venditaidromassaggio portatile philips benessere relax garantito time left spese spedizione cabina design esplora vicino nuova dimensione wellness teuco guzzini piatti solid surface altissima idromassaggio

Traducteur en ligne avec la traduction de idromassaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDROMASSAGGIO

Découvrez la traduction de idromassaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de idromassaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idromassaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bañera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hydromassage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ванна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küvet
70 millions de locuteurs

italien

idromassaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wanna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ванна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idromassaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDROMASSAGGIO»

Le terme «idromassaggio» est assez utilisé et occupe la place 11.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idromassaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idromassaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idromassaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDROMASSAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idromassaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idromassaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idromassaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDROMASSAGGIO»

Découvrez l'usage de idromassaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idromassaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La casa country
VITA MOVA PER LE VASCHE IDROMASSAGGIO Finalmente la parola idromassaggio ha un significato preciso. Con la nuova linea di vasche idromassaggio Vitaviva la tecnologia Ariston è riuscita a riprodurre le sensazioni del vero ...
Gjlla Giani, Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
2
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Oggi alla funzione originaria di consentire il "bagno di pulizia" si è anzitutto affiancata, con l'introduzione dell'idromassaggio, quella di fornire un "bagno relax". La vasca con idromassaggio si è ormai notevolmente diffusa, anche se non ...
Nino Zinna
3
L'Italia del benessere
H CENTRO BENESSERE II centro è specializzato in medicina tradizionale cinese. Dispone di piscina, sauna, idromassaggio. Periodicamente vengono organizzati semi- nari di alimentazione. Medici sempre presenti offrono trattamenti ...
‎2004
4
Il bagno
FUNZIONALITÀ E SICUREZZA Per dare lo stesso benessere trasmesso dalle mani intelligenti di un esperto massaggiatore, l'idromassaggio deve essere in grado di tonificare la muscolatura e riattivare la circolazione periferica del sangue e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Raffaela Borghi, 1994
5
Vacanze salute e benessere
4 Franciacorta Fitness è dotato di un'attrezzata palestra, piscina coperta con idromassaggio, sauna e bagno turco. ll centro, gestito da un'equipe specializzata con l'assistenza settimanale di un medico, offre la possibilità di ritrovare forma, ...
‎2005
6
Manuale illustrato del camino:
Le vasche con idromassaggio sono fra questi? Piuttosto che cercare di individuare, e quindi, segnalare, una linea di prodotti particolarmente forte nell' ambito del nostro catalogo, preferirei dire che il vero punto di forza della nostra proposta è ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1991
7
Casa hi-tech. Regole e consigli per scegliere e sopravvivere ...
La cabina doccia può soddisfare ogni esigenza, ma coloro che amano le comodità e vogliono trasformare il bagno in una dependance della beauty farm, ecco la vasca idromassaggio. Acquistarla (costi a parte) non è un'impresa da poco.
Marco Gasperetti, 2007
8
3 settimane per eliminare la pancia
L'idromassaggio all'ozono è un presidio essenziale per la cura della cellulite. Si effettua con un apparecchio in grado di provocare la fuoriuscita di una miscela di aria arricchita di ozono dai fori di una pedana collocata sul fondo della vasca ...
AA. VV., 2011
9
La piscina (28). Sport, aggregazione, salute
Realizza piscine prefabbricate in acciaio e PVC, in vetroresina con modelli tipo monoblocco o su misura, in calcestruzzo con rivestimento dal PVC al mosaico personalizzato, a efficienti impianti idromassaggio per vasche terapeutiche o per  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gjlla Giani, 2000
10
Pratiche commerciali scorrette. Fattispecie e rimedi
In particolare, il citato catalogo pubblicizzava un hotel illustrando la possibilita` di fruire gratuitamente della sauna e dell'idromassaggio, nonche ́ di stanze ''doppie ed appartamenti'', con aria condizionata a pagamento. Nella richiesta di ...
Ezio Guerinoni, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDROMASSAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idromassaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ad Ayas tutto pronto per l'inaugurazione del nuovo centro termale …
La vasca si prolunga in uno spazio esterno, accessibile attraverso un varco climatizzato, in cui sono presenti lettini idromassaggio e sedute con ... «AostaSera, juil 15»
2
Estate in Brianza? Si può fare: mappa, orari e prezzi delle piscine …
Acquaworld di Concorezzo è composto da piscine con cascate, percorsi e zone idromassaggio, una vasca con acqua riscaldata e lettini ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
3
In vendita la villa di Aspen di Melanie Griffith a Antonio Banderas …
La ciliegina sulla torta è il curatissimo giardino con terrazza, camino e vasca idromassaggio riscaldata. Il tutto oggi è in vendita per 9.9 milioni ... «My Luxury, juil 15»
4
Gruppo Hit: nuova terrazza panoramica al Perla Casinò & Hotel …
Attrezzata con lettini, tavolini, due vasche jacuzzi a cinque posti per l'idromassaggio, docce e due aree riservate delimitate da ampie tende ... «Travel Quotidiano, juil 15»
5
L'Agenzia di Viaggi | L'Australia e il Pacifico di Chiariva in un catalogo
... palafitte che sorgono ad un'altezza di 10 metri dotate di ampie finestre panoramiche, caminetto e vasca da bagno con idromassaggio. «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
6
Salvo l'atelier di Picasso: l'hotel non si farà - Il Caffè Vitruviano
... di Parigi, nel 2002 era stato utilizzato per mostre e concerti, rischiando poi di essere trasformato in un hotel di extralusso con tanto di idromassaggio Jacuzzi. «ilCaffevitruviano.it, juil 15»
7
Rocca 1794 all'aeroporto di Malpensa - Gioiellis
6 Non immergete i gioielli nelle piscine dove si utilizza cloro o nelle vasche per idromassaggio. 7 Seguire le istruzioni che appaiono ... «gioiellis, juil 15»
8
Cristiano Ronaldo dimentica i guai con il Real con un idromassaggio
TAGCristiano ronaldo cristiano ronaldo bagno in vasca cristiano ronaldo idromassaggio cristiano ronaldo relax cristiano ronaldo sauna ... «TodaySport.it, juil 15»
9
AYKON Nine Elms: lanciate le prime strutture 'di alta moda' firmate …
Le amenities includeranno una palestra all'avanguardia, piscina e vasca idromassaggio al coperto, una sala di ritrovo a disposizione del ... «ANSA.it, juil 15»
10
14° Raduno FazerItalia - 11/13-7 2015 a Gaeta - News - Moto.it
... vista e di tutti i comfort, ristoranti, ampie terrazze sul mare, spiaggia privata, una piscina coperta ed una piscina esterna con idromassaggio. «Moto.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idromassaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/idromassaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z