Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vietamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIETAMENTO EN ITALIEN

vie · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIETAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vietamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIETAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vietamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vietamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'interdiction dans le dictionnaire est prohibitive; interdiction, interdiction.

La definizione di vietamento nel dizionario è il vietare; divieto, proibizione.


Cliquez pour voir la définition originale de «vietamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIETAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIETAMENTO

viduale
viduile
vie
viella
viemeglio
viennese
vient de paraître
viepiù
vietabile
vietabilità
vietare
vietativo
vietato
vietatore
vietcong
vietnamita
vieto
vietume
viganda
vigecuplo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIETAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de vietamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIETAMENTO»

vietamento vietamento grandi dizionari vietamento† mén vietare divieto proibizione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica vietamenti cosa scopri dizionarioitaliano virgilio nell eneide volgarizzamento dell virg eneid discordia contra anagrammi giacobbe

Traducteur en ligne avec la traduction de vietamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIETAMENTO

Découvrez la traduction de vietamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vietamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vietamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

vietamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vietamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vietamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vietamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vietamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vietamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vietamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vietamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vietamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vietamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vietamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vietamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vietamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vietamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vietamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vietamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vietamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vietamento
70 millions de locuteurs

italien

vietamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vietamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vietamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vietamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vietamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vietamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vietamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vietamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vietamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIETAMENTO»

Le terme «vietamento» est rarement utilisé et occupe la place 104.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vietamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vietamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vietamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIETAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vietamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vietamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vietamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIETAMENTO»

Découvrez l'usage de vietamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vietamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il vietamento aceresce il disiderio dell' opera iolicila , quando la giustizia non è si amata , che la cupidità del peccare sia vinta per la dilettazione della giustizia . * VIETANTE. Che vietat Proibente. Segner. VIETARE. Proibire , Comandare ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana
Le cose , che sono a noi , sonó di natura franche , non vieiabili , non impedibili □ VIETAMENTO. Il vielare. Lat. prohibitio . Gr. хыУищ. Virg. Eneid. !H. Che discordia è ora contra 'I mio vietamento! Amm. nnl. îi. 4 "'• Che 'I vie- tamenlo è lalora ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
S. Greg. Non volle mangiarepet osservare i comandamento, e 'l vietamento , che li _avea fatto Iddio .S. Ago/l. Il vietamento accresce il di iderio dell' opera inclita , quando la giustizia non è sì amata, che _la çupidità del peccare sia vinta per la ...
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... Che discordia è ora contra 'l mio vietamento'? Amm. ant. 2. . 4. m. Che 'l vietamento è talora principio , che commuove a _peccare . Mor. S. Greg. Non volle mangiareper osservare il comandamento, e 'l vietamento , che gli _avea fatto Iddio .
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Che '1 vietamento è talora principio , che commuove a рессаге . Mor. S. Greg. Non volle mangiare per oflervare il comandamento , e '1 vietamento , che gli avea fatto Iddio . S. Agofl. Il vietamento aecrefee il difiderio dell' opera indita , quando ...
‎1748
6
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
La lunga conversazione cosi dei buoni, come dei rei c'iuveste dell'amore. Che il vietamento e talora principio, che commuove a peccare. Rub. IV. .l 1 Lo molto vietamento talora è maggiore incitamento di peccare. 2 Paolo ad Bornanos. [0 non ...
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
D1 vur AM I-Z N'ro- Vietamento. Lat. *' probiln'n'o , 'Uefatio , imcrdíóîum . D lv i E * r A'K E. Vietare.L. votare , pr ohib ere , i'm-”dirneso , che dalla banda. (;.V.z.zos›.. i.lëug—` ., A. .h u _ _ . ' D 1 v 1 L'T o. Vietamento. Lat. interdiäum, Di v r x só 'n i ...
‎1717
8
Dizionario della lingua italiana
Vietamento, Divieto. Oli. Coni. Purg. 24. 457. (C) Questa divietazione, falla da alcun ministro di Dio, e notificatore dell'universal pianto. DIVIETO. S. m. Vietamento, Proibizione. G. V. 10. 151. 4. (C) I quali divieti fatti, furon molto commendati e ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
DIVIETAMENTO . Vietamento . Lat. -uetaria, Interdiíì'um . Tes. Br. 7. 8 r. Drvuz'rn' un .“Vietare . L. vetare ,›Prohibere, inte-risse”. Gr. 'napezyyi'Mm, G. V. rr. 3. :5.Er. 46.1. LUN-.Sgr. ' i DlVlETAlTO. Adida Divíerare. L. -vetirm, Pra/zil-írm , interi-{Hier  ...
‎1738
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Vietamento . Lat. vetatio, in terdìElum . Te/. Br.j.ti. Divietare. Vietare . L. v-tare ; frehibere , interdicere . Gr. •nacfa.yyiT^in . G. V. li. 3. 15.E1.46. 1. L'br.Sagr. Divietato. Add. da Divietare. L. vetìtut , frohibitus , interdici*! . Gr. fTrotyopdi$eic . G. F. 10.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vietamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vietamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z