Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "violatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIOLATORE EN ITALIEN

vio · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Violatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «violatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de violatore dans le dictionnaire italien

La définition de violateur dans le dictionnaire est celle qui viole.

La definizione di violatore nel dizionario è che, chi vìola.


Cliquez pour voir la définition originale de «violatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIOLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIOLATORE

violaciocca infestante
violaciocca laciniata
violaciocca meridionale
violaciocca minore
violaciocca montana
violaciocca odorata
violaciocca piemontese
violaciocca provenzale
violaciocca quarantina
violaciocca rossa
violaciocca selvatica
violaciocca siciliana
violaciocca sinuata
violaciocca strisciante
violaciocca svizzera
violaio
violamento
violare
violato
violazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIOLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de violatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «violatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de violatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIOLATORE»

violatore colpevole contravventore inadempiente inosservante trasgressore violatore treccani violatóre trice violator oris viola corrompe profana trasgredisce donne luoghi sacri delle leggi diritto nella guerra grandi dizionari violentare violentatore violentazione violentemente violento violenza violetta trìce vìola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica suonatore sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni breaker invader miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de violatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLATORE

Découvrez la traduction de violatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de violatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

断路器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выключатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊর্মিভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

briseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemutus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차단기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbobol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न जुमानणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırıcı
70 millions de locuteurs

italien

violatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łamacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимикач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrerupător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

breaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLATORE»

Le terme «violatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «violatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de violatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOLATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «violatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «violatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot violatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIOLATORE»

Découvrez l'usage de violatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Tale momento pubblico caratterizza l'emotività attraverso: 1) una valutazione morale: all'azione viene assegnato il valore di "violazione di una regola"; 2) una struttura dei ruoli: vengono definiti il parlante, l'agente, il violatore della regola, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Poi dormendo iL suo violatore 1' uccise , e poi con allegrezza uccise se , non vogliendo vivere dopo la perduta virgini- tade. Per metaj. Che fa ingiuria, e violenza. Maestruiz. a. 5. Cinque sono i casi riservali di consuetudine approvata.
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Poi dormendo il suo violatore 1' uccise , e poi con allegrezza uccise se , non vogliendo vivere dopo la perduta virgini- tade . $. Per melo). Che fa Ingiuria, e violenta. Maeslrutt. a. 5. Cinque sono i casi riservali di consuetudine approvala.
Paulo Costa, 1826
4
LA CIVILTA CATTOLICA
gii. ne annientano i dirilti, pongono nel Concilio una sovranità di deci- .-inni, clic non esiste, e fanno comparire il Pnnli'lice, come violatore delle prerogative episcopali, quando egli credesse opportuno di esercitarvi la propria autorità.
‎1869
5
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
gii, ne annientano i diritti, pongono nel Concilio una sovranità di decisioni, che non esiste, e fanno comparire il Pontefice, come violatore delle » prerogative episcopali, quandoegli credesse opportuno di esercitarvi la propria autorità.
‎1869
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fetnm. di Violatore . Lat. vit/anr . Gr. fiatava . Fr. CfW. PrtJ. f(. Tac. Due. ina. I. 15- VIOLAZIONE. Il violare . Lat. t!»la- tio . Gr. ftiarftèf . Maeftm^. i. 30. • ;. Ottice, fio*. 16. 631. Vi o L E N r « * E. Far fona in maniera , • eh' e' fi a imponìbile refiftervi ...
‎1739
7
L'ordine dell'interazione
Dopo tutto, quasi tutti gli atti di violenza sono mitigati dall'offerta da parte del violatore di uno scambio di qualche tipo, per quanto indesiderato dalla vittima, e naturalmente il violatore presuppone al fine di raggiungere i suoi scopi il ...
Erving Goffman, Pier Paolo Giglioli, 1998
8
La Civiltà cattolica
E che il Verdesi non credesse il P. Bricarelli un violatore della sua coscienza, ne un violatore del segreto confessionale, lo dimostra un ultimo, ultimissimo fatto. Nel marzo di quest'anno, e cioè solo pochi giorni prima della sua svestizicne, ...
‎1911
9
Ragionamento sul diritto de' sacri asili dell'abate Giacomo ...
e' purè io ~trovò , che sino dall' anno 549. nel quinto Concilio di Orleans allegatovi , contra il Violatore della Sacra Immuni:a si fulmina la Scomunica con queste parole : Sit ab omnium Communione sii/pensar. Se'questo sia lo stesso, che dire ...
Giacomo Pistorozzi, Pompeo Neri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1766
10
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
E. quanto ingiustamente io- sia- redarguito di violatore _della fede pubblica . ì . - - — ” JK; L' Altro missatto , che questo benedetto Letterato.- -m'impone, dà'l'ultimo compimento al ritratto, che-di me siz'è compia.ciuto formare; Dopo di avermi ...
‎1743

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Android Stagefright, nuova vulnerabilità per 95% dei device
Per una delle sette falle il potenziale violatore del dispositivo non avrebbe neppure bisogno di interazioni di alcun tipo da parte dell'utente, dato che sarebbe ... «Leonardo.it, juil 15»
2
ITALIA CONDANNATA PER VIOLAZIONE DEI DIRITTI DELLE …
Come noto, l'Italia è il principale violatore di diritti umani e di diritto comunitario tra i Paesi UE. Chi, in Italia, vuole liberarsi dal vincolo esterno delle istituzioni ... «IMGpress, juil 15»
3
Botta e risposta Paradisi-Mangialardi sulla sanzione Agcom al …
Non fa onore a Senigallia avere un sindaco violatore seriale di leggi elettorali e seriale bugiardo. Si scusi con il sottoscritto e con i cittadini. Se poi ha contezza ... «Senigallia Notizie, juil 15»
4
Ma quale libertà di insegnamento, a certa sinistra interessa solo …
... da lui stabilito per ogni ramo d'istruzione, non è solo violatore del natural diritto al libero insegnamento che hanno i dotti, ma di più è nemico del progresso”. «Il Foglio, juin 15»
5
Rischi e pericoli in Internet: doxing, cosa è, come difendersi
... ottenute utilizzando anche gli username, che inseriti in un sito di doxing forniscono al violatore l'elenco delle pagine in cui un determinato utente è registrato. «Borse.it, juin 15»
6
Nigeria, schiave uccise: così non sposano i cristiani
Ridiamo per non piangere: chi è nel mondo il peggior violatore dei diritti delle donne? No, non è l'islam estremo. È Israele, secondo la più importante delle ... «il Giornale, mars 15»
7
Cina, Xi Jinping promette "pugno di ferro" contro inquinatori
"Noi puniremo, col pugno di ferro, ogni violatore che dustrugga l'ecologia o l'ambiente, senza alcuna eccezione" ha detto Xi, parlando con i deputati della ... «FIRSTonline, mars 15»
8
La campagna pubblicitaria della Marina? In inglese
Sono lontani i tempi di Luigi Rizzo, violatore insieme a D'Annunzio della baia di Buccari e fautore dell'impresa di Premuda, e di Luigi Durand de la Penne, ... «Il Primato Nazionale, janv 15»
9
Messico: la ricerca della verità sulla scomparsa degli studenti?
Così lo Stato messicano lungi dall'essere il garante dell'ordine è diventato un violatore sistematico della legge, rendendosi responsabile di pesanti crimini ... «il Journal, oct 14»
10
Un portavoce di Amnesty International: “L'Iran è un violatore seriale …
L'Iran di Hassan Rouhani, che ha tentato di spacciarsi per un moderato, è “un violatore seriale di diritti umani”, ha dichiarato il capo della politica e degli affari ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/violatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z