Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vip" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIP EN ITALIEN

vip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vip est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIP EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vip» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vip dans le dictionnaire italien

La définition de vip dans le dictionnaire est une personne importante, qui jouit de notoriété et de prestige mondain: à l'inauguration il y avait tous les v. du moment. VIP est aussi un VIP, digne d'un VIP: une localité v.

La definizione di vip nel dizionario è persona importante, che gode di notorietà e prestigio mondano: all'inaugurazione erano presenti tutti i v. del momento. Vip è anche da vip, degno di un vip: una località v.


Cliquez pour voir la définition originale de «vip» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIP


bip
bip
chip
chip
cip
cip
clip
clip
film-strip
film-strip
flagship
flagship
gip
gip
hip
hip
kip
kip
leadership
leadership
microchip
microchip
partnership
partnership
premiership
premiership
readership
readership
slip
slip
strip
strip
township
township
trip
trip
videoclip
videoclip
zip
zip

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIP

viottolo
vipera
viperaio
viperaria
viperato
vipereo
Viperidi
viperina
viperina arenaria
viperina azzurra
viperina comune
viperina costiera
viperina cretese
viperina delle spiagge
viperina di Visiani
viperina elvetica
viperina ligure
viperina maggiore siciliana
viperina parviflora
viperina piantagginea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIP

biochip
salvaslip
totip

Synonymes et antonymes de vip dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIP» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vip» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vip

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIP»

vip alto papavero asso barone drago grande luminare mago nome personaggio portento semipermanente vernici ormone casino altezza nuccio significato gossip fanpage giorni dalle nozze marco bocci emma marrone presenta vestita sposa palco dell arena verona chiede portare notizie foto video paparazzi look ritrovaci feed newsletter ultime più lette discusse ultimi commenti home risultati della ricerca associazione italia giornata naso rosso durante mese maggio

Traducteur en ligne avec la traduction de vip à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIP

Découvrez la traduction de vip dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vip dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vip» en italien.

Traducteur Français - chinois

要人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vip
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीआईपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبار الشخصيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вип
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vip
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিআইপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

VIP
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vip
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VIP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

VIP
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vip
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய பிரமுகர்களுக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हीआयपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vip
70 millions de locuteurs

italien

vip
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vip
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vip
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

VIP
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vip

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIP»

Le terme «vip» est habituellement très utilisé et occupe la place 420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vip» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vip
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vip».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vip» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vip» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vip en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIP»

Découvrez l'usage de vip dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vip et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Circa 200 oroscopi di vip dello spettacolo
Ciro Discepolo. 115 Рег ГейИоге АЯМЕША сИ Мйапо ка риЪЪИса1о: -Сапсго- 124 рр.,. Ларап Иаг Т1те -10:00 ДИТ 135 Еаз1 ЛЗТ/З. ^аүа 5Ьапаагс1 Тхто ачт ЛУТ 112:30 ЕааЬ -07:30 Лаүа ОауИдЬЬ Т1те .этот .ХУТ/З 112:30 ЕазЬ -08 ...
Ciro Discepolo, 1999
2
L'asma bronchiale: dagli aspetti patogenetici alle ...
CGRP Fibre C di senso Adrenergico inibitorio NE (Noreprinefrina), E (Epinefrina) Simpatiche efferenti • NON adrenergico inibitorio VIP PHM, NO (Nitric Oxide) Parasimpatiche efferenti TAB. 4.VII - CARATTERISTICHE DEI PRINCIPALI ...
Oliviero Rossi, 2004
3
Un sapore nel cuore: I Vip si raccontano: ricette e ricordi
Mossa da questa folgorante intuizione, Raffaella Bragazzi ha intervistato oltre venti Vip italiani per carpire il sapore che si portano dentro da sempre e il momento della loro vita a cui si lega.
Raffaella Bragazzi, 2013
4
Ad uso e consumo. Il marketing esperienziale per il manager
La Sala Vip e la Sala Mega Theatre non si distinguono quindi per la tecnologia utilizzata, che rimane esattamente la stessa, ma per gli elementi legati al comfort: mentre la Sala Mega Theatre è arredata come tutte le altre, la Sala Vip è dotata ...
Michela Addis, 2007
5
Il private banking in Italia: aspetti tecnici e profili ...
Se infatti è evidente il divario esistente, a livello di patrimonio medio, tra la categoria dei facoltosi ( 1 ,7 miliardi di lire) e quelle dei vip e degli accumulatori ( rispettivamente 190 e 170 milioni), è altresì significativa la circostanza che i secondi ...
Sergio De Angeli, 2000
6
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Vip” è la caratteristica esalazione acustica lasciata nell'aria dal passaggio di una persona molto importante. È un soffio tiepido e discreto il cui suono fa appunto vip. Si tratta quindi di una tipica onomatopea, assai diversa da quella della gente  ...
Maurizio Garuti, 2008
7
Delle Lettere: Scritte À Nome Proprio, E Diuise in tre ...
725. conofciuti han fatto che 726. 727. bonoratiffime penne b abbiano Angeletti famiglia huomini illu- fcritto fenica verità j e quali ftri. V.i.p.715. 715.717. effi fono . V.z.p.6$. ^Angelini famiglia huomini illuflri apocrifi libri fofpetti , benché V.i. p.724.
Vincenzo Armanni, 1674
8
Io ballo da solo
Se la storia è quella di Teocoli di sicuro c'è da divertirsi. Se è Teo che la racconta, allora un'autobiografia diventa come un grande spettacolo di varietà, fatto di aneddoti, gag, battute e sketch...
Teo Teocoli, 2011
9
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
15.2 VCUG neovescica ortotopica (vip): ritenzione cronica con distensione, rene sinistro escluso, reflusso ureterore- nale 4° g destro intestinali detubularizzati per migliorare la capacità e ridurre la pressione endoluminale (Wenderoth et al.
Saverio Pagano, 2010
10
Piccoli uomini. Maschi ritratti dell'Italia d'oggi
... perseguitare e ricattare i belli&ricchi, i brutti&potenti con le belle&zoccole, i famosi e le aspiranti famose, gli apprendisti vip e i vip conclamati, i vip in ascesa e i vip in declino. Condividono una Weltanschauung marcatamente mercenaria,  ...
Lidia Ravera, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vip est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costa Smeralda, l'estate è dei vip: Di Caprio al Billionaire
Allo show per ricchi e potenti, diventato appuntamento tradizionale dell'estate dei vip, si attende l'arrivo di qualche altro divo da mille e una notte. Ma i nomi per ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Elisabetta Gregoraci, a Milano Marittima il tennis "Vip Master …
MILANO MARITTIMA - Carrellata di personaggi famosi al torneo di tennsi Vip Master 2015 a Milano Marittima. Tra tutti spicca una Elisabetta Gregoraci in ... «Leggo.it, juil 15»
3
Alessia Marcuzzi: "Il Gf Vip lo condurrò io"
Appare chiusa già la guerra tra Ilary Blasi e Alessia Marcuzzi per mettere le mani sulla conduzione del Grande Fratello Vip, il nuovo reality di Canale cinque. «il Giornale, juil 15»
4
Frizzi su Rai1 per interrogare vip e non sui gusti degli italiani
“In questo nuovo show televisivo la parola d'ordine è 'giocare' con tre coppie vip (in studio) e sei famiglie in collegamento da casa, cercando di indovinare i ... «Adnkronos, juil 15»
5
Droga e prostituzione nel locale vip: arrestati i titolari e due carabinieri
La retata dei carabinieri di Cremona è scattata la notte tra lunedì e martedì, in uno dei locali più noti della città, il «Juliette 96»: un'operazione con arresti e ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Alessia Marcuzzi: confermata per Grande Fratello Vip e Nip?
Dopo aver presentato le recenti edizioni del padre di tutti i reality, la Pinella continuerà ad esserci per l'edizione del 2015, ma anche per la nuova versione VIP. «Gossip e Tv, juin 15»
7
Estate Vip sul Monte Bianco, a luglio il casting di X-Factor e le …
Ai piedi del Monte Bianco X-Factor non sarà l'unica nota Vip dell'estate. Dal 4 luglio inizieranno, infatti, le riprese del nuovo reality "Monte Bianco" prodotto da ... «AostaSera, juin 15»
8
L'ultima moda vip: "congelarsi" per dimagrire
Altro che sudare: per dimagrire velocemente i vip ora preferiscono battere i denti per il freddo. Si chiama "crioterapia" e da qualche mese è esplosa tra le dive ... «il Giornale, juin 15»
9
Forte dei Marmi, niente selfie con star: albergo per vip limita gli …
All'indice finiscono anche i selfie stick: "Non è semplicemente per difendere l'immagine dei vip", spiega il direttore Salvatore Madonna. "Vogliamo promuovere ... «TGCOM, juin 15»
10
L'uomo che leggeva le mail di attrici e vip: «Così trovai le foto»
Noi siamo incappati in un gruppo che si occupava di quattro vip italiani. Abbiamo soltanto letto le conversazioni e le abbiamo commentate tra di noi, che lo so, ... «Corriere della Sera, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vip [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vip>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z