Signification de "drago" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DRAGO EN ITALIEN

dra · go

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAGO

Drago est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAGO EN ITALIEN

Drago

Drago

Le dragon est une créature mythique et légendaire avec des traits qui sont habituellement serpentins ou en tout cas liés aux reptiles, et est présent dans l'imagination collective de toutes les cultures, dans l'Occident comme un porteur méchant de la mort et de la destruction, dans l'Est comme créature de la bonne fortune et la bonté. Le terme dérive du draco latin, du draconème, venant du grec δράκων, avec la signification homologue du serpent. L'étymologie du terme a souvent été discutée: liée au verbe δέρκεσθαι «look», probablement en relation avec les pouvoirs liés aux yeux de ces bêtes ou à leur vision aiguë supposée. En sanskrit et dans l'ancien Indien: dragh-ayami, étirement. Parmi les animaux réels, parfois, certains «sauriens» s'appellent «dragons», tels que le dragon jumbo de Komodo, le dragon barbu, le dragon d'eau, le dragon et le dragon de mer commun.

Il drago è una creatura mitico-leggendaria dai tratti solitamente serpentini o comunque affini ai rettili, ed è presente nell'immaginario collettivo di tutte le culture, in quelle occidentali come essere malefico portatore di morte e distruzione, in quella orientale come creatura portatrice di fortuna e bontà. Il termine deriva dal latino draco, draconem, a sua volta proveniente dal greco δράϰων, con l'omologo significato di serpente. L'etimologia del termine è stata spesso discussa: connesso col verbo δέρϰεσθαι "guardare", probabilmente in connessione ai poteri legati allo sguardo di queste bestie o alla loro presunta vista acutissima. Nel sanscrito e nell'indiano antico: dragh-ayami, allungare. Fra gli animali realmente esistenti, a volte vengono chiamati "draghi" alcuni sauri, come il varano di Komodo, il drago barbuto, il drago d'acqua, il drago volante, e il drago marino comune.

définition de drago dans le dictionnaire italien

La première définition de dragon dans le dictionnaire est un monstre fabuleux habituellement représenté sous la forme d'un énorme reptile, avec des ailes de chauve-souris, crachant des flammes des mâchoires. Une autre définition d'un dragon est un diable. Drago est aussi une personne intelligente: il est un d.

SYNONYMES DE «DRAGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «drago» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de drago

asso · astro · big · campione · cannonata · cannone · cima · dio · fenomeno · forza · fuoriclasse · genio · gigante · grande · luminare · maestro · mago · mostro · nome · nume · personaggio · portento · re · vip · virtuoso

ANTONYMES DE «DRAGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «drago» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de drago

assassino · brocco · cane · disastro · frana · incapace · inetto · mezza calzetta · nullità · pericolo pubblico · scalzacane · scarpa · schiappa · zero

TRADUCTION DE DRAGO

Découvrez la traduction de drago dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de drago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drago» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 龙
• Traducteur Français - espagnol: dragón
• Traducteur Français - anglais: dragon
• Traducteur Français - hindi: अजगर
• Traducteur Français - arabe: تنين
• Traducteur Français - russe: дракон
• Traducteur Français - portugais: dragão
• Traducteur Français - bengali: ঘুড়ি বিশেষ
• Traducteur Français - français: dragon
• Traducteur Français - malaisien: naga
• Traducteur Français - allemand: Drachen
• Traducteur Français - japonais: ドラゴン
• Traducteur Français - coréen: 용
• Traducteur Français - javanais: dragon
• Traducteur Français - vietnamien: con rồng
• Traducteur Français - tamoul: டிராகன்
• Traducteur Français - marathi: ड्रॅगन
• Traducteur Français - turc: ejderha
• italien: drago
• Traducteur Français - polonais: smok
• Traducteur Français - ukrainien: дракон
• Traducteur Français - roumain: balaur
• Traducteur Français - grec: δράκων
• Traducteur Français - afrikaans: draak
• Traducteur Français - suédois: drake
• Traducteur Français - norvégien: drage

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DRAGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot drago.

1

Costanza Miriano

I figli ti convertono, perché contro la tua volontà ammazzano il drago dell’egoismo, ti privano di quasi tutte le paturnie cui tanto volentieri indulgeresti, fanno emergere chiaramente tutto quello che dentro di te ha bisogno di essere guarito.

2

J.R.R. Tolkien

Mai burlarsi di un drago vivo!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRAGO»

Découvrez l'usage de drago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le Paure Del Drago

"Le Paure del Drago" analizza questi argomenti e come la Cina stia cercando di trovare le soluzioni che possano diminuire i rischi di una potenziale implosione.

Mario Vizzotto, 2008

Il risveglio del drago: La minaccia di una Cina senza strategia

Edward N. Luttwak racconta in questo libro il presente e il futuro di una terra ancora misteriosa ma ormai centrale per le sorti del mondo. “Non guardo a questo Paese e alla sua gente da osservatore distaccato, ma da persona che ne ...

Edward N. Luttwak, 2012

La Principessa Azzurra e il Drago Golosone

Spesso dividerle con qualcuno vuol dire avere una ricompensa più grande!un nuovo amico e nuove storie da vivere.* Leggi la storia della Principessa Azzurra e il Drago Golosone e risolvi i giochi!

Elisa Favi, 2012

Operazione Drago Rosso - prima parte - (Segretissimo)

All'aeroporto di Pechino, Lu Zhao è in attesa del suo volo per Tokyo.

Gerard De Villiers, 2012

Il Drago E la Principessa

Questo racconto fantastico è la storia di una principessa così spaventata dalla presenza di un drago nel suo regno, che manda i suoi cavalieri e soldati contro il drago.

Caterina Nikolaus, 2013

Uccidete il drago: Il quinto caso dell'investigatore Lars M. ...

Un semplice omicidio tra compagni di bevute o un intrigo politico? Incrocio tra commedia e noir più nero, Uccidete il drago è, a detta dell'autore, una favola cattiva per adulti.

Leif GW Persson, 2011

Il Furore del Drago: Vita e leggenda di Bruce Lee

In questo appassionato ebook dedicato a Bruce Lee, Jacques Béziers, autore ed esperto di discipline orientali, ci conduce, con uno stile energico e ricco di rimandi alla filosofia zen, alla scoperta dell'incredibile vita di una delle più ...

Jacques Béziers, 2012

Afrodite jr. La prova del drago - Aspiranti Dei

Milly, futura dea Afrodite, sperimenta presto quanto sia difficile gestire il potere della bellezza.

Enrico Ernst, 2012

Operazione Drago Rosso - 2a parte (Segretissimo)

L'invasione cinese di Taiwan è imminente e soltanto Malko Linge può fermarla.

Gerard De Villiers, 2012

Pasta di drago

Sotto la luna che fa strani scherzi, un vecchio mendicante gli affida un compito: consegnare un prezioso barattolo di Pasta di Drago alla sua nipotina, la kumari reale di Kathmandu.

Silvana Gandolfi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drago est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il Drago di Zhenyuan: scoperto il dinosauro alato più grande al …

125 milioni di anni orsono si aggirava per la Cina nord orientale un dinosauro con un folto e colorito piumaggio che misurava circa 2 metri di ... «Vanilla Magazine, juil 15»

Cesena, Varano: "Sono in una grande piazza. Drago sa valorizzare i …

Inoltre qua a Cesena ho trovato Mister Drago che è un allenatore che investe molto sui giovani. Nasco come trequartista ma in passato ho ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Il Rione Drago vince il torneo di Beach volley

QUARRATA. E' il rione Drago ad imporsi nel torneo di Beach Volley del Palio dei Rioni quarratino. Trascinati dalla miglior giocatrice del torneo, ... «Il Tirreno, juil 15»

Le girls del Drago vincono il Beach di Quarrata

Sono le ragazze a far risalire la classifica al Drago nel torneo dei rioni di Quarrata: nella sfida di beach volley è infatti la squadra del rione ... «PistoiaSport, juil 15»

Bitonto: San Giorgio e il drago incantano i bambini di Palombaio

San Giorgio uccide il drago malvagio per salvare una principessa dal destino ormai inesorabilmente segnato, dopo aver convertito al ... «BitontoLive.it, juil 15»

Cesena: muore madre, Drago lascia ritiro

(ANSA) – CESENA, 15 LUG – E' morta stanotte a Crotone, MariaDrago, madre del tecnico del Cesena, Massimo, che immediatamenteha ... «euronews, juil 15»

Il Cesena in lutto: morta la madre del tecnico Drago

Cesena, 15 luglio 2015 - Lutto in casa Cesena. Questa notte a Crotone è venuta a mancare la madre di Massimo Drago, allenatore dei ... «Il Resto del Carlino, juil 15»

Il Drago ha fatto sboom

Tutto quello che avreste voluto sapere sulla “bolla” azionaria cinese non avete mai osato chiedere. Raccontata dagli esperti di AcomeA sgr e di ... «Trend-online.com, juil 15»

CALCIO, CESENA: MORTA MAMMA TECNICO DRAGO …

Lo comunica il club romagnolo aggiungendo che "in giornata mister Drago raggiungera' la propria famiglia a Crotone e si unira' ai suoi tre fratelli". Visualizza ... «La Repubblica, juil 15»

Giostra del basket il Drago s'impone sul Cervo Bianco

PISTOIA. I ragazzi del rione del Drago irradiano con il loro fuoco cestistico la quarta edizione della Giostra del basket, tornando alla vittoria ... «Il Tirreno, juil 15»