Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viratore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIRATORE EN ITALIEN

vi · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Viratore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «viratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viratore dans le dictionnaire italien

La définition d'un virateur dans le dictionnaire est un câble de renforcement qui dans le passé a été appliqué à l'aussière d'ancrage au moment du tournage. Viratore est également équipé de gros moteurs à combustion interne, un dispositif permettant de tourner le volant à la main en cas d'inspection.

La definizione di viratore nel dizionario è cavo di rinforzo che in passato si applicava alla gomena dell'àncora al momento di virare. Viratore è anche nei grandi motori a combustione interna, dispositivo per far girare a mano il volano in caso di ispezione.


Cliquez pour voir la définition originale de «viratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIRATORE

viradore
viraggio
virago
virale
viramento
virare
virata
virelai
viremia
virente
virescente
virescenza
virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de viratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIRATORE»

viratore viratore grandi dizionari viradore cavo rinforzo passato applicava alla gomena dell àncora momento virare mecc ingersoll rand psig aria producono coppia superiore motori diesel cilindrate fino litri freno traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli dicios traduzioni mensajero virador miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell inglesi gratuiti corriere della sera termine tedesco nautica vendita spezia altro liguria garzanti linguistica significato tecnico esempi documentazione tecnica barring gear utili sulla parola dizy curiosità

Traducteur en ligne avec la traduction de viratore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRATORE

Découvrez la traduction de viratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de viratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viratore» en italien.

Traducteur Français - chinois

转向齿轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

virador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turning gear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोड़ गियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويل العتاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поворота шестерни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engrenagem girando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁক গিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vireur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gear beralih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drehvorrichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターニングギア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회전 기어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngowahi piranti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết bị quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பு கியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू गियर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüm vites
70 millions de locuteurs

italien

viratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bieg toczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повороту шестерні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unelte de cotitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροφή εργαλεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai rat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vrida kugghjulet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snu utstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRATORE»

Le terme «viratore» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viratore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viratore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIRATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viratore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viratore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIRATORE»

Découvrez l'usage de viratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'esame di grado della marina mercantile
dell'arrivo in porto si chiuderanno gli spillamenti o prelievi e, ultimata la manovra, si chiuderanno le valvole di manovra e le prese vapore sulle caldaie, si apriranno gli spurghi, si inserirà il viratore, si intercetterà il vapore ai manicotti e si ...
Antonio Neumann, 1988
2
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Viratore. — Quando la gomena è guarnita all' àncora invece della catena, si fa uso per salpare di un cavo più sottile detto Viratore per trasmettere al cavo di ormeggio il movimento dell'argano. Il viratore fa il giro della batteria, traversandola da ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
3
La vera militar disciplina antica e moderna. - Siena, ...
26 Che il foldato deeeffcre manteniror di fua. parola. cap. I 7. 1.7 _Che il foldaro non dee ne giurare, ne ballcmmiare. cap. 1 8. 2.9 Che il foldato non dee elfcr di mala lingua. cap. 1 9. 3 0 'Che il l'oldato non dee effe: viratore, ne chiacchiarone  ...
Imperiale Accademico Ardito Intronato Cinuzzi, 1604
4
Rivista marittima
... per assicurare l'alimentazione della turbina con qualsiasi inclinazione, l' adozione di un motore ausiliario « viratore » elettrico per tenere il sistema in lenta rotazione anche quando non è in funzione; la modificazione del sistema di controllo; ...
‎1956
5
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
139 - Transatlantico Conte di Savoia Locali turbine e locale centrale elettrica: if turbine alta pressione; 2, turbine media pressione; 3, turbine bassa pressione; 4, cassa ingranaggi; 5, viratore elettrico; 6, controller del viratore; 7, cuscinetto ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1934
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Faul ort , Fa viratore , Chi favoreggia . Lat. fautor . Gr. (TTiiíixriíf . Libr. *Am. 15. Merite- volmente poflaelTei tenuto favoreggiaro re , e compagno di quelli . M. V. 8 . 46. Comeeretici, e favoreggiatori del- lo fcifmatico capitano di Fori i • Com. Inf.to.
‎1741
7
Codice della navigazione e relativi regolamenti: annotati ...
... misure precauzionali, e per 1/3 alla barca, Imprudentemente sostante nel pressi) l'affondamento di una motobarca progressivamente Investita e squarciate dall'elica mossa dal viratore (Trlb. Genova, 21 giugno 1967, In Dir. mar. 1967, 427).
Italy, Giorgio Righetti, 1980
8
Bollettino di informazioni
Il comandante di una nave non è tenuto a mantenere una vedetta durante il periodo in cui l'elica gira mossa dal viratore (Corte distrettuale - Distretto Sud di New York - 18 ottobre 1957, in Dir. mar. 1959, 156). Il danno risarcibile in caso di  ...
‎1954
9
Istruzioni per il servizio degli apparati motori, dei ...
Maneggio del viratore. 359. Si smonterà la manovella del verricello viratore appena siasi finito di girare le ruote. Cuscinettidell'albero. 360. Si conserveranno puliti e lubrificati i cuscinetti dell' albero motore che sono nel tamburo delle ruote,  ...
Italy. Ministero della marina, 1885
10
Rivista del diritto della navigazione
I danni sofferti da un natante colpito dall'elica azionata dal viratore sono imputabili a colpa della nave quando questa non abbia provveduto ad impedire l' avvicinamento di natanti mediante la messa in mare di « panne » protettive nè a  ...
‎1970

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ZA POČETNICE: Kako da sama sebe dovedeš do najluđeg orgazma
Ako ste novajlija po pitanju samozadovoljavanja, stručnjaci savetuju da izbegavate viratore i drugu tešku skalameriju - i da se držite svojih deset prstiju. «24sata, juil 15»
2
Festival di Roma 2011: arriva Hysteria il film sul… vibratore
Pian piano le ultime reticenze del cinema, sembrano cadere… ecco infatti un film sull'invenzione del viratore. Normalmente associato all'autoerotismo femminile ... «Donna10, oct 11»
3
Nucleare per la Lombardia, la Lega ha un'idea: facciamolo in Emilia
... così come da gara assegnata nel febbraio precedente; il “rotore bassa pressione della turbina di Caorso, completo di viratore e parti di ricambio” è stato già ... «Giornalettismo, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/viratore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z