Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LABRO EN ITALIEN

labro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LABRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «labro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de labro dans le dictionnaire italien

La première définition de labro dans le dictionnaire est chacun des deux plis de peau charnue qui délimitent l'ouverture de la bouche: l. supérieur, inférieur; lèvres minces, grandes, rouges, humides, tumides, gercées; mets tes lèvres. Une autre définition de labro est la bouche, spec. comme l'organe de la parole: une lamentation sort de ses lèvres; de son l. une protestation n'est jamais sortie; il est mort avec le nom de sa mère sur ses lèvres. Labro est aussi la marge d'une fissure, d'une coupure: les lèvres d'une plaie.

La prima definizione di labro nel dizionario è ciascuna delle due pieghe cutanee carnose che delimitano l'apertura della bocca: l. superiore, inferiore; labbra sottili, grosse, rosse, umide, tumide, screpolate; truccarsi le labbra. Altra definizione di labro è bocca, spec. quale organo della parola: un lamento gli uscì dalle labbra; dal suo l. non è mai uscita una protesta; è morto col nome di sua madre sulle labbra. Labro è anche margine di una fessura, di un taglio: i labbri di una ferita.


Cliquez pour voir la définition originale de «labro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LABRO


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
candelabro
can·de·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
cinabro
ci·na·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
voluttabro
voluttabro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LABRO

labirintiforme
labirintite
labirinto
labirintopatia
labirintosi
laborare
laboratorio
laboratorista
labore
laboriosamente
laboriosità
laborioso
laborismo
labrador
labradorite
labronico
laburismo
laburista
laburistico
laburno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LABRO

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Synonymes et antonymes de labro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LABRO»

labro pesce boccondivino verde ristoranti significato meteo portale istituzionale comune logo_regione_lazio emblema della repubblica italiana amministrazione trasparente avcp affidamenti lavori servizi castello sito labro rieti nobili vitelleschi informazioni utili tuttitalia lazio abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel leggi recensioni provincia tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo località altro dove siamo alloggio offerte last minute ricevimenti eventi cantine pietre

Traducteur en ligne avec la traduction de labro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABRO

Découvrez la traduction de labro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de labro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labro» en italien.

Traducteur Français - chinois

拉布罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

labro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

labro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Labro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LABRO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Labro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

labro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

labro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

labro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라브로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

labro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Labro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

labro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

labro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Labro
70 millions de locuteurs

italien

labro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Labro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Labro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Labro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

labro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Labro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Labro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Labro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABRO»

Le terme «labro» est communément utilisé et occupe la place 28.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «labro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «labro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot labro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LABRO»

Découvrez l'usage de labro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scegli il sesso del tuo bambino
Un metodo naturale e semplice da seguire, provato scientificamente, che garantisce l¿87% di successo nella scelta del sesso di tuo figlio.
François Papa, Françoise Labro, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I labro bergsnyltre è il Labi us suillus, Linn. ed. di Gmel. , Labrus bergsnyl- trus , Lacép. V. Libro. (F. M. D.) BERGYLTE. (luiol.) V. Beec calt. (F. M. D.) BERIDE, Beris. (Enlom.) Latreille ha separate , sotto questo nome generico , due o tre specie ...
‎1832
3
Storia naturale de pesci colle figure disegnate al naturale ...
un. uomo m5 Il Labro rigato; delle coste d' Inghilt. Il Labro ballano', delle stesse coste. Il Labro Bergilte; è lo stesso che il labro macchiato del nostro Bloch. Il Labro Assek; del mar Rosso. Il Labro aristè'j del mar della Cina. Il Labro a due righe.
Marc Elieser Bloch, 1835
4
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
il labro turco (1) nel canal di Costantinopoli, il labro scina e il labro lapina nel mar di Marmara, il labro dal dorso violetto , e dai denti acuti (2) nel mar del nord, il labro di Neustria, o la gran vecchia alla foce della Senna, il labro maialetto (3) nel ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
5
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
il labro turco (i) nel canal di Costantinopoli, il labro sciua e il labro lapina nel mar di Marmara, il labro dal dorso violetto , e dai denti acuti (2) nel mar del nord, il labro di Neustria, o la gran vecchia nlln foce della Senna , il labro rnajaletto (3) nel ...
G. R. Pagnozzi, 1824
6
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
il labro turco (1) nel canal di Costantinopoli, il labro sciua e il labro lapina nel mar di Marmara, il labro dal dorso violetto , e dai denti acuti (2) nel mar del nord, il labro di Neustria, o la gran vecchia alla foce della Senna , il labro majaletto (3) nel ...
G. R. Pagnozzi, 1824
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ittiol.) V. Cautuuaao. I C (- -l LABRO LARGA STRISCIA. (Ittiol.) V. Cannone. ... LABRO LUNGO MUSO. (Ittiol.) V. Simamz. (I. C.) LABRO MACROGASTERO. ( Ittiol.) V. Gunsonosre. I. C.) LABRO MACROLEPIDOTO. (Ittiol.) V. qumz. (I. C.) LABRO ...
‎1844
8
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
... la limanda dalla scaglia (p. pegusa) , il rombo scatto (p. rombus) - Della famiglia dei labri, il labro topo (labrus melops), il labro merlo (l. mcrula), il labro trimacolato (l. trimaculatus) v. arrocali, il labro a due macchie (l. bimaculatus) v. arrocali, ...
‎1836
9
DIZIONARIO
... il rombo scatto ( p. rombus ) - Della famiglia dei labri, il labro topo ( labrus melops), il labro merlo (1. merula), il labro trimacolalo (1. trimaculatus ) v. arrocali , il labro a due macchie ( 1. bimaculatus ) v. arrocali , il labro dalle labbra increspate ...
OPERA, 1836
10
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
( p. solea) v. sogliola , il passero (p. platessa) v. palaia , la limanda dalla scaglia ( p. pegusa) , il rombo scatto (p. rombus) - Della famiglia dei labri, il labro topo ( labrus melops), il labro merlo (l. merula), il labro trimacolato (l. trimaculatus) v.
Goffredo Casalis, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendio sul Monte Labro: isolate le linee telefoniche
A causa di un incendio che si è verificato questo pomeriggio sul Monte Labro, sono isolate le linee telefoniche fisse e dei cellulari Tim su tutto il ... «Grosseto Notizie, juil 15»
2
Presentazione iniziative "Arte Bellezza Cultura lungo il Cammino di …
... Arte Bellezza Cultura, Giovanna Pugliese, Padre Marino e i sindaci di Cantalice, Contigliano, Colli sul Velino, Greccio, Labro, Morro Reatino, ... «Adnkronos, juil 15»
3
Rieti, pensionato tenta di uccidere la moglie: arrestato dai carabinieri
Sono arrivati i militari dalla stazione di Labro e hanno trovato la donna sanguinante, con ferite su tutto il corpo. Il marito, ancora in preda all'ira, ... «Il Mattino, juil 15»
4
Turismo, Germania alla scoperta della Cascata Delle Marmore e …
La visita a Labro sarà parte della nuova formula turistica che vede coinvolta tutta l'area geografica limitrofa alla Cascata e a Piediluco, ... «tuttoggi.info, juil 15»
5
TERREMOTO OGGI / Lazio, scossa di M 2.8 in provincia di Rieti …
... Morro Reatino, Cittareale, Labro, Antrodoco, Borgo Velino, Castel Sant'Angelo, Colli sul Velino, Ferentillo, Cittaducale, Arrone, Poggiodomo, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Bene i ternani alla Terminillo Marathon
... il Montepiano Reatino (Colli sul Velino, Labro, Morro Reatino e Rivodutri) prima della scalata fino a quota 1675 metri di Campoforogna dal ... «Tam Tam, juil 15»
7
TERMINILLO MARATHON, OLTRE 600 PARTECIPANTI
... (Colli sul Velino, Labro, Morro Reatino e Rivodutri) prima della scalata fino a quota 1675 metri di Campoforogna dal versante di Vazia. «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, juin 15»
8
«Madonnina, salvaci dalla geotermia»
... dalla presenza di centrali, quella Montenero e quella Monte Labro. ... località della ipotizzata centrale Monte Labro, al confine con Arcidosso. «Il Tirreno, juin 15»
9
Terni lancia il primo pacchetto turistico "integrato e integrale"
Altri Comuni di rilievo coinvolti nel progetto sono Orvieto, Narni, Amelia e Labro. Il pacchetto è un prodotto "aperto", ovvero può essere ... «Marketing del Territorio, juin 15»
10
Terminillo Marathon il gran giorno è arrivato con la granfondo ad …
... Terria, Greccio, Colli sul Velino, Labro, Morro Reatino, Rivodutri, Castelfranco e Vazia, con l'arrivo inedito in cima a Campoforogna, con Pian ... «Il Giornale dello sport, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/labro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z