Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glabro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLABRO EN ITALIEN

gla · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLABRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Glabro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLABRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «glabro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glabro dans le dictionnaire italien

La définition de hairless dans le dictionnaire est glabre: jambes sans poils.

La definizione di glabro nel dizionario è privo di peli: gambe glabre.


Cliquez pour voir la définition originale de «glabro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLABRO


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
candelabro
can·de·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
cinabro
ci·na·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
voluttabro
voluttabro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLABRO

giusto giusto
gla
glaciale
glacialismo
glacialità
glacializzazione
glacialmente
glaciazione
gladiatore
gladiatorio
gladio
gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLABRO

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Synonymes et antonymes de glabro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLABRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «glabro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de glabro

ANTONYMES DE «GLABRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «glabro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de glabro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLABRO»

glabro depilato imberbe liscio pelato rasato raso sbarbato vellutato irsuto peloso villoso gaio claudio cute glabra significato malattia eterocefalo tumori traduzione spartacus attore etimologia glabro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera privo peli termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica treccani viso dell uomo barba senza volto guance glabre più raram altre parti corpo prive ascelle pube ancora grandi glà gambe peluria foglie

Traducteur en ligne avec la traduction de glabro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLABRO

Découvrez la traduction de glabro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de glabro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glabro» en italien.

Traducteur Français - chinois

无毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin pelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hairless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безволосый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem pêlos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans poils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hairless
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haarlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘアレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

털이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wulune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có lông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடியில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केशविहीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüysüz
70 millions de locuteurs

italien

glabro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwłosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безволосий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

golaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτριχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haarloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hårløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glabro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLABRO»

Le terme «glabro» est assez utilisé et occupe la place 20.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glabro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glabro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glabro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLABRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glabro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glabro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glabro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLABRO»

Découvrez l'usage de glabro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glabro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di Torino
Il monaco della Novalesa ci mostra Arduino il Glabro al seguito di Berengario II in un momento drammatico della storia italiana: nell'esercito regio accampato sotto la rocca di Canossa in cui si è rifugiata la regina Ade- laide, la vedova ...
Francesco Cognasso, 2002
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
L SÌ 1 140 Ru. reniforme, verde lucente, a gronda; seno pez. a U aperto; basali spesso trilobate aracnoideo glabro o quasi, violaceo, un po' angoloso a. 1 775 P. orbicolare, glabra, verde scuro; denti poco evidenti; piccoli vellutati aracnoideo ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Spartaco il gladiatore
al quinto giorno di marcia lungo la via appia, il pretore glabro scorge finalmente capua. le coorti si sciolgono senza alcun criterio tra i campi abbandonati. Floro segue glabro all'interno della scuola gladiatoria, che ha le sembianze di ...
Mauro Marcialis, 2010
4
Anti-Febbronio: Storica
Procedendo troviamo che il Baronia (30) dopo recitate le parole di Glabro foggi ugne : fed ftcut in recenfenda hifloria fidelis , ita in pervejìiganda , atque definienda CAUSA RViNTE TEMPLI val- de balltteinatus erravit : dum nibil vult in aliena ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1767
5
Dizionario Scienze Naturali
Ha il cappello sugheroso, rugoso, 'glabro'; le lamine c'outortey-'sinnose. È perenne; e cresce su' tronchi. della ,qnercia. " DBDALBA una isrnonao, Daedalea betulIina, Fr., Fung, 1, pag. 333; Agarr'cus' betulinus', Linn., .Suec., n.° 1244; Sow., t.
‎1838
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quantunque il filamento dello stame possa considerarsi come glabro, nondimeno offre alcune piccole scabrosità che sono vestici di papille o di peli abor titi e che bastano, indipendentemente da molte altre considerazioni , per stabilire che ...
‎1830
7
Nuovo giornale de' letterati
cilindrico, glabro, di color verde glauco , con della linee di color più cupo decurrenti da foglia a foglia, debole, diffuso, con rami tereti e flessuosi. Le Foglie son lanceolate, piuttosto ottuse, le inferiori maggiori e alquanto ristrette alla base,  ...
‎1831
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
'- a ' fi'fl“ ' 'P1 ' . ' f FlT ( 7,4 ) FlT Knch, S'_rn._, F/or. Germ., pag. “35; glabro; di due stimmi. Cresce nelle Plrjlruum Scheuchzeri, ,BertoL, Ì/or. Alpi. 11-11., 2, pag. 54:; Phyreuma orbicu- Fn'emra DEL Mrcneu, P/lfleuma MicheIurù', Jacq., Flor.
‎1840
9
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
Euraromo ACUTO , Eupatorium argutum, EUPATOIIO soanloo, Eupazorium sordiEun'romo DEL Kanvmsn, Eupatorium squamme embriciate lanceolate, alquanto ottuse, pelose; di frutto glabro. Kunth in Humb. et BonpL, Jl'ov. Gen. Jrm , 4, pa ...
‎1840
10
In una sola persona
Più parlavo, più quel cazzone di gufo glabro sarebbe statocostretto ad ascoltarmi . Alla Favorite River Academy chiamavamo «cazzonedigufo glabro» tutti gli insegnanti e i membri dello staffperiquali nutrivamo una profonda avversione.
John Irving, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLABRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glabro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pam e Jim. Due ragazzi, un amore, una storia come tante, forse...
Quando ancora non era una divinità in bianco e nero, il suo torace glabro sembrava ancora quello di un ragazzino fragile, guardandolo avresti ... «IlGiornaleWeb, juil 15»
2
Uomini con la barba: 5 motivi per cui alle donne piacciono di più
Sarà perché ormai coloro che hanno un viso glabro vengono considerati dei “perfettini”, ma la barba è capace di incutere timore, soprattutto ai ... «Ladyblitz, juil 15»
3
Strano cadavere ritrovato in Texas, c'è chi ritiene possa trattarsi del …
La probabilità di scoprire un grande, sconosciuto, carnivoro glabro è così bassa, secondo gli esperti, che alla fine tutti gli avvistamenti ... «Blasting News, juil 15»
4
The Reach: la recensione del film con Michael Douglas che porta la …
... (nel migliore dei casi) o annientare (nel peggiore) il restante 99, che qui ha il volto ingenuo e il corpo glabro e magrolino di Jeremy Irvine. «ComingSoon.it, juil 15»
5
La lunga durata dell'anno Mille
... a mandare definitivamente in soffitta il celebre mito dell'anno Mille, quello che si nutriva della bella immagine del monaco Rodolfo il Glabro, ... «il manifesto, juil 15»
6
Uomini completamente depilati il body shaving è il nuovo trend estivo
In particolare, sono gli uomini italiani, insieme agli spagnoli e agli americani, quelli che preferiscono maggiormente questo look glabro e che ... «Donna Fanpage, juil 15»
7
Uomini e depilazione: l'universo maschile alla conquista della pelle …
Secondo i dati Braun, gli italiani insieme a spagnoli ed americani sono gli uomini che prediligono un look glabro. Il motivo? Innanzitutto l'igiene ... «Excite Italia, juil 15»
8
La Tv invadente: come la televisione
... quantitativa che deprime e depotenzia la profondità dell'evento, offrendoci il viso glabro di una sperequazione fra ciò che dovremmo capire e ... «Il Messaggero, juil 15»
9
Alla scoperta di Guglielmo da Volpiano
Notizie storiche e leggende su Guglielmo si mischiano ed a volte si confondono anche perché il suo biografo Rodolfo il Glabro era mosso da ... «Giornale La Voce, juil 15»
10
Justin Bieber senza veli su Instagram - la foto del 'lato B'
Tatuato, glabro, muscoloso, l'ex fidanzatino di Selena Gomez ha letteralmente deciso di mandare in 'crash' Instagram, con quasi un milione di ... «Gossipblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glabro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/glabro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z