Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gabbro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GABBRO EN ITALIEN

gab · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GABBRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gabbro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GABBRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gabbro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gabbro

gabbro

Gabbro

Le gabbro est une roche magmatique octocristallin intolérable, formée principalement par le plagiat et le pyroxène. Le gabbro est la correspondance intrusive du basalte, de la roche ignée efficace et des roches fibrillaires diabase, subvulcanique ou filonistique. Le nom de cette roche a été donné par le géologue Christian Leopold von Buch du nom d'une localité en Toscane. Il gabbro è una roccia magmatica intrusiva olocristallina, formata principalmente da plagioclasio e pirosseni. Il gabbro è il corrispondente intrusivo del basalto, roccia ignea effusiva, e del diabase, roccia ignea subvulcaniche o filoniana. Il nome di questa roccia fu dato dal geologo Christian Leopold von Buch dal nome di una località della Toscana.

définition de gabbro dans le dictionnaire italien

La définition de gabbro dans le dictionnaire est un sol avec une forte concentration de magnésium, impropre à la culture. Gabbro est aussi une variété de roches éruptives de couleur verdâtre ou rougeâtre, diversement granulaires, constituées de labradorite et de diallage.

La definizione di gabbro nel dizionario è terreno a forte concentrazione di magnesio, inadatto alle coltivazioni. Gabbro è anche varietà di roccia eruttiva di colore verdastro o rossiccio, variamente granulosa, costituita da labradorite e diallagio.

Cliquez pour voir la définition originale de «gabbro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GABBRO


audiolibro
au·dio·li·bro
calabro
ca·la·bro
calibro
ca·li·bro
candelabro
can·de·la·bro
cerebro
ce·re·bro
cinabro
ci·na·bro
ebbro
eb·bro
fabbro
fab·bro
fotolibro
fo·to·li·bro
glabro
gla·bro
ingombro
in·gom·bro
labbro
lab·bro
libro
li·bro
macabro
ma·ca·bro
membro
mem·bro
rubro
ru·bro
sgombro
ʃgom·bro
stringilabbro
strin·gi·lab·bro
timbro
tim·bro
umbro
um·bro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GABBRO

gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo
gabella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GABBRO

a libro
cembro
colubro
crebro
cribro
delubro
essere d´ingombro
fabro
grosso calibro
labro
osco-umbro
pino cembro
scabro
scombro
segnalibro
ventilabro
videolibro
volutabro
zabro
zembro

Synonymes et antonymes de gabbro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GABBRO»

gabbro paese diorite sagra nada basket roccia cinghiale eufotide magmatica intrusiva olocristallina formata principalmente plagioclasio pirosseni corrispondente intrusivo basalto ignea effusiva diabase subvulcaniche filoniana gabbro nell enciclopedia treccani eruttiva caratterizzata dall associazione feldspato rappresentato quasi esclusivamente basico labradorite alex strekeisen termine attribuito deriva dalla cittadina meridionale gabbri sono costituiti previsioni meteo weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi

Traducteur en ligne avec la traduction de gabbro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GABBRO

Découvrez la traduction de gabbro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gabbro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gabbro» en italien.

Traducteur Français - chinois

辉长岩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gabro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gabbro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجابرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

габбро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gabro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gabbro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gabbro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gabbro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斑れい岩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반려암
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gabbro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gabro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gabbro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gabbro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gabro
70 millions de locuteurs

italien

gabbro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gabro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

габро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gabbro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάβρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gabbro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gabbro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gabbro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gabbro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GABBRO»

Le terme «gabbro» est communément utilisé et occupe la place 30.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gabbro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gabbro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gabbro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GABBRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gabbro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gabbro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gabbro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GABBRO»

Découvrez l'usage de gabbro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gabbro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
1889-1890 tavola, 34,3x61,2 firmato in basso a destra: S. Lega «Gli ultimi suoi anni [Lega] passò molto in una campagna di Livorno, al Gabbro [...] dove divenne popolare per le molte figure e paesi che vi dipinse, e amato tanto dai signori ...
Silvestra Bietoletti, 2001
2
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Di faccia al Monte Pelato sulla ripa destra del Tevere sorge il Monte □ Murlo , umile poggio tondeggiante coperta di gabbro e che può riguardarsi una continuazione del Monte Pelato , dal quale non è disgiunto che dal letto del fiume che li ...
Emanuele Repetti, 1841
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Di faccia al Monte Pelato sulla ripa destra del Tevere sorge il Monte Mario , umile poggio (ondeggiante coperto di gabbro e che può riguardarsi una continuazione del Monte Pelato, dal quale non è disgiunto che dal letto del fiume che li ...
Emanuele Repetti, 1841
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Quest'ultima roccia rossomiglia a una varietà di galestro friabile color laterizio.tal- »jlla verdognolo, fra mezzo al quale euier- gotto prati ili masse di gabbro diallagicoipar- sodi filoni pregni di ossido di ferro iiun:i- nesifero, filoni che penetrano ...
Emanuele Repetti, 1833
5
Le rocce
Tra Chiaverano e Monsino, Ivrea. — II. Gabbro (cu- fotide). M.e Ferrato, Toscana. — III. Gabbro. Gaggio Montano, Bolognese. — IV. Gabbro antìbolico. Pavone, pr. Ivrea. — V. Gabbro olivinico (con 0,07 di Mn O). Stortoppen, Su- litelma. — VI.
Ettore Artini, 1986
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Giur. Dioc. e 8 migl. a pon.-scir. di Livorno., Comp. di Pisa. Risiede in costa sulla pendice_orienhle dei così detti Monti Livornesi sopra l'antica via Emilia di Scauro , ossia R. maremmana, fra mezzo alle rocce di gabbro, dalle quali tolse il nome, ...
‎1836
7
Nuovo giornale de' letterati
Di lato meridionale di Volterra poco lungi da Pomarance , sorge sopra una montagna di Gabbro o Serpentino assai elevata ( circa 279 Tese, o Br. fior. 933), l'antico e grandioso fortilizio di Rocca Sillana,?\Y ostro del quale di là del torrente  ...
‎1837
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Se il felspato , in cambio di collegarsi all' amfibolo si accoppia al dial- Gabbro o lagio , ne deriva da tale unione lo schillerstein dello Werner , o gabbro Jaiphotiue jej scalpellini italiani. Il sig. de Buch , a cui piacque di conservare a que- • sia ...
‎1822
9
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Ora siccome tutti i geologi convengono di riguardare i Mandelstein come rocce di trabocco, per conseguenza come rocce state fuse, è certo che la sopra referita osservazione ci obbliga ad ammettere che non solo debba il Gabbro rosso ...
‎1838
10
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
34 c.vrunr.o ' Se il felspato, in cambio di collegarsi all'amiibolo ii 'accoppia al' dialG'flbbl'0 0 lagio, ne deriva da tale unione lo schillerstein dello Werner, o gabbro Euphotide \ Serpentina dei scalpellini italiani. Il sig. de Bach , a cui piacque di ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GABBRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gabbro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Droga nei boschi, blitz della Forestale
... pochi mesi prima, allo smantellamento di una gang nella “macchia” del Gabbro e dintorni, da parte dei carabinieri usando anche l'appoggio. «Il Tirreno, juil 15»
2
Silvestro Lega, macchiaiolo appassionato e solitario
L'ultimo impeto creativo di Lega si ha negli anni Novanta, con l'ultimo trasferimento a Gabbro,nella campagna di Livorno, ospite della famiglia ... «Nove da Firenze, juil 15»
3
Moena, i metodi di lavoro da Montella a Sousa: cosa cambia, cosa …
08/07 13.57 Gabbro Cybo MalaspinaMah! Speriamo solo che prima di Natale ci sia un allenatore italiano: Guidolin, Del Neri, Malesani o Pea. «Fiorentina.it, juil 15»
4
Pedullà: “Entro venerdì la risposta di Sepe. Behrami? Pista …
07/07 21.12 Gabbro Cybo MalaspinaPer Marcio: mi accontenterei di Citum dello Spezia, perchè tanto si perde anche Perotti che andrà al ... «Fiorentina.it, juil 15»
5
A Breuil-Cervinia la mostra Creste e pareti del Cervino. 150 anni di …
Le falde sono di gabbro, simile al basalto, rocce eruttive intrusive, dovute al lento raffreddamento di formazioni magmatiche, che ne hanno ... «PlanetMountain, juil 15»
6
Addio a Fabio, vigile del fuoco coraggioso. Un tumore lo ha …
... e quella della frazione collinare del Gabbro, paese in cui si era trasferito con la compagna facendosi subito benvolere da tutti anche perchè ... «La Nazione, juil 15»
7
A Modigliana: La storia a tavola
Apertura straordinaria della Pinacoteca. Alle ore 19,30 Visita guidata alla Mostra dei “Ritratti di Silvestro Lega dall'Accademia al Gabbro”. «4live.it, juil 15»
8
Nuovi progetti con al centro i giovani
... Onda Radioattiva, associazione Wip Radio, Misericordia Gabbro, Confindustria Giovani, Cna Giovani, Uisp Rosignano, Libertas Rosignano. «Qui News Cecina, juin 15»
9
Trovato morto parà del Col Moschin
GABBRO. Lo hanno trovato morto, nella sua camera da letto, dopo che colleghi e vicini di casa hanno fatto notare come da giorni di lui si ... «Il Tirreno, juin 15»
10
Gabbro (Rosignano Marittimo): trovato morto Salvatore Zonchello …
Stando alle fonti reperite in rete, un paracadutista del “Col Moschin” di 55 anni, Salvatore Zonchello, sarebbe stato rinvenuto privo di vita ... «Blog Notizie365, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gabbro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gabbro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z