Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "timbro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIMBRO EN ITALIEN

tim · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMBRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Timbro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIMBRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «timbro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de timbro dans le dictionnaire italien

La première définition du timbre dans le dictionnaire est un instrument composé d'une marque de métal ou de caoutchouc reliée à un support avec une fonction de préhension qui, encrée, est utilisée pour étamper des timbres, des écrits, des figures et des sims. Une autre définition du timbre est le timbre, marque imprimée avec cet outil. Le timbre est aussi le ton de la voix humaine: un t désagréable. de la voix.

La prima definizione di timbro nel dizionario è strumento costituito da un marchio di metallo o di gomma unito a un sostegno con funzione di impugnatura che, inchiostrato, si usa per imprimere bolli, scritte, figure e sim. Altra definizione di timbro è bollo, contrassegno impresso con questo strumento. Timbro è anche tono della voce umana: uno sgradevole t. di voce.


Cliquez pour voir la définition originale de «timbro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIMBRO


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
sgombro
ʃgom·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIMBRO

timballo
timbra
timbrare
timbratrice
timbratura
timbrico
timbrificio
time out
time sharing
timele
timelea
timelea annuale
timelea barbosa
timelea ligure
timelea tartonraira
timelea tricocca
Timeleacee
timer
timico
timidamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIMBRO

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

Synonymes et antonymes de timbro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIMBRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «timbro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de timbro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIMBRO»

timbro aiuto andamento animo annullo apertura atmosfera autenticazione biglietto bollo buco cadenza carattere caratteristica cervello chiusura cielo cifra clima codice colore colpo timbri progettazione produzione nostra lunga esperienza permettere risolvere qualsiasi problematica legata alla timbratura semplice ufficio più complessi caldo timbro treccani timbre tamburo campanello tardo τύμβανον variante τύμπανον timpano gomma retto timbrificio grande timbrifico vendita personalizzazione migliori prezzo basso italia personalizzati vistaprint biglietti visita questo classico

Traducteur en ligne avec la traduction de timbro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIMBRO

Découvrez la traduction de timbro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de timbro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «timbro» en italien.

Traducteur Français - chinois

邮票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाक टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্যাম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stempel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perangko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुद्रांक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damga
70 millions de locuteurs

italien

timbro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frimärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frimerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de timbro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMBRO»

Le terme «timbro» est assez utilisé et occupe la place 13.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «timbro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de timbro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «timbro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIMBRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «timbro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «timbro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot timbro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIMBRO»

Découvrez l'usage de timbro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec timbro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Israele e i Territori palestinesi
Tuttavia, se si viaggia via terra, il timbro di uscita dall'Egitto o dalla Giordania dimostrerà senza ombra di dubbio che si è stati in Israele. Per evitare problemi, si può chiedere anche alle guardie di confine giordane ed egiziane di apporre il ...
LONELY PLANET, 2007
2
Photoshop 7
In genere lo strumento Timbro clone clona da un punto specifico. Se spostate il cursore in un diverso punto, il punto sorgente della clonazione si sposterà con voi. Ma che cosa succede se volete clonare diverse volte da un singolo punto?
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Photoshop 6
A timbro clone || fe) P««. I • |-| M.W+. "3 mJ, B timbro con pattern C sfoca — i D contrasta E strumento sfumino Gli strumenti di pittura sono molto utili, ma Photoshop è un programma di fotoritocco. Ecco perché ha dedicato più strumenti alla ...
Deke McClelland, 2001
4
Le percussioni
II fusto può essere costruito con vari materiali, ciascuno dei quali influisce sulla qualità del timbro: quello in legno consente la produzione di sonorità pastose, quello di metallo (ottone nichelato o cromato) da un timbro aspro, quello di rame è ...
Guido Facchin, 2000
5
Audio e multimedia
Timbro armonico 11 secondo criterio morfologico trova la sua definizione in stretta connessione con quello precedente della massa. Il timbro armonico intende descrivere quel carattere che tipicamente opera come invariante sostanziale ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
6
Photoshop CS: creazione di immagini ed elaborazione fotografica
Gli strumenti timbro sono molto potenti ma purtroppo vengono spesso malintesi e poco sfruttati. Lo Strumento Timbro clone e lo Strumento Timbro con pattern possono essere molto utili per correggere e manipolare le immagini. Questi due  ...
Marisa Padovani, 2004
7
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Dossena e Passo della Crocetta da San Giovanni Bianco note/timbro note/timbro 15. Dossena e Passo della Crocetta da San Pellegrino Terme 1 6. Oltre il Colle da Ambria data tempo note/timbro note/timbro 17. Passo di San Marco da Olmo ...
Alberto Ferraris, 2000
8
Passi e valli in bicicletta. Piemonte
Sant'Anna di Roccabruna da Dro- I 26. La Piatta Soprana da Dronero nero i data tempo data tempo \ note/timbro note/timbro 27. La Piatta Soprana dal ponte sul ; 28. La Piatta Soprana da Valgrana Grana i data tempo data tempo I note/timbro ...
Alberto Ferraris, Ivano Vinai, 2003
9
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Madonna della Neve - Colle del Doppio Bivio, da Calice Ligure data / / tempo note/timbro L J 39. Giogo di Toirano, da Toirano data / / tempo fnote/timbro 38. CollediMelogno, da Finale Ligure data / / tempo note/timbro L 40. Croce di Tornassa ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
10
Pittura su stoffa
Tagliate una patata di grandezza media a metà, facendo in modo che la parte da utilizzare come timbro sia abbastanza grossa per essere impugnata. Disegnate sulla superficie tagliata il motivo scelto e, con un coltellino affilato, intagliate tutto  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMBRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme timbro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi sfida i frondisti Userà i voti di Verdini per piegare le proteste
Ma c'è anche il versante politico della faccenda: Renzi non vuole che la sua presenza alla Festa suoni come timbro del governo su tentativo di ... «il Giornale, juil 15»
2
Inaugurato all'Alpe Azzaredo il nuovo rifugio Marco Balicco
A tutti i presenti è stata distribuita una foto-ricordo del rifugio, con il timbro riportante la data dell'inaugurazione. L'inaugurazione. Il rifugio sarà ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Appuntamento formato Esse Emme Musica a Cirella di Diamante
Prosegue con successo il tour in Italia e all'estero di Mario Biondi, l'artista dall'inconfondibile timbro caldo e profondo che il mondo ci invidia. «Catanzaro Informa, juil 15»
4
Franky Harper 4tet a Fezzano in musica
La sua forza sta nel fatto che dietro c'è Francesco, una persona comunicativa, solare e semplice, che mette tutto questo nella voce dal timbro ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Messaggi d'opera
... così come lo Sparafucile di Gianluca Buratto, la limpidezza della Gilda di Jessica Nuccio, il bel timbro di Celso Albelo nel ruolo del Duca, e la ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
6
Guida vacanze 2015: quali documenti necessari per viaggiare
tessere di riconoscimento, purché munite di fotografia e di timbro o di altra segnatura equivalente, rilasciate da un'amministrazione dello Stato. «Finanza.com, juil 15»
7
Al via la XXVIII edizione del Cala Gonone Jazz Festival
... Mediterraneo; un cammino, siamo sicuri, che saprà percorrere brillantemente con l'esperienza e la potenzialità del suo caratteristico timbro. «Casteddu on Line, juil 15»
8
Genio e regolatezza
"mi sono trovato in una sala piena di pianoforti gran coda, però ognuno ha un'anima differente, un timbro particolare, fino a che lui ha scelto me ... «Cronache Laiche, juil 15»
9
Brahms magico
40, originariamente scritto per il corno, che dà un timbro particolare e suggestivo a questa musica ma crea problemi di equilibrio con gli altri ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
10
Michelle Williams canta Believe in Me ai BET Sunday Best
In questa occasione Michelle ha inoltre saputo far risaltare nel modo giusto il suo particolarissimo timbro, segno distintivo grazie al quale la sua ... «Rnbjunk.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Timbro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/timbro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z