Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "votante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOTANTE EN ITALIEN

vo · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Votante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOTANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «votante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de votante dans le dictionnaire italien

La définition de l'électeur dans le dictionnaire est celle qui vote; participant à un vote: un pourcentage élevé d'électeurs.

La definizione di votante nel dizionario è che, chi vota; partecipante a una votazione: un'alta percentuale di votanti.


Cliquez pour voir la définition originale de «votante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOTANTE

votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de votante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «votante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de votante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOTANTE»

votante elettore action accion capital mediano votante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera diritto voto significato termine treccani part pres votare² vota votare quattrocento solo venticinque hanno dato contrario traduzione dicios traduzioni balloter voter miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca voce verbale modifica sing votanti participio presente grandi tàn votàre partecipante votazione alta percentuale testo scrutatore samuele bersani canzone dicionário português quem accordi brano inciso album aldiquà estratto come primo singolo consiste tante altre repubblica dimezzato ilgiornale dovessi riassumere sola espressione

Traducteur en ligne avec la traduction de votante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOTANTE

Découvrez la traduction de votante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de votante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «votante» en italien.

Traducteur Français - chinois

选民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

votante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतदाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избиратель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eleitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

électeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengundi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wähler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有権者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유권자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்காளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçmen
70 millions de locuteurs

italien

votante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyborca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виборець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kieser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de votante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOTANTE»

Le terme «votante» est assez utilisé et occupe la place 19.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «votante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de votante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «votante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «votante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «votante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot votante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VOTANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot votante.
1
Franklin Pierce Adams
Quando il commentatore politico dice 'Chiunque abbia cervello' allude a se stesso; e quando il candidato fa appello a 'Ogni votante intelligente' allude a tutti coloro che voteranno per lui.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOTANTE»

Découvrez l'usage de votante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec votante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia del settore pubblico
Se si tratta di un bene pubblico “puro”, la quantita` da produrre/acquistare deve essere uguale per tutti e si otterra` la maggioranza in corrispondenza della quantita` Oc, ritenuta quella ottimale dal 3o votante. Infatti se gli elettori a e b vogliono ...
Giuseppe Sobbrio, 2010
2
Manuale di politica sociale
In particolare, con il sistema di voto, sia maggioritario sia proporzionale, si va incontro al cosiddetto problema del "votante mediano" con cui si indica il fatto che finiscono generalmente per prevalere le preferenze di quella parte di cittadini che ...
Carlo Borzaga, Luca Fazzi, 2005
3
Le radici della politica assoluta e altri saggi
Quello che abbiamo descritto viene chiamato "il paradosso del votante".5 Il doverselo tenere in seno senza risolverlo basterebbe a screditare una teoria. L' analizzarlo attentamente può però aiutarci a porre in maniera più specifica il problema ...
Alessandro Pizzorno, 1993
4
Notizie per l'anno bissestile ..
Vif ta jfpnïloUca, eB^vißont dell'e Mcjft . Antonio Maria Pal- layicino Cremonenfe Votante-» della Secatura di G ra zia . Disciplina ¡Agolan > France- feo de Vico Maceratefe Votante della Signât, di Grazia , e di Giuftim , fatto Vele, di Eleuia 'li- jo.
‎1722
5
Annuario pontificio
... Vinta Apoftolica « $. Pietro in Vaticano : Monfig. D* Giorgio Lafcaris » Teatino, Arci vefe. di Teodofia, natoia-a Verona 14 Febraro 1706 . £, Moria Maggiore : Monfig.Bar. tolommeo Olivazzi , Milaue- fe , Votante della Segnatura d| Giuftizia *  ...
‎1755
6
Ordinamento giudiziario. Organizzazione e profili processuali
Il presidente dell'ufficio elettorale, o chi ne fa le veci, consegna a ciascun votante le schede conformi ai modelli allegati al presente decreto. Il votante esprime il suo voto indicando su ciascuna scheda la lista prescelta. Puo`, inoltre, indicare il  ...
D. Carcano, 2009
7
Logica e argomentazione. Un prontuario
Il complemento della classe S è la classe ~'S. Il termine "votante" ha come complemento "non-votante". Ma occorre fare attenzione: in primo luogo il complemento di "non-votante" è "votante" (cioè non-non-votante, ma la doppia negazione ...
Andrea Gilardoni, 2008
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... non che il cardinal Giampietro o Gianiacopo Cavalierini romano, che creò cardinale nel1695 e morì nel 1 699 d'anni 9o.ll cardinal Bernardino Scotti milanese, creato da Clemente XI nel 1715, già votante di segnatura e uditore di rota, ...
Gaetano Moroni, 1853
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nello stesso tempo uno de' votanti accoliti prende due ampolline vuote, ed una piccola tazza , e tanto il votante, che il sagrista preceduti dai mazzieri vanno col cerimoniere alla credenza del Papa , situata dalla parte del vangelo.
Gaetano Moroni, 1841
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nello stesso tempo uno de' votanti accoliti prende due ampolline vuote, ed una piccola tazza , e tanto il votante, che il sagrista preceduti dai mazzieri vanno col cerimoniere alla credenza del Papa , situata dalla parte del vangelo.
Gaetano Moroni, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme votante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«El reto es movilizar al votante que no es independentista»
Inés Arrimadas (Jerez de la Frontera, 1981) será la cabeza de cartel de Ciudadanos el 27-S, una cita en la que el gran reto es impedir que el abstencionismo ... «Finanzas.com, juil 15»
2
Perlas electorales: del votante más patriota al candidato que le salió …
Perlas electorales: del votante más patriota al candidato que le salió el hincha de adentro. Elecciones 2015. Pequeñas historias que dejan los comicios en la ... «Clarín.com, juil 15»
3
Albert Rivera: "El votante de Podemos o PP no son mis votantes …
Albert Rivera ha declarado que los extremos ideológicos no aportan soluciones y que una nueva etapa política debe estar liderada por gente nueva que crea ... «TeleCinco.es, juin 15»
4
Votante: partidista pero sin partido
Pero en descargo, la culpa en realidad no fue de ellas sino del votante que escondió el voto o tomó la decisión entre una semana antes de las elecciones y el ... «Sucedió en Oaxaca, juin 15»
5
¿Qué ha votado el votante de Ciudadanos?
Se trata de lo que algunos definen como "un votante posmoderno", que "no ha sufrido la crisis como otros pero que pide regeneración y cambios". El partido ... «Libertad Digital, juin 15»
6
Avvio lento, il primo votante è un prete al Calvario
La chiesa subito in campo, è un sacerdote Don Salvatore Olivieri, parroco di Savignano Irpino e Greci, uno dei primi votanti al Calvario, seggio storico della città. «Ottopagine, mai 15»
7
¿Por qué el votante le dará el triunfo al PRI de Peña Nieto?
¿Por qué el votante le dará el triunfo al PRI de Peña Nieto? ¿En dónde quedó la indignación del otoño y el invierno? ¿Qué fue del espíritu que clamaba por ... «EL DEBATE, mai 15»
8
La Vilella Alta espera a su primer votante tras ocho años
La Vilella Alta (Tarragona) espera este 24 de mayo a su primer votante en unas elecciones municipales tras ocho años, después de que en 2011 ningún vecino ... «Europa Press, mai 15»
9
Jeb Bush se registró como votante 'hispano' en Florida
Un portavoz del posible candidato republicano a la presidencia de EU dijo que se trató de un error. El círculo al lado de la palabra "hispano" estaba marcado, ... «Excélsior, avril 15»
10
¿Cómo ha evolucionado el votante de Podemos?
El perfil de votante de Podemos no es tan urbano ni con una formación tan alta. Al mismo tiempo es muy crítico con la labor de oposición del PSOE y es ... «eldiario.es, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Votante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/votante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z