Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elettore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELETTORE EN ITALIEN

e · let · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELETTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elettore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELETTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «elettore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

électeur

Elettore

Un électeur est celui qui a le droit d'exprimer son vote lors d'une élection. Ce droit est également appelé électeurs actifs, opposés au droit de vote électoral ou à élire pour être élus. Dans les élections politiques nationales, les droits de vote sont toujours réservés aux citoyens de la nation où se déroulent les élections. Dans les élections, cependant, certains étrangers résidents peuvent voter dans certains pays. Dans les pays démocratiques, il existe le principe du suffrage universel, selon lequel tous les citoyens sont des électeurs au-dessus d'un certain seuil d'âge. Un elettore è colui che ha il diritto di esprimere il proprio voto in una elezione. Tale diritto è anche chiamato di elettorato attivo, contrapposto al diritto di elettorato passivo ovvero di candidarsi ad essere eletto. Nelle elezioni politiche nazionali il diritto di voto è sempre riservato ai cittadini della nazione in cui si svolgono le elezioni. Nelle elezioni amministrative, invece, in alcuni paesi possono votare anche gli stranieri residenti. Nei paesi democratici vige il principio del suffragio universale, secondo il quale sono elettori tutti i cittadini al di sopra di una certa soglia di età.

définition de elettore dans le dictionnaire italien

La définition de l'électeur dans le dictionnaire est celle qui a le droit ou le droit d'élire: liste des électeurs.

La definizione di elettore nel dizionario è chi ha il diritto o la facoltà di eleggere: lista degli elettori.

Cliquez pour voir la définition originale de «elettore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re
vittore
vit·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELETTORE

elettamente
elettezza
elettivamente
elettività
elettivo
eletto
elettorale
elettoralismo
elettoralistico
elettorato
elettovario
elettrauto
elettricamente
elettricismo
elettricista
elettricità
elettrico
elettrificare
elettrificazione
elettrizzante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore

Synonymes et antonymes de elettore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELETTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «elettore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de elettore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELETTORE»

elettore aventi diritto voto votante sassonia lutero elettorato passivo baviera mediano palatino colui esprimere proprio elezione tale anche chiamato attivo contrapposto ovvero elettore treccani elettóre trice elector oris eligĕre eleggere part pass electus facoltà partic dizionari corriere sera gode grande nella pubblicistica politica autorità potere grado condizionare scelte berlusconiano nonciclopedia creatura antropomorfa deciso partito preso bersi tutte palle silvio nazionale imbastisce tanto crede già huffington post messaggio matteo renzi diametralmente opposto cadano questi recinti parli singolarità mobilità vorrei fatto quotidiano molta memoria ricorda cosa hanno detto politici cosiddette parti sociali wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto pulsante avvisare amici

Traducteur en ligne avec la traduction de elettore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELETTORE

Découvrez la traduction de elettore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de elettore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elettore» en italien.

Traducteur Français - chinois

选民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

votante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतदाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избиратель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eleitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

électeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengundi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wähler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有権者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유권자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்காளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçmen
70 millions de locuteurs

italien

elettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyborca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виборець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kieser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elettore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELETTORE»

Le terme «elettore» est assez utilisé et occupe la place 14.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elettore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elettore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elettore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELETTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elettore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elettore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elettore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELETTORE»

Découvrez l'usage de elettore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elettore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Diritto Dell'elettore Politico Allo Elettorato Amministrativo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaetano Scandurra Sampolo, 2012
2
Lettera di un elettore
UN. ELETTORE. Mi chiedi che cosa io ne pensi delle imminenti elezioni generali, quali consigli io ti possa dare in proposito e come io consideri la condizione attuale dell'Italia. Soddisfo di buon grado alle tue domande; tanto più che io sono  ...
‎1870
3
Agli elettori un elettore, autore degli opuscoli
AGLI ELETTORI UN ELETTORE , AUTORE DEGLI OPUSCOLI UN ELETTORE AGLI ALTRI ELETTORI (1865) DOPO LA GUERRA (1866). FIRENZE. TIPOGRAFIA DEI SUCCESSO!“ LE MONN1ER Vla Su: Gallo. 110 53. 1867. Eccoci di nuovo ...
‎1867
4
Un elettore agli altri elettori
Dunque andiamo tutti a votare: se piove, prendiamo, come dice l' Azeglio, l' ombrello; e se è freddo, copriamoci bene. Chi è contento del Deputato vecchio, lo rielegga; chi ne vuole uno nuovo, lo scelga; ma fra gente di garbo e della quale egli ...
‎1865
5
Economia pubblica
1.4. Cenni. sugli. equilibri. politici. e. sul. teorema. dell'elettore. mediano. Da quanto abbiamo visto fin qui segue che le scelte riguardanti i consumi collettivi non solo implicano difficoltà per il raggiungimento di situazioni efficienti, ma sono  ...
Amedeo Fossati, 2000
6
Atti parlamentari dello Senato
Pertanto, in forza delle suddette ragioni i sottoscritti elettori protestano contro le operazioni elettorali del collegio di San Quirico, domandando l'annullamento dell 'elezione medesima. « Sciaccaluga Giuseppe, elettore; Giuseppe Parodi, elet- ...
Italy. Parlamento, 1870
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io non comprendo dunque come l'ufficio della sezione di Borghetto negasse a quell'elettore il diritto elettorale. , Se il sistema cui si accennava poc'anzi dall' onorevole relatore venisse applicato, si cadrebbe in altro sconcio ancora più grave, ...
Italia Parlamento, 1866
8
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
Ferdinando Duca, & E- jettore. Mafflmiliano fccondo .hi 16. Federico quinto, Codtei л;>ДОдаш& Elettore. .ri »7- JFe^íricotfcfto, Coito .,. palatino, & Elettore. JFederico fettimo,Conte a Palatino, Se Elettore. GipwGugHcbaa Cbriftiano Ebt . AtróBh- ...
Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E. Di Elettore . i» Oggi fi ufa per aggiunto délia dignità degli Eletlori del sacro Rumano Imperio . Red. lett. i. 130. Si è cominciato a vedere qual- che tumore ne' piedi di S. A. S. Elettorale . ELETTORATO. Dignità di Elettore . ELETTORE.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
La genealogia delle cose piu illustri di tutto il mondo, ...
BERNARDO Elerro- re di Saflbnia f nel nix. r A 1 ALBERTO I. Elettore t nel 1260. RUDOLFO II. Elettore t nel 1370. RUDOLFO III. Elettore t nel 141 8. Dichiarazione della Tavola CXLL 1. TT^Opo aver veduto nelle precedenti. Dello Stemma ...
Antonio Chiusole, 1743

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELETTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elettore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra il dire e il fare
Degno di particolar nota è il fatto che lo scetticismo colpisce ormai anche un elettore su due del Pd. Si capisce allora perché, dopo aver ribadito ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Raddoppio del San Gottardo: il 71% degli svizzeri direbbe sì
Il 51% di chi si dichiara elettore di PS, Verdi o Verdi liberali ha risposto che voterebbe "sì" o "probabilmente sì". Regole del blog. Leggere ... «tio.ch, juil 15»
3
Il Fatto in edicola domenica 19 luglio. Renzi: "Meno tasse per tutti". E …
MERKEL, LA BIMBA E LA FEROCIA CHE PIACE ALL'ELETTORE. La rubrica di Silvia Truzzi. TAV TORINO – LIONE: VENT'ANNI DI BUGIE ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Se gli elettori sono ignoranti è meglio avere meno Stato
In secondo luogo l'elettore non è informato neppure sulle materie al centro dell'azione del potere politico: non conosce la teoria economica, gli ... «il Giornale, juil 15»
5
Latina verso le elezioni, FdI incontra la città. Sul futuro una certezza …
Ma non per questo Bianchi sarà lontano dalla politica: “Come cittadino e quindi elettore, intendo collaborare alla nascita di un nuovo ... «Latina Quotidiano, juil 15»
6
In fondo a destra
Questo perché l'elettore di destra è quello che te lo spiega lui come stanno le cose perché tu non ci hai capito una mazza, è quello che “tuona ... «L'Opinione, juil 15»
7
Pronti i nuovi collegi dell'Italicum: a Roma 4, in Calabria uno per 3 …
D'Attorre (Pd): troppo grandi, addio rapporto deputato-elettore. Diciassette collegi in Lombardia, la regione più popolosa, coi suoi 101 seggi in ... «La Stampa, juil 15»
8
Riconteggio dei voti elettorali Tesido riconquista un seggio
MONGUELFO. Il riconteggio e la reinterpretazione nel senso della volontà dell'elettore delle schede elettorali giudicate in un primo tempo nulle ... «Alto Adige, juil 15»
9
Liste civiche, ma solo di nome
Prima di entrare nel merito, e per capirci qualcosa, proviamo a paragonare i diritti del cittadino elettore a quelli del cittadino consumatore. «Avanti!, juil 15»
10
Sondaggi politici: chi sono gli elettori del Movimento 5 Stelle?
Un sondaggio realizzato da Demos e pubblicato da Repubblica fa il punto sul profilo dell'elettore tipo del M5S. Chi sono gli elettori del ... «Polisblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elettore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elettore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z