Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xenodochio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XENODOCHIO EN ITALIEN

xe · no · do · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XENODOCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Xenodochio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE XENODOCHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «xenodochio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Xenodochio

Xenodochio

Le xenodoc était une structure de soutien pour les voyages au Moyen Âge, qui était utilisé comme une auberge pour les pèlerins et les extraterrestres. Plus petit qu'un hospitalier a été placé sur le chemin d'un chemin de pèlerinage, comme le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle ou via Francigena, était dirigé par des moines qui fournissaient l'hébergement et la nourriture. Sur le chemin des abbés, Xenodochus de saint Pierre était à Boccolo de Tassi dans la vallée de Ceno et était dirigé par les moines de l'abbaye de San Colombano di Bobbio, dont il dépendait de la querelle monastique de Bobbio. Dans la zone urbaine, il s'agissait d'un bâtiment délégué pour accueillir des activités de secours dans les cathédrales de la fin du siècle. Dans d'autres espaces avec diverses fonctions, il a conduit à la constitution du complexe épiscopal. Lo xenodochio era una struttura di appoggio ai viaggi nel Medioevo, adibita ad ospizio gratuito per pellegrini e forestieri. Più piccolo di un hospitale era posto sul percorso di una via di pellegrinaggio, come il cammino di Santiago di Compostela o la via Francigena, veniva gestito da monaci che offrivano alloggio e cibo. Sulla via degli Abati lo xenodochio di San Pietro si trovava presso Boccolo de' Tassi, nella valle del Ceno, ed era gestito dai monaci dell'abbazia di San Colombano di Bobbio, da cui dipendeva nel Feudo monastico di Bobbio. In ambito urbano era un edificio delegato ad ospitare attività assistenziali presso le cattedrali di epoca tardo antica. Unito ad altri spazi con funzioni varie, portava alla costituzione del complesso episcopale.

définition de xenodochio dans le dictionnaire italien

La définition du xénodochium dans le dictionnaire est au Moyen Age, un hospice pour les pèlerins et les étrangers.

La definizione di xenodochio nel dizionario è nel Medioevo, ospizio per pellegrini e forestieri.

Cliquez pour voir la définition originale de «xenodochio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC XENODOCHIO


a rischio
a rischio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
cerchio
cer·chio
coperchio
co·per·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
radicchio
ra·dic·chio
rischio
ri·schio
senodochio
senodochio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME XENODOCHIO

xeno
xenoecologia
xenoecologico
xenofilia
xenofobia
xenofobo
xenoglossia
xenopo
xenotrapianto
xeres
xerobio
xerocopia
xerocopiare
xerocopiatrice
xeroderma
xerodermia
xerofilo
xerofita
xerofito
xeroftalmia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME XENODOCHIO

a occhio
abbacchio
finocchio
fischio
granchio
ischio
mucchio
picchio
pistacchio
ranocchio
rimorchio
rocchio
scarabocchio
semirimorchio
spicchio
succhio
teschio
verdicchio
verrocchio
vinchio

Synonymes et antonymes de xenodochio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «XENODOCHIO»

xenodochio struttura appoggio viaggi medioevo adibita ospizio gratuito pellegrini forestieri più piccolo hospitale posto percorso pellegrinaggio come cammino santiago compostela francigena veniva gestito monaci offrivano alloggio cibo sulla degli abati xenodochio treccani xenodòchio senodòchio xenodochīum ξενοδοχεῖον comp ξένος forestiero tema affine δέχομαι accogliere grandi dizionari chio senodochio prospero gioiello medievale parma quello bella vista strada infatti qualsiasi ovvero ricovero medioevale roma nuda ritrovato xenodochium parola però origini identificazione puntuale anici fondato dalla

Traducteur en ligne avec la traduction de xenodochio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XENODOCHIO

Découvrez la traduction de xenodochio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de xenodochio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xenodochio» en italien.

Traducteur Français - chinois

xenodochio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xenodochio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

xenodochio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

xenodochio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

xenodochio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

xenodochio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xenodochio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

xenodochio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xenodochio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

xenodochio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xenodochio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

xenodochio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

xenodochio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

xenodochio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xenodochio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

xenodochio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

xenodochio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

xenodochio
70 millions de locuteurs

italien

xenodochio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

xenodochio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

xenodochio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xenodochio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

xenodochio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

xenodochio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xenodochio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

xenodochio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xenodochio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XENODOCHIO»

Le terme «xenodochio» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xenodochio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xenodochio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xenodochio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «XENODOCHIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «xenodochio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «xenodochio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot xenodochio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «XENODOCHIO»

Découvrez l'usage de xenodochio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xenodochio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hospitales e xenodochi: mercanti e pellegrini dal Lario al ...
A partire dal secolo XII negli xenodochi operavano assieme “conversi” e “ converse”, che non avevano ordini sacri, svolgendo compiti ospitalieri e di bonifica delle terre donate allo xenodochio. Le terre bonificate dai “conversi” erano dette ...
Mariuccia Belloni Zecchinelli, 1997
2
La casa romana: nella storia della città dalle origini ...
S. Mariae in monasterio Michaelis, S. Mariae in Tempore, S. Mariae in via Lata, S . Mariae in xenodochio Firmis (?), S. Maria Ambrosii (de Maxima) (?), S. Peregrini (f.c.), SS. Sergii et Bacchi in Callinico, S. Stephani in Dulciti (?), S. Stephani ...
Luciana Bascià, Patrizia Capolino, 2000
3
La fabbrica del convento: memorie storiche, trasformazioni e ...
ii. Dallo. xenodochio. benedettino. al. convento. francescano. di Cristina Udina Nel 1229 papa Gregorio ix con la bolla Cum deceat vos esorta i benedettini di San Cosimato a cedere all'ordine dei frati minori francescani la chiesa di San Biagio ...
Paola Degni, Pier Luigi Porzio, 2011
4
Le chiese di Roma nel medio evo: cataloghi ed appvnti
in nionasterio Coisaium . in monasterio Michaelis . orphanotrophii . de schola cantoris xenodochii (sinodochii) » . in xenodochio Aniciorum. in xenodochio Firmis in xenodochio Tucio. in xenodochio Valeriorum S. Nicolai (p. 391 n. 6). S. Sabae ...
Christian Hülsen, 1927
5
Rodolfo Lanciani: l'archeologia a Roma tra Ottocento e Novecento
Xenodochio di Pammachio, si segnala per la precisione e la ricchezza della documentazione grafica delle strutture rinvenute – dove si distinguono quelle direttamente rilevate da quelle viste in precedenza ma non più verificabili – e dei  ...
Domenico Palombi, 2006
6
Descrizione Di Milano: Ornata Con Molti Disegni In Rame ...
Num. 3. Di. San. Salvatore. Parrocchia . SEguitando la guida della noftra Pianta paflaremo dall' ampiezza del vifitato Duomo alla picciola Chiefa di San Salvatore , detta in Xenodochio , la quale ancora ci ridurrà nella memoria qualche cofa di ...
Serviliano Latuada, 1751
7
Papa Gregorio Magno e la nobiltà in Sicilia
Lo xenodochio di S. Teodoro, ad esempio, poteva disporre, oltre che dei beni assicurati da Pietro al momento della fondazione, anche di una parte delle rendite della massa Papirianense, donata dalla claris sima f emina Alessandra, e del ...
Roberta Rizzo, 2008
8
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
Sacerdotum, qualke: hic subcus designavero: Cui quidem Xenodochio cedo i . . . . COI-tem meam Domnicacam in Valle Paltenace loco ubi dícítur Martiana, cum omnibus ad cam aspicientibus , cum Castro {cilicet conflruéìum cum turrib'us, ...
‎1752
9
Casparis Aloysii Oderici Genuensis e Societate Jesu ...
Monasteríum S. Sabae ejufque bona, Decima, 8( Porcíglíaflo , aliisque nonnullis exceptis Xenodochio S. Spirit”: in Saxía adjecit g & Cistercíenses , qui Canam'cí: S.Spìritus adiungi modeste recusabant , in Monasterium S- Crucis in Hierufalem  ...
Gasparo Luigi Oderico, 1765
10
Notizie storiche delle chiese di Verona
Ecclefiam 'Sanfte Marie in Xenodochio. Ecclefiam Sanfte Marie inSitiano, & Ganonicam Sanfti Xaurentij in Sitiano . Ecclefiam Sanfte Marie Qqnfccrate. Ecclefiam Sanctorum Martirum Fauftini , •-& Jo- vite cum omnibus Ecclefiijs , & Xcnodochijs ...
Giambatista Biancolini, 1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XENODOCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xenodochio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tirano: visite guidate gratuite alla Basilica e nel centro storico
... il “Castellaccio”, con incontro in P.zza Parravicini; sabato 08.08, dalle 17.30 alle 19.30, visita allo xenodochio di S.ta Perpetua con incontro al parcheggio di ... «Valtellina News, juil 15»
2
CALENDARIO EVENTI TIRANO E DINTORNI: DAL 19 AL 21 GIUGNO
Escursione dal Santuario della Madonna di Tirano fino allo Xenodochio di S.ta Perpetua. Pranzo al sacco. Ritrovo al Parco delle Torri. Partecipazione limitata a ... «Intorno Tirano, juin 15»
3
«Lasciate i bimbi nelle culle della vita»
Il primo ricovero, lo xenodochio, per neonati abbandonati fu istituito in città nel 787 dall'arciprete Dateo, ancor prima che la prima ruota degli esposti comparisse ... «il Giornale, avril 15»
4
Sport e montagna vanno di scena nell'ultimo weekend d'estate
... dal centro storico di Tirano e passando da Piazza Basilica a Madonna di Tirano, a fianco dello xenodochio di Santa Perpetua e fino al Castello di Piattamala. «L'Eco delle Valli, sept 14»
5
Le vicende di un edificio centrale per la storia della nostra città
Nel luogo erano inoltre una seconda chiesa di minori dimensioni adibita al rito battesimale e intitolata a San Pietro, uno xenodochio, ricovero per pellegrini ed ... «Bergamosera, mars 14»
6
Duetti e arie del Cigno di Busseto A Postalesio c'è “L'Italia di Verdi”
Qualche nota sull ex Chiesa di San Colombano: era, originariamente, uno xenodochio, una chiesa con annesso ricovero per i pellegrini. Caduta in abbandono ... «La Provincia di Sondrio, sept 13»
7
Botteghe Oscure, svelata la «casa»
Ed oggi riesce a identificare anche il momento clou dell'edificazione dello «Xenodochio»: «Dalle tecniche edilizie delle murature possiamo riconoscere una ... «Il Messaggero, mai 13»
8
L' eleganza di Gavazzi tra caviale e foie gras
Sulla via principale di Calvisano sorge uno dei più antichi edifici, da secoli adibito a ricovero dei forestieri (xenodochio), oggi le stanze affrescate del secondo ... «Corriere della Sera, mars 12»
9
34^ Mostra Mercato e Sagra della Patata Rossa, ecco il programma …
Ore 18,00 – Colfiorito e la storia: apposizione di una lapide commemorativa dello xenodochio di S. Pietro di Colfiorito: presiede Monsignor Mario Sensi Ore 19 ... «tuttoggi.info, août 11»
10
Tirano, via l'elettrodotto sopra Santa Perpetua
TIRANO Terna "libera" la montagna dalle linee elettriche. Entro febbraio l'elettrodotto a 132 kV Tirano-Campocologno che passa sopra l'antico xenodochio di ... «La Provincia di Sondrio, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xenodochio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/xenodochio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z