Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinocchio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINOCCHIO EN ITALIEN

pi · noc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINOCCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pinocchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINOCCHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pinocchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pinocchio

Pinocchio

Pinocchio

Pinocchio est le principal protagoniste du roman pour les enfants The Adventures of Pinocchio. Histoire d'une marionnette de Carlo Lorenzini appelée Collodi, qui a eu un succès incroyable partout dans le monde. Pinocchio è il protagonista principale del romanzo per ragazzi Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Lorenzini detto Collodi, che ha avuto un successo straordinario in tutto il mondo.

définition de pinocchio dans le dictionnaire italien

La définition de pinocchio dans le dictionnaire est pignon.

La definizione di pinocchio nel dizionario è pinolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pinocchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PINOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
scarabocchio
sca·ra·boc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PINOCCHIO

pino domestico
pino duglas
pino loricato
pino marittimo
pino mugo
pino nero
pino pumilio
pino rosso
pino silano
pino silvestre
pino strobo
pino uncinato
pinocchiata
pinocchiella
pinocchiesco
pinocchino
pinocitosi
pinolo
pinoso
pinot

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PINOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonymes et antonymes de pinocchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINOCCHIO»

pinocchio canzone youtube trama streaming cartone disney comencini sigla pinocchio protagonista principale romanzo ragazzi avventure storia burattino carlo lorenzini detto collodi avuto successo parco pescia ripercorre presenta attrazioni paese balocchi museo biblioteca informazioni letteratura italiana edizione riferimento illustrata enrico mazzanti rizzoli milano einaudi babilonia teatri valeria raimondi castellani paolo facchini luigi ferrarini riccardo sielli luca scotton collaborazione maranola grillo parlante dove vede come fame cerca uovo farsi frittata piú bello radio deejay ritorna pollai dedicato casa programma alleggerimento pina diego prefigge rispondere grazie jazz chiude concerto stelle quintetto mostri sacri americano guidato contrabbassista compositore drew linguaggio globale burattini riconoscono loro fratello fanno grandissima festa più esce fuori burattinaio

Traducteur en ligne avec la traduction de pinocchio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINOCCHIO

Découvrez la traduction de pinocchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinocchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinocchio» en italien.

Traducteur Français - chinois

木偶奇遇记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pinocho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinocchio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिनोच्चियो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بينوكيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пиноккио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pinocchio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pinocchio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pinocchio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pinocchio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pinocchio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピノキオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피노키오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pinokio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pinocchio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pinocchio ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pinocchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pinokyo
70 millions de locuteurs

italien

pinocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pinokio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Піноккіо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pinocchio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πινόκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pinocchio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pinocchio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pinocchio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinocchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINOCCHIO»

Le terme «pinocchio» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinocchio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinocchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinocchio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINOCCHIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinocchio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinocchio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinocchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PINOCCHIO»

Découvrez l'usage de pinocchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinocchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Io un po' Pinocchio: Roberto Benigni racconta il suo film ...
Contains a series of interviews in which R. Benigni describes his film, with short texts by collaborators and quotations on Pinocchio by other authors, and alternating passages of the original text by Carlo Lorenzini.
Roberto Benigni, 2002
2
Le avventure di Pinocchio
Capitolo III - 23 Geppetto, tornato a casa, comincia subito a fabbricarsi il burattino e gli mette il nome di Pinocchio. Prime monellerie del burattino. - Capitolo IV - 31 La storia di Pinocchio col Grillo-Parlante, dove si vede come i ragazzi cattivi ...
Carlo Collodi, Franco Staino
3
Cresco E Imparo Con Pinocchio
L'educazione alla legalità si configura, a scuola, principalmente come educazione alla cittadinanza attiva e costruttiva, attraverso cui maturare comportamenti, principi, valori, idee e regole, che hanno il sapore della scoperta e della ...
Giuseppe Mistretta, 2008
4
Pinocchio. Ediz. illustrata
EDIZIONE ILLUSTRATA CON OLTRE 80 SPLENDIDE TAVOLE DI CARLO CHIOSTRI Pinocchio è un libro che si legge da bambini, da ragazzi ma anche da adulti, perché è un vero capolavoro di tutti i tempi, un testo che ogni volta, a ogni rinnovato ...
Carlo Collodi, 2012
5
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
Milano 1954), nella quale vengono impostati alcuni temi centrali per una lettura di Pinocchio: la vitalità del burattino, le matrici toscane del romanzo, la parentela con la commedia dell'arte, i legami con le dimensioni « profonde » della vita ...
Franco Cambi, 1985
6
La corsa di Pinocchio
On Le avventure di Pinocchio by Carlo Collodi (1826-1890), pseud. of Carlo Lorenzini.
Giovanni Gasparini, 1997
7
Il ritorno di Pinocchio
Un'avventura speciale di incontri, di scoperte, di amicizia per le strade della città e della vita. Il ritorno di Pinocchio celebra la scoperta del mondo con occhi infantili, ribelli alle convenzioni della società e della cultura.
Silvano Agosti, 2011
8
Le avventure di Pinocchio: tra un linguaggio e l'altro
L'abito di Pinocchio Antonella Gradellini 1. Introduzione La mia ricerca sull'abito di Pinocchio si muove nel mondo del teatro. Ho cercato di ricostruire almeno parte delle varie interpretazioni che sono state date del romanzo collodiano tramite ...
Isabella Pezzini, Paolo Fabbri, 2002
9
La fame di Pinocchio
Da alcuni anni la Fondazione Collodi ripropone ogni anno, nella bella stagione, tra gli alberi del Parco di Pinocchio, interpreti d'oggi di quel teatro dei burattini, dei novellai e dei cantastorie che viveva su tutte le piazze al tempo di Carlo ...
Alessandro Gigli, 2003
10
Oltre Pinocchio. Tra memoria e futuro
Pinocchio e l'Europa unita L'anno 1998 propone il tema "Gli eroi della letteratura giovanile uniscono i bambini e i ragazzi d'Europa". Sullo sfondo dell'idea dell' Europa Unita si è chiesto qui ai ragazzi di partecipare al concorso, relativo al ...
Sabrina Drasigh, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINOCCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinocchio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Un grande parco dedicato a Pinocchio per attirare tre milioni di …
Pinocchio per me è sempre stato un punto di riferimento reale, fisico. Sono cresciuto dove lui è nato e amo la mia terra. A un certo punto ho ... «La Nazione, juil 15»
2
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
C'è sempre nel discorso critico, inevitabilmente, un prima e un dopo 'Pinocchio' per un autore come Carlo Lorenzi, passato alla storia col suo ... «ANSA.it, juil 15»
3
Pinocchio arriva a La Fenice di Senigallia: “Preparatevi ad …
Pinocchio Il Grande Musical Ci siamo quasi, “Pinocchio Il Grande Musical” sta per sbarcare sul palco del Teatro La Fenice a Senigallia. «Senigallia Notizie, juil 15»
4
Prosegue la “Maratona Pinocchio” al Monte di Pietà dal 24 al 26 luglio
Da venerdì a domenica le ultime tre recite dello spettacolo che segna la conclusione del Progetto Pinocchio. «Messina Sportiva, juil 15»
5
Il nuovo Pinocchio di Tallone
Tra le sei carte su cui è impresso il Pinocchio, figura anche quella, oggi introvabile, che fu prodotta nel 1966 per restaurare i volumi antichi ... «MetaPrintArt, juil 15»
6
Pinocchio: un musical che ci aiuta a riscoprire i valori dell'amicizia e …
immagine Dopo il grande successo del 2003, la Compagnia della Rancia ritorna con la nuova produzione di “Pinocchio – Il Grande Musical” in ... «Vivere Senigallia, juil 15»
7
Un poema per Pinocchio al Podere del Grillo: l'ultima fatica di …
Mercoledì 22 Luglio a La Serra di San Miniato presso il Podere del Grillo verrà presentata una delle ultime uscite di Eclettica Edizioni di Massa, ... «gonews, juil 15»
8
C'era una volta…un burattino di legno: debutta “Maratona Pinocchio
Il debutto di Maratona Pinocchio, a cura di Angelo Campolo, con la regia collettiva, oltre dello stesso Campolo, di Annibale Pavone, Paride ... «Messina Ora, juil 15»
9
Carissimo Pinocchio
Sembra che si possa ancora leggere Pinocchio, ma per quanto? È evidente che, dietro la storia di Geppetto e del burattino, si nasconde un ... «IO donna, juil 15»
10
I soldi sotterrati, come nel campo dei miracoli di Pinocchio
Comiso - Forse come nella celebre favola di Pinocchio, il pregiudicato 23enne G.F., in atto sottoposto agli arresti domiciliari, proprietario di un ... «RagusaNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinocchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pinocchio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z