Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbacchio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBACCHIO EN ITALIEN

ab · bac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBACCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbacchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBACCHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbacchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbacchio dans le dictionnaire italien

La définition de abbacchio dans le dictionnaire est agneau pour l'abattage.

La definizione di abbacchio nel dizionario è agnello da latte destinato al macello.


Cliquez pour voir la définition originale de «abbacchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBACCHIO


a occhio
a occhio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
scarabocchio
sca·ra·boc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBACCHIO

abba
abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchiatura
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonymes et antonymes de abbacchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBACCHIO»

abbacchio agnello alla cacciatora brodettato forno romana padella scottadito romano ricetta cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato ricette giallozafferano pasquale tipica lazio costolette tenere saporite sono gustare caldissime questa ragione abbacchio denominazione riservata esclusivamente agli agnelli maschi femmine nati allevati allo stato brado semibrado razza dizionari corriere della sera agnellino latte macellato significato termine buonissimo preparazione preparato generalmente periodo

Traducteur en ligne avec la traduction de abbacchio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBACCHIO

Découvrez la traduction de abbacchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbacchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbacchio» en italien.

Traducteur Français - chinois

羊肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cordero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेड़ का बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баранина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষশাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kambing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子羊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுக்குட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोकरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzu
70 millions de locuteurs

italien

abbacchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jagnięcina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баранина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbacchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBACCHIO»

Le terme «abbacchio» est assez utilisé et occupe la place 21.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbacchio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbacchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbacchio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBACCHIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbacchio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbacchio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbacchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBACCHIO»

Découvrez l'usage de abbacchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbacchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
LA TRADIZIONE CONSIGLIA DI UTILIZZARE LA COSCIAELA ROGNONATADELL'ABBACCHIO,TAGLIATIAPEZZETTI DI CIRCA 40 G. Scaldare l'olio in padella, unire i pezzetti di abbacchio salati e pepati e farli rosolare per 10 minuti circa, ...
‎2010
2
Una psicologa in cucina
Abbacchio brodettato Ingredienti Abbacchio, 1 coscio • Prosciutto crudo, 100 g. • Vino bianco secco Est! Est!! Est!!!, 1/2 bicchiere • Cipolla, 1/4 • Uova, 3 tuorli • Olio extravergine d'oliva, 5-6 cucchiai • Limone, 1/2 • Prezzemolo, 1mazzetto ...
Carla Nuti, 2011
3
Lazio
Daniela Guaiti. INGREDIENTI: 1/2 abbacchio(ca.1,2 kg), 1 rametto di rosmarino, 3 spicchi di aglio, 3 acciughe sotto sale, aceto, olio extravergine di oliva, sale, pepe ! Abbacchio. alla. romana. Tagliate l'abbacchio in pezzi regolari. In una ...
Daniela Guaiti, 2010
4
L'arte di cucinare alla romana
INGREDIENTIPER4 PERSONE 2 KG DI SPALLA D'AGNELLINO 1 KG DI PATATE 2 SPICCHI D'AGLIO 4 RAMETTI DI ROSMARINO 1 BICCHIEREDIVINOBIANCO PEPE OLIO EXTRAVERGINE D'OLIVA ettete l' abbacchio in una teglia ...
Silvia Spagni, 2010
5
La cucina romana ed ebraico romanesca
Abbacchio alla cacciatora Per sei persone occorrono 2 kg di abbacchio spezzettato a tocchetti che vanno messi a rosolare nell'olio contenuto in una padella capiente. Un po' di sale, un po' di pepe e frequenti mescolate con una cucchiaia di ...
Giuliano Malizia, 2012
6
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
L'abbacchio. — Il piccolo agnello di latte, chiamato abbacchio, è il cibo prediletto dei romani e come tale ha acquistato anche nel resto d'Italia, una notorietà grandissima, la quale è pienamente giustificata dalla squisitezza dei piatti che con ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
7
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Il vino e l'aceto, invece, servono a sgrassare e ingentilire l'abbacchio. Ecco una delle ricette culto del ristorante.Paolo Cacciani, chefdi rango, amante della territorialità e custode delle specificità gastronomiche della tradizione, cisvela la sua ...
Carlo Cambi, 2010
8
Il piatto unico. Fantasia a volontà
1 ora Ingredienti I kg abbondante di cosciotto e spalla d'abbacchio, 70 g di grasso e magro di prosciutto, I kg di patate, aglio, rosmarino, alloro, vino bianco secco, strutto, olio di oliva, sale, pepe. ^ Forate la carne dell'agnello con un coltello ...
‎2004
9
Quaderno delle ricette contadine - Ricette di Casa
1 kg di abbacchio, 100 g di prosciutto, 1/2 cipolla, prezzemolo, maggiorana, 3 tuorli, 1/2 bicchiere di vino bianco, farina, 1 limone, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Preparate in un tegame di coccio l'abbacchio a pezzi con mezza cipolla ...
Edizioni Del Baldo
10
Le cento migliori ricette di agnello e capretto
per 4 persone INGREDIENTI 1 kg di abbacchio 2 cucchiai di olio d'oliva 2 spicchid'aglio 1 cipolla bianca piccola 1 cucchiaio di acetobianco 1 bicchiere di vino bianco secco 2 mestoli dibrodo 1 tuorlo 1 tazzina dilatte 1 ciuffo di prezzemolo ...
Emilia Valli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBACCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbacchio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma underground, cucina gustosa e low cost per salvarsi dalle …
... che propone ai clienti la carbonara del Bruttone, preparata con il tartufo, e un ottimo e abbondante abbacchio scottadito. Anche da Benito al ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Crisi greca: a chi protesta tanti Va…rufakis
Se chiedi ar popolo cosa vo' magnà stasera a cena: er pancotto co' le cipolle, oppuro l'abbacchio a scottadito co' le patate condite cor ... «Viterbo Post, juil 15»
3
Pesce di lago e nocciole a Milano
... capitale, con i pastori dell'agro romano a illustrare la storia della transumanza e i percorsi di alcuni prodotti tipici come abbacchio e pecorino. «ViterboOggi, juil 15»
4
Roma, Eataly raddoppia e apre a piazza della Repubblica giovedì 9 …
... magnum dell'offerta Eataly: birra, pane, puntarelle, carciofi, abbacchio, formaggi, l'olio della Sabina, pecorino, vini e tanti altri prodotti laziali. «Roma Fanpage, juil 15»
5
Milano Expo 2015: programma eventi di mercoledì 8 luglio
... a seguire degustazione di Pecorino romano Dop del Lazio, Ricotta romana Dop, Abbacchio romano Dop e Caciofiore di Columella. Un tuffo ... «UrbanPost, juil 15»
6
Expo 2015, Coldiretti Lazio porta a Milano la terra dei gladiatori
... la Ricotta Romana Dop ma anche l'Abbacchio romano DOP e il Caciofiore di Columella, un antico formaggio realizzato con il caglio vegetale ... «Agenparl, juil 15»
7
I 5 migliori deal a Londra dall'8 al 14 luglio
Portate principali: bistecca con anelli di cipolla; ravioli di asparagi; filetti di pesce monaco della Cornovaglia; abbacchio; hamburger con ... «Londra da Vivere, juil 15»
8
Il tennistaoperaio Simon alla sfida con Federer, l'amministratore …
Ai vari Robredo, Ferrer e Simon non rimangono che le borgate, Torpignattara, San Basilio e Tufello, dove mangiare l'abbacchio allo scottadito ... «Ubi Tennis, juil 15»
9
'Assaggia', l'aperitivo con le antiche ricette regionali
Non mancheranno bucatini all'amatriciana, abbacchio a scottadito e coda alla vaccinara assieme a tanti altri piatti scovati da vecchi quaderni ... «Online-News, juil 15»
10
'Assaggia', a Porto Rotondo l'aperitivo con le antiche ricette regionali
Non mancheranno bucatini all'amatriciana, abbacchio a scottadito e coda alla vaccinara assieme a tanti altri piatti scovati da vecchi quaderni ... «Cagliaripad, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbacchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbacchio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z