Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yuppie" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YUPPIE EN ITALIEN

yuppie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YUPPIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Yuppie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YUPPIE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «yuppie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

yuppie

Yuppie

Yuppie est la forme courte de Young Urban Professional. Le terme anglais s'étendant à l'international, depuis les années 1980, a indiqué un jeune professionnel "éloigné" qui embrasse la communauté économique capitaliste et l'y trouve. C'était la figure d'un jeune homme d'affaires âgé de 25 à 35 ans, originaire de Manhattan au milieu des années 1980. Les jeunes diplômés des universités de Yale, Harvard ou Princeton ont suivi le rêve de devenir riches de la manière la plus rapide en se jetant à New York, qui pendant l'ère républicaine de Ronald Reagan avait atteint un haut niveau de bien-être et a promis beaucoup pour ceux-là qui a investi et travaillé sur le marché boursier. Beaucoup de ces Yuppies américains ont assisté à des restaurants exclusifs et à des discothèques comme le célèbre Studio 54 à Manhattan, presque tous travaillant dans les gratte-ciels de New York City, assister à des soirées exclusives parfois organisées par leurs collègues ou acteurs et même par le célèbre Donald Trump. Il était courant d'utiliser la cocaïne comme loisirs et s'habiller Armani et Versace, en achetant des peintures du célèbre artiste Jean-Michel Basquiat. Yuppie è la forma breve di Young Urban Professional. Termine inglese diffusosi internazionalmente, a partire dagli anni ottanta ha indicato un giovane professionista "rampante" che abbraccia la comunità economica capitalista ed in essa trova realizzazione. Era la figura del giovane uomo d'affari tra i 25-35 anni, che ebbe origine a Manhattan verso la metà degli anni ottanta. Giovani neo-laureati dalle università Yale, Harvard o Princeton, seguivano il sogno di diventare ricchi nel modo più veloce buttandosi nella New York, che, durante l'era repubblicana di Ronald Reagan, aveva raggiunto un livello elevato di benessere e prometteva molto per coloro che investivano e lavoravano in borsa. Molti di questi yuppies statunitensi frequentavano ristoranti e discoteche esclusive come il famoso Studio 54 di Manhattan, quasi tutti lavoravano nei grattacieli del centro di New York, frequentando feste esclusive a volte organizzate da loro colleghi o attori e anche dal famoso Donald Trump. Era comune tra di loro usare la cocaina come svago e vestire abiti Armani e Versace, comprando quadri del famoso artista Jean-Michel Basquiat.

définition de yuppie dans le dictionnaire italien

La définition de yuppie dans le dictionnaire est un jeune professionnel qui a atteint ou vise à atteindre le succès économique par l'efficacité et l'activisme, caractérisé par un style de vie cher et décontracté. Yuppie est aussi la mentalité, la mode y.

La definizione di yuppie nel dizionario è giovane professionista che ha raggiunto o che mira a raggiungere il successo economico attraverso l'efficienza e l'attivismo, caratterizzato da uno stile di vita costoso e disinvolto. Yuppie è anche mentalità, moda y.

Cliquez pour voir la définition originale de «yuppie» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC YUPPIE


contacopie
con·ta·co·pie
preppie
preppie
toupie
toupie
utopie
utopie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME YUPPIE

ylang-ylang
yo-yo
yod
yoga
yoghin
yoghurt
yogico
yogin
yogurt
yogurtiera
yole
yorkshire
yorkshire terrier
yprite
ypsilon
an
yucca
yuppismo
yurta
yuyu

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME YUPPIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Synonymes et antonymes de yuppie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «YUPPIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «yuppie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de yuppie

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «YUPPIE»

yuppie ambizioso arrampicatore arrivista grimpeur recensioni discografia concerti days before fragile forest ondarock yuppie forma breve young urban professional termine diffusosi internazionalmente partire dagli anni ottanta indicato giovane professionista rampante abbraccia informal oung rban rofessional turned into term used describe someone possibly just college wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca derivazione modifica dall medesimo significato dizionari corriere della sera aspetto molto curato dalla vita frenetica mira fare carriera scalare gerarchia sociale define ambitious well educated city dweller career affluent lifestyle also yuppy origin americanism grandi yuppies raggiungere successo economico attraverso efficienza attivismo merriam webster adult that

Traducteur en ligne avec la traduction de yuppie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YUPPIE

Découvrez la traduction de yuppie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de yuppie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yuppie» en italien.

Traducteur Français - chinois

雅皮士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yuppie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yuppie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yuppie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المترف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яппи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yuppie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yuppie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yuppie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yuppie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yuppie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤッピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여피족에 태어난 젊은 엘리트 층
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yuppie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yuppie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yuppie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuppie
70 millions de locuteurs

italien

yuppie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yuppie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яппі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yuppie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yuppie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yuppie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yuppie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yuppie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yuppie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YUPPIE»

Le terme «yuppie» est assez utilisé et occupe la place 17.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yuppie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yuppie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yuppie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YUPPIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yuppie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yuppie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yuppie en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «YUPPIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot yuppie.
1
Barbara Ehrenreich
L'esercizio fisico è la versione yuppie della bulimia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «YUPPIE»

Découvrez l'usage de yuppie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yuppie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New Gold Dream e altre storie degli anni Ottanta:
E chi se li ricorda più gli yuppie, dopo il grunge, dopo il cyberpunk e dopo tutte le ribalte giovanili che chiamiamo mode! Corrente tipologica oversize che ha richiesto anni e anni di espiazione all'Ikea di domenica: riempimento del vuoto, ...
Ivo Germano, Danilo Masotti, 2013
2
Movimenti
Lo yuppie italiano, però,ha caratteristichetutte sue.Yuppie erano definiti indistintamentetuttii giovani chelavoravano nell'informatica, nel terziario, nellebanche che, fra l'altro, in Italia eranoben diverse daquelle straniere, strette com'erano nel ...
Pino Casamassima, 2013
3
Il libro dei nomi dei cani
Ora, senz'altro Yuppie è il nome indicato per un cane di successo, di aspetto elegante, di modi raffinati e dallo stile di vitaostentato. Certo che uno yuppie low profile, di temperamento errabondo editendenze anarchiche, un po' filosofo e un po' ...
Gioachino Gili, 2013
4
Un italiano in America
Il primato della perversione spetta a quanti si apprestano a festeggiare il decimo anniversario dello yuppie, il «giovane ... nel 1984 (The Year of the Yuppie, l'anno dello yuppie), e spirato serenamente durante la recessione del 1990-91.
Beppe Severgnini, 2010
5
La guerra fredda
17.1. Beat,. Hippy,. Yuppie. ll titolo di questo paragrafo offre lo spunto per avviare una riflessione sulle tre principali fasi culturali e di costume attraversate dalla gioventù statunitense dalla fine degli anni Cinquanta alla fine degli anni Ottanta ...
Giuseppe Vottari, 2002
6
La Civiltà cattolica
GRUPPO IRI-STET Yuppie. Duetto e Tristar sono i nuovi telefoni SIP che rispondono per te quando sei fuori casa o sei occupato e no puoi rispondere Infatti Yuppie. Duetto e Tristar oltre ad essere telefoni di moderno design, sono dotati di un ...
‎1987
7
Manuale dell'uomo di mondo
Il primato della perversionespettaa quanti siapprestano a festeggiare il decimo anniversario dello yuppie, il «giovane professionista urbano»nato trentenne nel 1984 (The Year ofthe Yuppie, l'anno dello yuppie), espirato serenamente durante  ...
Beppe Severgnini, 2012
8
La donna pomodoro. Eros, cibo e letteratura:
due nuove aggiunte al genere sviluppatosi in America: The Yuppie Handbook (« il manuale perfetto per gli Young Urban Professionals») e The Official Young Aspiring Pro- fessionalFast-Track Handbook. Non sembra esserci un preciso ...
Angela Carter, 2004
9
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
Würstchen (,73 Yuppie Würstchen I ' v yrstçsn I ( -s; -) salsicciot- to m, wiirstel m ' Wurstwaren /7/j/insaccati rn/pl: salumi m/pl Würze |\утэ]/(-;-п> spezie/p/;ga»r ufigcondimenlanKdes Weines: aroma ni Wurzel [vurtsal] / (-; -n) radice /; {ZahnZ)  ...
‎2005
10
Dizionario inglese
YUPPIE to yoke (v.t.) 0 aggiogare, mettere il giogo a О unire, appaiare. yokel / joukl/ (sost.) villano, zoticone. yolk /j auk/ (sost.) tuorlo. you /jux/ (pron. pers. 2" pers. sing. e pl. sogg. e compl.) 0 tu, te, ti, voi, ve, vi, (nelle formule di cortesia) lei, loro ...
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YUPPIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yuppie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'American Psycho' musical heading to Broadway with Benjamin …
It centres on a yuppie serial killer who is obsessed with high-end clothes and beauty products even as he slashes his way through Manhattan. Christian Bale ... «Lethbridge Herald, juil 15»
2
Dopo Yuppie e Hipster ora è il tempo degli Yuccie. Sei uno Young …
Ma se ai loro tempi gli yuppie (Young Urban Professional), i rampanti ... Così come il termine yuccie è una evoluzione, un “offspring” di yuppie, lo è pure di ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
3
'Go home yuppie scum!' graffiti found on Downtown Jersey City …
An unknown graffiti artist spray-painted "GO HOME YUPPIE SCUM!" on the front of the new residential building next door to City Hall in Downtown Jersey City. «NJ.com, juin 15»
4
Yuccie, nuovo Hipster un pò Yuppie
Chi sarebbero questi nuovi creativi urbani? Secondo Infante discenderebbero direttamente da yuppies e hipsters, riassumendone un pò vizi e virtù tanto che c'è ... «Bintmusic, juin 15»
5
Yuccie - The Blend of Hipster And Yuppie Has Emerged
Hipsters, yuppies, and now yuccies? It's common knowledge that -insert hip city here- has been overrun with young, white creatives who gentrify neighborhoods ... «Complex, juin 15»
6
'Yuppie flu' link to genes
AUSTRALIAN scientists have uncovered genetic changes in the body that could finally settle the debate about whether chronic fatigue syndrome is just “yuppie ... «Herald Sun, mai 15»
7
Tell-Tale Signs of the Modern-Day Yuppie
Of all the family-newspaper-appropriate socioeconomic slurs, one that was ubiquitous in the 1980s and '90s is slowly on its way out in this millennium: yuppie. «New York Times, mai 15»
8
London Police Tear Gassed Some Window-Smashing Yuppie
Officers from London's Metropolitan Police sprayed CS gas at protesters in Brixton on Saturday, after they'd smashed in the windows of Foxtons estate agents ... «VICE, avril 15»
9
Tom Hanks' son Chet engages in Twitter feud with Howard Stern …
'Average yuppie cornball @HowardStern listener lol,' Chet tweeted on Monday along with a photo of a couple laughing. He later tweeted in all capital letters as ... «Daily Mail, avril 15»
10
Chronic fatigue in office? 'Yuppie flu' is not just in your mind
ME affects some 250,000 Britons and is more common in women than men. It was called `yuppie flu' in the 1980s because sufferers tend to be aged between 20 ... «gulfnews.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yuppie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/yuppie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z