Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grimpeur" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIMPEUR EN ITALIEN

grimpeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIMPEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grimpeur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIMPEUR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grimpeur» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

grimpeur

Scalatore

Le grimpeur est l'athlète, dans les différentes disciplines sportives, dont l'activité agonistique consiste à atteindre un quota plus élevé, ou un quota établi dès que possible, en concurrence sur le chemin de la montagne. Lo scalatore è l'atleta, nelle diverse discipline sportive, la cui attività agonistica comporta il raggiungimento di una quota più elevata, o di una quota stabilita nel minor tempo possibile, gareggiando in salita su un percorso di montagna.

définition de grimpeur dans le dictionnaire italien

La définition de grimpeur dans le dictionnaire est un cycliste qualifié dans l'escalade, qui est dédié aux ascensions les plus audacieuses.

La definizione di grimpeur nel dizionario è corridore ciclista abile nelle salite, che si dedica alle scalate più ardite.

Cliquez pour voir la définition originale de «grimpeur» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRIMPEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRIMPEUR

grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRIMPEUR

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Synonymes et antonymes de grimpeur dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRIMPEUR» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grimpeur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grimpeur

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIMPEUR»

grimpeur ambizioso arrampicatore arricchito arrivista carrierista neoricco parvenu yuppie gavia ciriè giovenzana ghisallo lissolo stelvio bisbino scalatore atleta nelle diverse discipline sportive attività agonistica comporta grimpeur tris lario altimetria informazioni mitico mortirolo alle salite dell isola elba passando durissimo zoncolan carpegna pantani puoi lasciare ricordo delle scalate dizionari corriere della sera traduzione termine circuit indice valle aosta nato giunge quest anno alla edizione intenzione quella articoli cirie impresa piace persone parlano sono state locale velogressan anche velo gressan aderisce trofeo sito internet wikizionario grimpeurs ciclismo estratto http wiktionary index title=grimpeur oldid= categoria sostantivi plural feminine grimpeuse trésor langue française informatisé digitized treasury french language cycling blog everything climbing paul

Traducteur en ligne avec la traduction de grimpeur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIMPEUR

Découvrez la traduction de grimpeur dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grimpeur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grimpeur» en italien.

Traducteur Français - chinois

grimpeur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grimpeur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grimpeur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grimpeur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grimpeur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grimpeur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grimpeur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grimpeur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grimpeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grimpeur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grimpeur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grimpeur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grimpeur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grimpeur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grimpeur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grimpeur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grimpeur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grimpeur
70 millions de locuteurs

italien

grimpeur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grimpeur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grimpeur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grimpeur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grimpeur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grimpeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grimpeur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grimpeur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grimpeur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIMPEUR»

Le terme «grimpeur» est assez utilisé et occupe la place 13.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grimpeur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grimpeur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grimpeur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIMPEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grimpeur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grimpeur» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grimpeur en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIMPEUR»

Découvrez l'usage de grimpeur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grimpeur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le due città
Anche allora, ero un passista e un grimpeur: soprattutto un grimpeur. In un arrivo in gruppo non avevo nessuna chance, allo sprint chiunque mi fregava. Ero troppo magro, capace di scattare solo in salita. Così, avevo fatto il mio piano.
Mario Soldati, 2010
2
Passi e valli in bicicletta. Friuli Venezia Giulia
È coautore, nella collana «11 grimpeur», dei tre volumi dedicati alle Saliie nel Triveneto nonché dei tre di Salite delia Lombardia. Nella collana «Passi e valli in bicicletta» ha collaborato ai volumi Dolomiti Bellunesi e Dolomiti Atesine). Stefano ...
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 2004
3
Lago Maggiore versante occidentale in mountain bike: 28 ...
Altre pubblicazioni Ediciclo II grimpeur Aa. Vi! SALITE DELLA LOMBARDIA- ffl ISBN 88-85327-14-1 L. 25.000 Itinerari e grandi viaggi Fulvio Babich F.V.G. IN BICICLETTA ISBN 88-85327- 1 9-2 L. 26.000 Possi e Valli in bicicletta Gonion ...
‎1997
4
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Griglia - Grimpeur 179 originaria sono lontanissime, così deformata dalle bocche barbare e rozze dei primi inciviliti da Roma). Griglia come inferriata, grata, è poco usata da noi; molto usata invece per persiana; cioè quella difesu esterna delle ...
Paolo Monelli, 1957
5
Annali della felice citta di Palermo prima sedia, corona del ...
... 'L ' f I; _1J _Lome _ enf ‚шьё- выше 'ша ponendo''N'oi'cónlil» feoòloietogüGeneßriiYrL над и _». ...in ' f» — »d _i l „Есмь дышишь PAI-.eamo ~ ~ »l ‚щи ~ glie „сжимающим дадэёпёо Terzio мнимым; _' жаль sanitaire eine- grimpeur ...
Agostino Inveges, 1649
6
Elogi, poesie, e prose toscane, e latine di Francesco Tolosa ...
... elïeruatiifpnn'pij со mandbznfvpler di??? dere da'tennimbm'aluütu активации: ' ‚ ша, pqnáq'ihòfsda grimpeur: воют im» _parte везите, е мощь-{тёмными шип: картриджами? i" :1t imi i А MiЬ iii CART).£^ PA'NFIfL-'IOÃ 'МЕШКИ ;' ellaïë 'та ...
Francesco Tolosa, 1646
7
Il viaggio
Prefazione di G. Chiellino. P. S. COSTA, Il precetto del grimpeur. Prefazione di S. Gros-Pietro. A. DE LUCA, Sotto ogni cielo. Prefazione di D. Defelice e postfazione di S. Gros-Pietro. F. SCALONI, Stella di seta. Lettera al lettore di MC. Trapani.
Marco Longhi, 2013
8
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Speditivo , clie li sbriga. grimpeur. Spedito. c fup.$peditiliimo. expedita: . 1” Per difperato. делишки: . Spedito , avv. fpeditamente , V. Spedizione . сыты: . 1' Per imprefa militare . exif-editie . spedizioniere , ininiliro di (решают in Roma. mini/ier .
Jacopo Facciolati, 1753
9
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
... Жертв plcimvna tetta dura per efferc troppo plena. Tetilla,f¢tw,pciif :grimpeur: ткнет piccio» 11,0 popa.
‎1617
10
Barnum
tine, ma la faccia e i gesti atletici che poi ti rimangono in testa sono quelli di Estiarte, occhi da gaucho triste, da grimpeur astuto. Partono da lui tutti i palloni, gli ruota intorno la squadra (il Volturno) e sembra una piovra dove lui è la testa, gli altri ...
Alessandro Baricco, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIMPEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grimpeur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Running: Kimmel e Pivk trionfano nella Dolomites dei record …
Il primo è uno scalatore puro, che cerca di giocarsi le migliori carte di cui dispone, insieme ad un altro “grimpeur” come il basco Aritz Egea ... «Mondo Udinese, juil 15»
2
Breda senza limiti arriva tutto solo nell'Ossario Pasubio - Sport …
La 79ª Schio-Ossario del Pasubio, nel vicentino, sorrideva ai grimpeur di razza, e Nicola Breda della Selle Italia-Cieffe-Ursus ha dimostrato di ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
La Leggendaria Charly Gaul nella storia: Zen, Delbono, Lombardi e …
La Leggendaria Charly Gaul nella storia: Zen, Delbono, Lombardi e Dossi Grimpeur di Razza. 20 luglio 2015 11:27 - Notizie /. Si è disputata oggi a Trento la ... «Grandain, juil 15»
4
Tour de France - Sciagurato Sagan, ancora secondo: stavolta lo …
... con 20 minuti di vantaggio sul gruppo maglia gialla, Hansen e Haller vengono subito ripresi e i grimpeur rompono gli indugi, perché gli ultimi ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
5
Vittorie di Simone Roveyaz e Lisa De Cesare al 5° Memorial Ceccon
... dal GS Aquile, era valida come prova unica del Campionato Regionale della Montagna Amatori e come prova del Circuit du Grimpeur. «Aosta Oggi, juil 15»
6
La prima volta di Tadei Pivk alla Skyrace Dolomites
Il primo è uno scalatore puro, che cerca di giocarsi le migliori carte di cui dispone, insieme ad un altro “grimpeur” come il basco Aritz Egea ... «ladigetto.it, juil 15»
7
Tour de France 2015: l'urlo di Purito sotto la pioggia
... di andare forte in salita per abbreviare la propria agonia: difficile trovare un'immagine migliore per raccontare l'antico mestiere del grimpeur, ... «OA Sport, juil 15»
8
Nibali, un anno dopo è tutto cambiato: une saison en enfer, e ora …
Attenzione però ai limiti di un corridore fortissimo in salita, ma "costruito in laboratorio" dalla scienza esatta del Team Sky, un grimpeur ... «Eurosport IT, juil 15»
9
Giro della Valle d'Aosta 2015: Power-De Plus, è subito spettacolo …
Poche corse sanno offrire emozioni e valorizzare il talento del grimpeur come il Giro della Valle d'Aosta, che anche in questa stagione si ... «Cicloweb.it, juil 15»
10
Tour de France, presentazione dell'undicesima tappa
... tentennare troppo rischierebbe di pagare dazio in discesa o sul Cauterets, con pendenze troppo morbide per un grimpeur puro come lui. «SportCafè24.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grimpeur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grimpeur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z