Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あいたい‐ずく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あいたい‐ずく EN JAPONAIS

あいたいずく
aitaizuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あいたい‐ずく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あいたい‐ずく

あいぜん‐まんだら
あいぜん‐みょうおう
あいぜんかつら
あいそ‐づかし
あいそ‐わらい
あいた‐しゅぎ
あいた‐どころ
あいたい‐うり
あいたい‐がい
あいたい‐じに
あいたい‐そうば
あいたい‐とりひき
あいたい‐ばいばい
あいたいすまし‐れい
あいたん‐どころ
あい
あいだ‐がら
あいだ‐ぐい
あいだ‐ちょういち
あいだ‐やすあき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あいたい‐ずく

けん‐ずく
このは‐ずく
しょう‐ずく
しょうち‐ずく
しょうぶ‐ずく
じめん‐ずく
ぜに‐ずく
ぜにかね‐ずく
そう‐ずく
そうだん‐ずく
そろばん‐ずく
そんとく‐ずく
たてひき‐ずく
たのもし‐ずく
ため‐ずく
だんごう‐ずく
ちから‐ずく
つま‐ずく
とくしん‐ずく
とらふ‐ずく

Synonymes et antonymes de あいたい‐ずく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あいたい‐ずく»

Traducteur en ligne avec la traduction de あいたい‐ずく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あいたい‐ずく

Découvrez la traduction de あいたい‐ずく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あいたい‐ずく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あいたい‐ずく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

相对双方协议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relativa acuerdo mutuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relative mutual agreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सापेक्ष आपसी समझौते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاق متبادل النسبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Относительная взаимное соглашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relativa acordo mútuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপেক্ষিক পারস্পরিক চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accord relatif mutuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persetujuan bersama saudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Relative einvernehmlich
180 millions de locuteurs

japonais

あいたい‐ずく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상대 쉴틈없이 몰려 오는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teknologi persetujuan relatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoả thuận tương đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறவினர் பரஸ்பர ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सापेक्ष म्युच्युअल करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bağıl karşılıklı anlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relativo accordo reciproco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

względna wzajemnego porozumienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відносна взаємну угоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acord relativ comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετική αμοιβαία συμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relatiewe onderlinge ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relativ ömsesidig överenskommelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relativ gjensidig avtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あいたい‐ずく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あいたい‐ずく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あいたい‐ずく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あいたい‐ずく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あいたい‐ずく»

Découvrez l'usage de あいたい‐ずく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あいたい‐ずく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 114 ページ
相対ずく。「契約は御辺との相対^、上にしろしめさぬ亊」〔国性爺.一〕「成ほど。あひたいで別たとは言ものゝ、さり状とらねばやっぱり女房」〔東海道四谷怪談.序幕〕 6 「あひたいづけ」に同じ。「相対春に秋、朝に夕、山に野などの類なり」〔連理; 4 抄〕あひたいじに ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
2
近世日本の人身売買の系譜 - 44 ページ
牧)、相対ずくの人身売買は実に徳川中期以来の天下の定法であった。加賀の前田藩も、は相対に任すとされ、その制はこれ以後幕末まで^ることはなかったから(しかし実は幕府は正旃六年にまた永年羊の後、正徳元年に出された親子兄弟札と称される高札に ...
牧英正, 1970
3
変身
... 相対ずくで語り合わなきゃならないことなのだが、こうしてわたしの時間を無駄に過ごされたとあっちゃ、ご両親ともどもお聞きいただかなけりやならなくなっても、いたしかたないと思うのだ。要するに、最近におけるきみの成績たるや、まことにもって不満足という ...
カフカ/川﨑芳隆訳, 1981
4
文学・エッセイ集 懐かしき将棋物語:
けれども、谷崎や志賀に、そのような新出発が先ずほとんど有り得ないのにくらべて、将棋の場合は、相対ずくの勝負であるから、相手次第で、新展開が行われないとは限らない。その可能性は有りうるものだ。年齢もまだ若い。科学には勝負はないが、将棋は ...
将棋と文学をこよなく愛する会, ‎坂口安吾, ‎織田作之助, 2013
5
沈没ニッポン再浮上のための最後の方法
いちおうメーターが付いていながら、運転手と客が、需給バランスの変化する夜になれば相対ずくで値段を変えることが可能だったことだ。この「自由」があるなら、生存力のあるタクシー乗務員はいつでも目一杯に需要を発掘できる。客にとっても、適価で移動 ...
兵頭二十八, 2002
6
正札販売の勝利: - 138 ページ
サア、 だけの店とでは、当然売価が違っ こういう点を一つハッキリさせようではないか小売店が、勝手に国の場合のように決めたものが一、メーカーが新聞等に公表している定価二、百貨店が独自の立場で表示している売価三、一般小売店が、お客と相対ずくで ...
倉本長治, 1956
7
朝夕人静斎(ちょうじゃくにんせいさい) - 206 ページ
このまま突き出しても評判にはなる。百両だな。伸次は、振り分けのなかみを目で量った。それに、この女房どの— —歲は歲だが、とだ」度は連れて^らにやあ用が足せぬ。身請の話はそのうえで、井倉屋の旦那と相対ずくで決めるこ「それがならぬというのよ。
勢九二五, 2003
8
三省堂現代国語辞典 - iii ページ
長い I 」あいたい【相対】〈名〉他人を入れず、相手と一一人だけで(向かいあって)何かをすること。「 I で話をつける」あいたいずく【相対ずく】〈名〉他人を入れず、相手とふたりで話し合ってすること。「 I で決める」ら、こ、 4 ? 5 |【相対する】へ自動サ変 V あ I た 1 - 19 ...
市川孝, 1992
9
明鏡国語辞典 - 6 ページ
ること,あい-たい【相対】リ〔名】第三者を入れず、双方が直接向かい合って? I 行うこと。「 I で話し合う」あいたい^く【相対ずく】お:〔名】双方が納得のうえで,事を行 5 こと。&9 「相対 V 尽く」とも。現代仮名遗いでは「,づく」. ^容。あい-たい.する【相対. 70 】け二自サ変】 ...
北原保雄, 2002
10
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 419 ページ
文化庁, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あいたい‐ずく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aitai-suku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur