Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あかつき‐づくよ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あかつき‐づくよ EN JAPONAIS

あかつきづく
akatukizukuyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あかつき‐づくよ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あかつき‐づくよ

あかちゃける
あかちゃん‐がえり
あかちゃん‐ことば
あかちゃん‐の‐えき
あかちゃん‐ポスト
あかつ
あかつか‐ふじお
あかつき
あかつき‐おき
あかつき‐がた
あかつき‐の‐ちゃじ
あかつき‐の‐わかれ
あかつき‐やみ
あかつきのだっそう
あかて‐がに
あかとき‐くたち
あかとき‐づくよ
あかとき‐やみ
あかとくろ
あかにしかきた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あかつき‐づくよ

あおざめたうまをみ
あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みち
あがり‐たる‐
あきの
あきもと‐まつ
あさ‐づき
あすかい‐まさ
あたら‐
あだし‐
あの‐
あば‐
あま‐も
あま‐
あめ‐も
あら‐
あらた‐
あらぬ‐
ありさか‐ひで
おぼろづくよ
くよ‐くよ

Synonymes et antonymes de あかつき‐づくよ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あかつき‐づくよ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あかつき‐づくよ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あかつき‐づくよ

Découvrez la traduction de あかつき‐づくよ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あかつき‐づくよ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あかつき‐づくよ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

晓Zukuyo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Akatsuki Zukuyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Akatsuki Zukuyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकात्सुकी Zukuyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماوي Zukuyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Акацуки Zukuyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Akatsuki Zukuyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Akatsuki Zukuyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Akatsuki Zukuyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akatsuki Zukuyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akatsuki Zukuyo
180 millions de locuteurs

japonais

あかつき‐づくよ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새벽づくよ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Akatsuki Zukuyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Akatsuki Zukuyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகாட்சுகியுடன் Zukuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Akatsuki Zukuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akatsuki Zukuyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Akatsuki Zukuyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Akatsuki Zukuyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Акацукі Zukuyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Akatsuki Zukuyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

akatsuki Zukuyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Akatsuki Zukuyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akatsuki Zukuyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Akatsuki Zukuyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あかつき‐づくよ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あかつき‐づくよ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あかつき‐づくよ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あかつき‐づくよ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あかつき‐づくよ»

Découvrez l'usage de あかつき‐づくよ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あかつき‐づくよ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代語から古語を引く辞典 - 20 ページ
芹生公男, 2007
2
三省堂全訳読解古語辞典 - 38 ページ
まつき-づくよ【暁月夜】〔名〕(古くは「あかときづくよ」)月: ^空に残っている夜明けがた。寿、その月。「あかつきづま」氣象つき-つゆ【暁露】〔名〕「あかきつゆ」に同じ。&つき-の- . ^れ【暁の別れ】夜をともにした男が、未明に別れて女の人の家から帰ること。囫「 I は、 ...
鈴木一雄, 1996
3
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 6 ページ
/em>がたあかつきーがた(勝方』(名』(「方」はそのころの意)夜明け前の暗い時分。例「ー砦つちやすみたり」へ源氏・須磨>駅夜明け前の項になって(供の者達は)皆寝入った。あかつきづくよ(暁月夜』(名 D (古くは「あかときづくよ」)夜明け方にまだ残っている月 ...
北原保雄, 1993
4
ベネッセ古語辞典 - 38 ページ
たり」〈源,須磨〉あかつき-づくよ【暁月夜】〔名〕《古くは「あかときづくよ」》明け方に残っている月。また、その空のさま。^朝月夜お、「 I いともおもしろければ」〈土左〉あかつき-つゆ【暁露】〔名〕【古くは「あかときつゆ」】暁に置く露。「まだ知らぬ I に起き別れ ...
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
5
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 14 ページ
あかつきづくよ」とも。「夜深きあかつきつきよの、えも言はず霧り渡れるに」〔源氏.燹木〕あかつきづくよ【曉月夜】名「あかつきづきよ」に同じ。「暴れる瀵なくなりて、あかつきつくよいとおもしろければ」〔土左〕あかつきつゆ【嘵露】名「あかときつゆ」に同じ。「此ごろの ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
6
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
... 千夜初夜一おちよよデつちよふとつちよこびつちよァマつちよ いまちあああむやもめびははさぎ ―症— ひとよはつよいくち上ちよあらたよあきのふたよさよとこよゆふづくようのはなづくよあさづくよありあけづくよあかときづくよあかつきづくよつくよいく上おぼろづきよ ...
風間力三, 1979
7
平安時代の文学と生活 - 84 ページ
この「あかつきづくよ」という語は、古く万葉集に見える。すなわち卷十に「時雨ふる咬月夜ひもとが如きは、夜深きころの有明の月をさしているのである。「よ」に意味のないことは「月」の条ですでに述えもいはず霧わたれるに」とあり、同、初音の卷に「^すさまじき暁 ...
池田龜鑑, 1966
8
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 16 ページ
〔古今-夏〕—づくよ【 II 月夜 1 暁に月の 9 つているころ。また、明けがたの月。ありあけの 0 : "あかときづくよ。「 I いとおもしろけれぱ〔土左〕」 I つゆ一 18 】暁に匿く露。あかときつゆ。『この頃の—に〔拾遣, 36 お」」 1 ^み一ー閤 1 暁の IX のないころの關。瞎麵十四; ...
山田俊雄, 1995
9
國文學註釋叢書 - 第 1 巻 - 8 ページ
... か、かはれおそふうみのうちのそらを云々】この句を-原本、文字にて、掉穿波上月。舟祖海中:大と、かきたれど、今の、ぉぽめかして、名をばか X で、むかしのをのことはいへり。さ【さをはうがつ波のうへの; : ; ?をつふねは 0 【あかつきづくよ】は、暁の月夜也。
折口信夫, 1929
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 944 ページ
8 月のの月月明月月月夜花ド夜夜月夜夜夜^月月" ^夜^ " ^夜夜^鬧公^開鮮 39 種"举" ^こえんじゃつきよし中つきよしゅつ ... 【船お)ゆうづくよあかつきづくよあかときづくよありあけづくよあさチくよほしづくよこのしもづくようのはなづくよおほろづくよくよ 1 ごよせんきょ( ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あかつき‐づくよ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あかつき‐づくよ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GACKTが添い寝?CD特典もここまできた
専用サイトの担当者によると、昨年10月に発売されたシングル「暁月夜(あかつきづくよ)―DAY BREAKERS―」の特典として「抱き枕ジャケット」を販売したところ、大きな反響があり、通常の5倍近い売り上げ数となったという。 これを受け、今回も寝具を特典に ... «dot., mars 15»
2
GACKT、抱き枕型“等身大ジャケット”でファンはメロメロ
歌手のGACKT(41)が、最新シングル「暁月夜(あかつきづくよ)―DAY BREAKERS―」(1日発売)の抱き枕型“等身大ジャケット”でファンをメロメロにしている。 等身大ジャケットは、公式サイトで限定販売された特別盤(スペシャルエディション)だけの仕様。 «スポーツ報知, oct 14»
3
石川さゆり 111枚目のシングルが発売決定
石川さゆり、自身111枚目のシングル「生まれ変わるよりも」のリリースが9月5日に決定した。同曲は、作詞・作曲宮沢和史(THE BOOM)。宮沢の石川への楽曲提供は初となる。宮沢とは、2011年にTHE BOOMのシングル「暁月夜〜あかつきづくよ〜」にfeat. «musicman-net, août 12»
4
THE BOOM新作「よっちゃばれ」発売日は11月23日に
なお、東日本大震災の影響でリリースが延期されていた彼らのニューアルバム「よっちゃばれ」が、11月23日に発売されることも明らかになった。シングル曲「蒼い夕陽 feat.ユウ(GO!GO!7188)」「暁月夜 ~あかつきづくよ~」や、山梨フリーライブでも披露された「 ... «ナタリー, août 11»
5
大震災後、初めて舞台へ…THE BOOMが被災地への思いを歌に乗せる
1曲目はニューシングルの「暁月夜~あかつきづくよ」。新たに歌い継がれる"日本の歌"を作りたいという思いで制作したという同曲は、日本らしさを感じさせるミクスチャーミュージックだ。演歌のような歌いまわしとフレーズで、ビーチステージをTHE BOOM独特の ... «ウオーカープラス, mars 11»
6
THE BOOMコラボ曲満載アルバム「よっちゃばれ」発表
石川さゆりをゲストボーカルに迎えた「暁月夜~あかつきづくよ~ feat.石川さゆり」、ユウ(GO!GO!7188)をフィーチャーした「蒼い夕陽」、やなわらばーがコーラスで参加した「月光」、南こうせつのメロディに宮沢和史が歌詞をつけた「忘んなよ島ぬくとぅ」など、 ... «ナタリー, févr 11»
7
THE BOOM最新シングル「月夜」で石川さゆりとコラボ
THE BOOMが、石川さゆりをフィーチャリングゲストに迎えたニューシングル「暁月夜~あかつきづくよ~ feat.石川さゆり」を3月2日にリリースすることが決定した。 ゲストボーカルの石川さゆりは、昨年10月に奥田民生とのコラボレーションシングル「Baby Baby」を ... «ナタリー, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あかつき‐づくよ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/akatsuki-tsukuyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur