Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ありあけ‐づくよ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ありあけ‐づくよ EN JAPONAIS

ありあけづく
ariakezukuyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ありあけ‐づくよ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ありあけ‐づくよ

あり‐もどき
あり‐もの
あり‐よう
あり‐わたる
あり‐わぶ
あり‐んこ
ありあけ‐あんどん
ありあけ‐かい
ありあけ‐ざくら
ありあけ‐づ
ありあけ‐なつお
ありあけ‐の‐つき
ありあけ‐はま
ありあけ‐わん
ありあけ‐コロシアム
ありあけさが‐くうこう
ありあけしゅう
ありあけテニスのもり‐こうえん
ありあり‐て
ありありし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ありあけ‐づくよ

あおざめたうまをみ
あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みち
あがり‐たる‐
あきの
あきもと‐まつ
あさ‐づき
あすかい‐まさ
あたら‐
あだし‐
あの‐
あば‐
あま‐も
あま‐
あめ‐も
あら‐
あらた‐
あらぬ‐
ありさか‐ひで
おぼろづくよ
くよ‐くよ

Synonymes et antonymes de ありあけ‐づくよ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ありあけ‐づくよ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ありあけ‐づくよ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ありあけ‐づくよ

Découvrez la traduction de ありあけ‐づくよ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ありあけ‐づくよ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ありあけ‐づくよ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

有明Zukuyo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ariake Zukuyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ariake Zukuyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ariake Zukuyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارياك Zukuyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ариаке Zukuyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ariake Zukuyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ariake Zukuyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ariake Zukuyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ariake Zukuyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ariake Zukuyo
180 millions de locuteurs

japonais

ありあけ‐づくよ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아리아케づくよ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ariake Zukuyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ariake Zukuyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ariake Zukuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ariake Zukuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ariake Zukuyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ariake Zukuyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ariake Zukuyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аріаке Zukuyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ariake Zukuyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ariake Zukuyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ariake Zukuyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ariake Zukuyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ariake Zukuyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ありあけ‐づくよ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ありあけ‐づくよ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ありあけ‐づくよ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ありあけ‐づくよ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ありあけ‐づくよ»

Découvrez l'usage de ありあけ‐づくよ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ありあけ‐づくよ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代語から古語を引く辞典 - 20 ページ
芹生公男, 2007
2
萬葉集辞典 - 56 ページ
ありあけ有明(名詞)陰暦十六日以後、月がまだ空にでているうちに夜があけること。またはその頃。また、その時分、特に二十日頃の、夜が更けてから出、夜が明けてもまだ空に残つている月をいう。圇 I 'ありあけづくよありあけのつくよ。ありあけづくよ在明月夜( ...
尾崎暢殃, 1993
3
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
... 夜有明; 3 :卩如匕- 1 夕^夜常夜小夜秋- ^祈夜千夜幾千夜初夜一おちよよデつちよふとつちよこびつちよァマつちよ いまちあああむやもめびははさぎ ―症— ひとよはつよいくち上ちよあらたよあきのふたよさよとこよゆふづくようのはなづくよあさづくよありあけづく ...
風間力三, 1979
4
日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 55 ページ
【活用〕有明月夜(ありあけづくよ)、有明の月(あ^けのつき)、夜(あさづくよ)。 I 暁(あかつき) むら 1 かな村田幾むれか 91 のとまれる 沖つ風雲居に吹きて有明の月にみだるるおきかぜくも 4 ふありあけつき上田秋成, ? ^るきくの花園霜のうへに有明の月の影落てこと ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
5
必携季語秀句用字用例辞典 - 53 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
6
芭蕉語彙 - 90 ページ
附句かげらの法師眼に有明 F (矢橋家蔵写本、月と泣夜の巻)ありあけのつき有明の月圏夜は明けながらなほ空に残ってみる月。即ち陰暦十六日以後の月。ありあけづき。ありあけづくよ。朝づくょ。秋の季語。「附句 1 山に門ある有明の月(続獲養、猿業にの巻) 1 ...
宇田零雨, 1984
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 944 ページ
8 月のの月月明月月月夜花ド夜夜月夜夜夜^月月" ^夜^ " ^夜夜^鬧公^開鮮 39 種"举" ^こえんじゃつきよし中つきよしゅつ ... 【船お)ゆうづくよあかつきづくよあかときづくよありあけづくよあさチくよほしづくよこのしもづくようのはなづくよおほろづくよくよ 1 ごよせんきょ( ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
類語辞典 - 11 ページ
払暁蛤,・早暁虹竹・残夜モ八昧爽砧・五更キロ・残更辞・東天辞・東害辞・辞明辞,明発粕・あげ,よあけ(夜明け)・よあけが ... 爽暁辞,・快暁牝 I ・明暁蛇ケ V 月のまだ残る明け方 II ありあけありあけづくよ(有明月夜)・あかとぎづくよ・あかつぎづくよ V 夏の明け方 II ...
広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961
9
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
古注【両度閱書】みなとは,いづくにても行とまる所をい【栄雅】としごとに杠葉ばをながすたつた河。みなとや ... ところで、右の定縝集の歌は「有明の月」を「ゆふづくよ」と詠んでいる,又、後撰,秋下, 331 の「九月り つごもりに」と題する貫之のお 一" 1 一 992 :秋砍下.
Masao Takeoka, 1976
10
群書類従 17(連歌部・物語部): - 37 ページ
塙保己一 |ー 1 百五十一さけなきすがたもわすられて。しらぬむかし冬など月あかち-夜は。そく 2 ^なる心もすみ。な月のひか. ^ばか. 5 こそ侍らめ 03 もまして。秋そきあ- 1 -もきらはず 0 ところもわかぬものは。ゆふづくよほのかなるより。ありあけの心ぽうの道ぽ ...
塙保己一, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ありあけ‐づくよ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ariake-tsukuyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur