Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆう‐づくよ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆう‐づくよ EN JAPONAIS

ゆうづく
yuuzukuyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆう‐づくよ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆう‐づくよ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆう‐づくよ dans le dictionnaire japonais

Yuukuyo [Soirée] [Coussin] Parce que 1 est sombre, il prend le nom de lieu "Ogura \u0026 thinsp; (chien) \u0026 thinsp; 2 La lune du soir coule au milieu de la nuit, et puisque l'Akatsuki est l'obscurité, il faut "Akatsuki \u0026 thinsp; (Akachiyami) \u0026 thinsp; Avec l'intention de couler, il est porté au nom d'endroit "homosexuel" et "thinsp; (sei) \u0026 thinsp;" "entrée \u0026 thinsp; (irari) \u0026 thinsp; ゆう‐づくよ【夕月夜】 [枕]1 がほの暗いことから、地名の「小倉 (をぐら) 」にかかる。2 夕月は夜中に沈み、暁は闇であることから、「暁闇 (あかときやみ) 」にかかる。3 月が沈む意で、「いる」と同音・類音を含む地名「入佐 (いるさ) 」「入野 (いりの) 」にかかる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆう‐づくよ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆう‐づくよ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆう‐づくよ

ゆう‐ちょう
ゆう‐ちょく
ゆう‐ちん
ゆう‐つ‐かた
ゆう‐つけ
ゆう‐つづ
ゆう‐つゆ
ゆう‐づ
ゆう‐づきよ
ゆう‐づく
ゆう‐てい
ゆう‐てん
ゆう‐でく
ゆう‐でん
ゆう‐
ゆう‐とう
ゆう‐とく
ゆう‐
ゆう‐どう
ゆう‐どく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆう‐づくよ

あおざめたうまをみ
あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みち
あがり‐たる‐
あきの
あきもと‐まつ
あさ‐づき
あすかい‐まさ
あたら‐
あだし‐
あの‐
あば‐
あま‐も
あま‐
あめ‐も
あら‐
あらた‐
あらぬ‐
ありさか‐ひで
おぼろづくよ
くよ‐くよ

Synonymes et antonymes de ゆう‐づくよ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆう‐づくよ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆう‐づくよ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆう‐づくよ

Découvrez la traduction de ゆう‐づくよ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆう‐づくよ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆう‐づくよ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

俞Zukuyo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yu Zukuyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yu Zukuyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यू Zukuyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو Zukuyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ю. Zukuyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yu Zukuyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ু Zukuyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yu Zukuyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yu Zukuyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yu Zukuyo
180 millions de locuteurs

japonais

ゆう‐づくよ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유づくよ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yu Zukuyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yu Zukuyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யு Zukuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू Zukuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yu Zukuyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yu Zukuyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ю. Zukuyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yu Zukuyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yu Zukuyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yu Zukuyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yu Zukuyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yu Zukuyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆう‐づくよ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆう‐づくよ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆう‐づくよ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆう‐づくよ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆう‐づくよ»

Découvrez l'usage de ゆう‐づくよ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆう‐づくよ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 654 ページ
明& ,天正ゆう-づきよゆふ:【夕月夜】〔名】「ゆうづくよ(夕月夜)參」に同じ。《季.秋》,文明本節用集「幕月夜ュフヅキョ」,害言字考節用集丄一「夕月夜ュフヅキョ」^ ^ュ—ズキョ食ァ〉^ ^食ァ〉因 111 文! ? ,天正,書 1 ゆう I づ.くゆふ:【夕付】矚【自力下二】夕方になる, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
歌枕歌ことば辞典 - 546 ページ
り) 155 夕煙(ゆうけぷり) 442 夕さらず(ゆうさらず) 44 う夕さる(ゆうさる) 445 木綿四手(ゆうしで) 445 木綿襷(ゆうだすき) 442.44 う夕づく日(ゆうづくひ) 444 夕月夜(ゆうづくよ) 444 ょ世 0 代(よ) 449 横川(よかわ) 451 横雲の空くよこぐものそら) 452 与謝(よさ) ...
片桐洋一, 1999
3
Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 64 ページ
... つくえ(机)きょうづくえこう,つくえ(置)こづくえながづ^えぬりづくえふづ^えふみづくえ〇つくよ(月きあさづくよほしづくよゆうづくよ いちやづけうめづけかすづけからしづけさけ にかいづくりせレようつくりリんっくりながれづくりやつむねづくりすみよしづくりすきやづくりし ...
Hideo Nishizawa, 1955
4
新旧かなづかい辞典 - 52 ページ
てづくりみづ V りわかづくりこがねづくりゃづくりとのづくりかすがづくりしんでんづくりすきやづくりすみよしづくりやつむねづくりな,かれ ... こづくりかんづくり(寒造)いとづくりいちやづくり V けづくりいかものづくりあらづくり〇つくり(造,作)ゆうづくよほしづくよあさづくよ〇 ...
西沢秀雄, 1962
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 944 ページ
据雄魚拠お月^や皮去魚魚〜一一一一一持一一〜一い居一一一一一ハー夜夜ー罎夜一一〜一夜^ ^割一一夜夜一一一—一^ 1 .... きょ【占拠】せんきょ【船お)ゆうづくよあかつきづくよあかときづくよありあけづくよあさチくよほしづくよこのしもづくようのはなづくよお ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
枕詞辞典 - 291 ページ
ゆうだすき 1 + ゆふだすきゆうたたみ- ^ゆふたたみゆうだちの 1 + ゆふだちのゆうずくひ! , .ゆふづくひゆうずくよ IV ゆふづくよゆうつくるふゆふつくるゆうつつの 1 -ゆふつつのゆうつつみゆふつつみゆうはなの 1 - .ゆふはなのゆうひなすゆふひなすゆきじもの「 ...
阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 77 ページ
なつき夏季大学】かきだいがく夏季休暇】かきさゆうか夏季休業】かききゆうぎょう夏季学校】かきがっ .... ゆうひざさ【夕日脚】ゆうひあし【タ日隐】ゆうひがくれ【夕日影】ゆうひかげ【夕月】ゆうづき【夕月夜】ゆうづさよ,ゆうづくよ【夕木魚】ゆうもくぎょ【夕犬】ゆういぬ 5 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
小教ワーク全教科書対応版かん字 1ねん - 48 ページ
ただしい文字。&よんでみょう、かいてみょう。まつすぐ^ X ^てん 3 みょうーザは田中です。 2 すうてかじ年 3 ロ—マをならう。りかんをよむ。ー 4 んとめる かん字 I 年いちねんせい一年生になつ. 4 8 しゆうづくリ。んる- \一、&よんでみょう、かいてみょう。天文がくしゃ ...
文理編集部, 2011
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 236 ページ
... ごよろしふリ I 名】賭博(とばく)の一種をいう,賭博件間の隠語,〔隠語輯覽〕よろし-み【宜】(形容詞「よろし」の語幹に「み」の付いたもの, 1 -み)好ましいので,满足できるので, ,万葉丄六,三八二 0 「夕づく日さすや河辺に構(つく)る屋の形を宜美(よろしミ)諾(うべ)よそり ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
10
Shichibushū ronku sarumino chūshaku - 478 ページ
心もしぬに白露のおくこの庭にこほろぎ鳴くも(万菜、八、秋雑)タづく夜覚束なきを玉くしげ二見の浦はあけてこそみめ(古今、九、 81 ... ちなみにタ月夜のヨミは「ゆふづくよ」(ゆうづくよ)新俗格「ゆふづきよ」(ゆうづきよ)、古注すでに「ゆふづきよ」としているのに従が ...
Bashō Matsuo, ‎Shin Asano, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆう‐づくよ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuu-tsukuyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur