Signification de "すみ‐つぼ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すみ‐つぼ EN JAPONAIS

すみ	‐	つぼ
sumi		tubo

QUE SIGNIFIE すみ‐つぼ EN JAPONAIS

définition de すみ‐つぼ dans le dictionnaire japonais

Pot de poterie 【Pot de charbon】 Un pot pour mettre le feu de charbon etc., pour le sceller et pour l'effacer. Pot de lutte contre l'incendie. Tortue Sumo 【Bouteille d'encre】 1 Outil de charpentier utilisé pour dessiner une ligne droite. Tirez le fil noir enroulé autour de la roue qui roule à travers l'encre contenant du coton, et percer le petit cône \u0026 thinsp; (Kiriko) \u0026 thinsp; , Bullet le fil avec un doigt \u0026 thinsp; (voler) \u0026 thinsp; 2 encre d'encre \u0026 thinsp; (bokuju) \u0026 thinsp; Encre mise.

すみ‐つぼ【炭壺】 炭火などを入れ、密閉して消すための壺。火消し壺。
すみ‐つぼ【墨壺】 １ 直線を引くのに用いる大工道具。糸車に巻いた墨糸を、墨を含ませた綿の中を通して引き出し、墨糸の端の仮子 (かりこ) という小さな錐 (きり) を刺してまっすぐに張り、糸を指で弾 (はじ) いて墨線を引く。２ 墨汁 (ぼくじゅう) を入れる壺。墨入れ。

TRADUCTION DE すみ‐つぼ

Découvrez la traduction de すみ‐つぼ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すみ‐つぼ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すみ‐つぼ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 墨水瓶
• Traducteur Français - espagnol: botella de tinta
• Traducteur Français - anglais: Ink bottle
• Traducteur Français - hindi: रोशनाई का बरतन
• Traducteur Français - arabe: زجاجة الحبر
• Traducteur Français - russe: чернильница
• Traducteur Français - portugais: frasco de tinta
• Traducteur Français - bengali: সুমি পাত্র
• Traducteur Français - français: bouteille d´encre
• Traducteur Français - malaisien: Sumi periuk
• Traducteur Français - allemand: Tintenfass
• japonais: すみ‐つぼ
• Traducteur Français - coréen: 구석 단지
• Traducteur Français - javanais: Sumi pot
• Traducteur Français - vietnamien: bình mực
• Traducteur Français - tamoul: sumi பானை
• Traducteur Français - marathi: Sumi भांडे
• Traducteur Français - turc: Sumi pot
• Traducteur Français - italien: bottiglia di inchiostro
• Traducteur Français - polonais: butelki z atramentem
• Traducteur Français - ukrainien: чорнильниця
• Traducteur Français - roumain: flacon de cerneală
• Traducteur Français - grec: Η φιάλη μελανιού
• Traducteur Français - afrikaans: ink bottel
• Traducteur Français - suédois: bläck flaska
• Traducteur Français - norvégien: blekkhus

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すみ‐つぼ»

Découvrez l'usage de すみ‐つぼ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すみ‐つぼ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

造園用手工具・機械及び作業法 - 57 ページ

墨 32 3 的墨壺は,木材や構築物などの表面に,位置の目印となる直線(寸法線)を引くための道具である(図 2 - 69)0 造園施工では,型枠の製作組立て,竹垣製作などのときに使用される。軽子墨池に墨綿が入った状態特徴墨壺は,墨綿を入れる墨池(墨穴)と ...

雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2011

日本類語大辞典 - 19 ページ

金撃影念ぎんせいのー 0 銀書藩 3441cm しほっぽ(機 y G すみしるを入れ置く 10 塁斗ば。すみつぼ(量売)。さしずみ(差量)。「(霊)。念大工の用ふる 10 弾量* *。すみつぼ O たん嘘を吐きこむ 10 たんぱき(援吐)。た数種ほふき灰吹)。るる 10 楽鑑*ちゃつぼ(茶壺 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

明鏡国語辞典 - 870 ページ

すみ-つ-く【住み着く】 I 自五〕住まいをそこと定めて薄ち着く。「この町に 1 .いて十年になる」すみっ-こ【隅っこ】〔名】〔くだけた言い方で〕すみ。すみ-つぼ【炭,壺】〔名〕炭火などを入れ,ふたで密閉して火を 5 ?ためのっぽ。火消しっぽ。すみ-つぼ【墨,壺】〔名】重汁を ...

北原保雄, 2002

ツキを呼び込め! 迷信・ジンクス雑学事典

國大工たちの縁起かつぎ、「墨壺にお茶を入れてはいけない」 @職人の熱心さをあらわした「女. は肉が少ないというのである。そこから転じて、中身のない人、考えの足りない人を「月夜のカニ」といったりする。どうして月夜のカニはまずいのか?一説によると、カニ ...

日本博学倶楽部, 2006

俗語大辞典 - 200 ページ

住# : 0 〔き)住みかが定まつて、おちつく 0 住著(お占^ ? ; .じせ堵(マノ)〔すみつ- 2 】(ほ) (さ「ャみ(稱》レぉなじし〔すみ-つほ〕 1 想壺) (さ 0 入 11 .の用ふ 判ホ^澄して鈸の. & 【すみ-キ】(整ぎ(き墨^つくろ匠ェ、(趣柄)におなじ 0 〔すみ-ぼさみ】(墨挟)き「すみづか」は、 ...

堀籠美善, 1917

Meikai kokugo jiten - 103 ページ

大きなマライ X5 のすぐ用,すみ 9 【投】(名) 1X44 が燃えて思くなつたのこり,二水料をむし 4 ? ... すみあら.す 6 【住荒らす】(お四) (家二やなども)すみいと 3 【 82 来】(名) 2 つぼにひたした来,すみいろ 0 ; ^- ;【 3.1 】(名)音きつけ- ^めつけ)などした 1 の色,ぼ V しよく ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

国語博辞典 - 662 ページ

すみ I あら.す〔住み荒す〕永く住んでいてあれはてるようにする 0 すみ 1 いと〔墨糸〕墨壶につけておいて、妆の表面に黑線をつける糸。すみ 1 いろ〔^色〕 ... 2 大工が直線をひくに用いる^をすみ-つぼ〔 II 壺〕 1 ^汁を人れて貯える密閉して消す壶。ひけしつぼ。すみ I ...

新村出, 1952

類語大辭典: 國民必携 - 264 ページ

すみしる, . ; -入れ 2 く 108 斗 5 さすみつ一ほ(畢通)。さしずみ(差 60 。「(想壷)。ム太ェの用ふる II0 * 8 斗に?すみつ一 ... 火^涫す爲め入るる II0 ほて(蒲^ - )。けしつぼ(涫珏)。すみつぼ(崁通)。ひけしっぽ(六消容" ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

類語の辞典 - 67 ページ

... 消す 8 め人るる 10 ほて(蒲& )。けしつぼ( ^褒)。すみつぼ(お通)。ひけしつぼ(火の^ないれお 01400^8 9 番お 86 づ、 I つ& (敏 12 一一やしっぼ(間上「 8 :えたが(直 3 3 水時^の水か受〜る 1 ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

Nihon kokugo daijiten - 59 ページ

ても」,增鍵-一〇"老のなみ「為道朝臣,縫腋(もとをし)の抱に-つぼ負いて^弓に懷紙をとり具して《略 V 文台の上におく」@「すみつぼ(墨赍)」の略, ,文明本節用集「墨斗ッボ番匠道具」,仮名草子,浮世物語丄了三「鉄曲子(くろがね)の物差、臺斗(ッボご答刺の積を以て ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984