Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たん‐つぼ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たん‐つぼ EN JAPONAIS

たんつぼ
tantubo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たん‐つぼ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たん‐つぼ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たん‐つぼ dans le dictionnaire japonais

Turbobles 【bol de crachat】 vase qui déverse Tanyunba. たん‐つぼ【痰壺】 たんやつばを吐き入れる壺。

Cliquez pour voir la définition originale de «たん‐つぼ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たん‐つぼ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たん‐つぼ

たん‐たん
たん‐
たん‐だい
たん‐だう
たん‐だか
たん‐
たん‐ちゅう
たん‐ちょ
たん‐ちょう
たん‐つ
たん‐づつ
たん‐てい
たん‐てき
たん‐てつ
たん‐でき
たん‐でん
たん‐
たん‐とう
たん‐どう
たん‐どく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たん‐つぼ

こつ‐つぼ
さか‐つぼ
‐つぼ
すずめ‐の‐つぼ
すみ‐つぼ
たき‐つぼ
たこ‐つぼ
たて‐つぼ
たね‐つぼ
ちゃ‐つぼ
つぼ‐つぼ
‐つぼ
どく‐つぼ
なし‐つぼ
‐つぼ
のべ‐つぼ
はちゃ‐つぼ
ひけし‐つぼ
ひじ‐つぼ
ひら‐つぼ

Synonymes et antonymes de たん‐つぼ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たん‐つぼ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たん‐つぼ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たん‐つぼ

Découvrez la traduction de たん‐つぼ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たん‐つぼ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たん‐つぼ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

痰盂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escupidera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spittoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीकदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبصقة وعاء يبصق فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плевательница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escarradeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তান পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crachoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dandelion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spucknapf
180 millions de locuteurs

japonais

たん‐つぼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tan pot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái ống nhổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டான் பானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅन भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tan pot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sputacchiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spluwaczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плевательніца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuipătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυελοδοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuugbakkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spittoon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spittoon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たん‐つぼ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たん‐つぼ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たん‐つぼ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たん‐つぼ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たん‐つぼ»

Découvrez l'usage de たん‐つぼ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たん‐つぼ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kindai Nihon kyōiku seido shiryō - 第 26 巻 - 23 ページ
なお、たんつぼ内のつば、たんは、これを便池にの内容の処理に留意する。くず箱及びたんつぼは常に清潔に保持し、適時そ外に吐かせないようにしなければならない。他の廃棄物の散乱を防ぎ、且つ、たんをたんつぼ以及び消毒液等を入れたたんつぼを配置し、 ...
Kindai Nihon kyōiku seido shiryō hensankai, 1956
2
あるじは家康
よひようたんつぼその紙には、馴簡軍のようにくびれた壺の姿が描かれてある。ますかずいかんーこの壺の研数(体積)如何。というのが、家康が考えている問いである。こんな曲がりくねった物の体積を、どうやって算出するというのか。家康は頭をひねって懸命に ...
岩井三四二, 2014
3
福翁百話 - 43 ページ
... く^ "のあり、千差萬别種々無量の污穢不潔あふ,わたおるわし 0 ^む V やうをくわいふけつの膿瘡痂、阵染病者の吐下物もあれば梅毒癩病人の啖唾もあり、糞桶のうみか 3 ^たでんせんぴやう I やビはぶつぼいさくらいびやう^んたんつぼ其骨臈の棄てたるもの, ...
福沢諭吉, 1897
4
四季即是喰 - 84 ページ
... 追い抜かれ、襟章の亡一っから痰壺と蔑称され秘かに流したえりしょうたんつぼべっしょうひそ上等兵は兵隊の最高位として憧れの的。しかし、同期の昇進には定数があり優秀であっても階級制度から逃れだし、しばし心を休めることができるのが腐というものの ...
早川厳, 2007
5
江戸時代の先覚者たち: 近代への遺産・産業知識人の系譜
大阪が“たんっぽ〟といわれるのも無理がない」元文相の自民党代議士森喜朗氏の発言である。いちごうとなかもと「之を前輩の言に聞く、其の一豪に ... 大阪は「たんつぼところか、その特質の象徴であった。この点、こういった人が、どうして湖南の指摘するよう ...
山本七平, 1990
6
アンデルセン童話集1 - 第 1 巻
... すぐさまオーレおじさんが、小さいまほうの滋賊譜で、おへやの中の豹部一(にかたっぱしからさわりました。すると家具たちは、さわるそばからしゃべりだしました。それもみんなが口々に、じぶんのことをしゃべりたてるのです。ただ、たんつぼだけはベつでした。
アンデルセン/山室静訳, 1950
7
日本植物方言集成 - 790 ページ
/em>ァォハダ/イタドリたんでミズメたんでぐさタデたんでんミズメだんとくドクダミだんどくカンナだんとくせんダンドクたんとこイタドリたんにや一わたしトウゴマたんのきタブノキ/ニヮトコたんばイタドリ/ォォバコ/キハダ/フキ/ャマコウバシたんぱキハダ/フキたんぱ ...
八坂書房, 2001
8
Research Bulletin - 第 6~12 号 - 97 ページ
... 相談便所及び下水溝 DDT 散布水曜家庭訪問結核療養者長欠者等木曜児童保健委員会職員運動金曜乳剤散布たんつぼ薬液交換家庭訪問の結果を担任教師へ連絡土曜今週の保健関係の統計学校医歯科医への連絡保健所への連絡次週の計画学期毎に ...
Fukuoka, Japan. Kyushu University. Research Institute of Comparative Education and Culture, 1958
9
国会の常識.非常識: かくも不思議な「永田町」84の基礎知識 - 181 ページ
生方センセィが"たんつぼ"に向かってシャ—とやったのを自由党の議員が見つけて問題にしたというわけである。しかし、生方センセィが本当にシャ—とやったかどうかは定かではなかった。国会の衛視も「小便をするような格好はしたが本当にやったかどうか」と ...
笹子勝哉, 1986
10
農民解放の先駆者たち: 回想農民闘争史 - 44 ページ
力チャリとたん壺をおく立; ;がする。せきのあとで必ずこのたんつぼをおく音をきかねばならない。それはもう袞弱しきってたん壺を投げだして「もう用はない」というようなきなのであった。起床動作のもの静かな弟であった。大きな声で物をいうこともない女のような ...
羽原正一, 1986

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たん‐つぼ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たん‐つぼ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ジャニーズ一期生・永田英二が明かす大スター10人の素顔「ジャニーズ …
コンサートの手伝いかと思ったら、マネージャーをすることになったんです。私自身、アイドルをしていたので、なかなか人に頭を下げられない。でも相手が旭さんなら喜んで“小僧”になりますよ。それこそ、旭さんの喉の調子が悪い時などは、たんつぼとティッシュを ... «アサ芸プラス, oct 15»
2
『ノーサイド』…しごく味わい深い内容
直接関係ないが、その昔どの駅頭でも見られたのが「たんつぼ」。いつのまにか見かけなくなり、街が清潔になったのかと思いきや、駅の改札口は、ゴミが捨てられたままになっていて、昔よりどう見ても汚くなっているのはどうしたわけだろう。 =敬称略 (矢吹博志 ... «ZAKZAK, août 15»
3
台湾の地下鉄は「飲食禁止」!破ると罰金に!
つばを吐く人はいるが、中華圏では空気が砂埃を含んでいることもあり、男性を中心に、唾や痰をそこら中に吐いている。旧式の食堂には「痰壷たんつぼ)」が置かれているほどに日常化。台湾でも、特に南部では「檳榔(ピンロウ)」という興奮剤にも近い植物を ... «NET-IB NEWS, janv 14»
4
本場ではアヒルを焼く「かまど」が隣接する北京ダックの店、しかし「不衛生 …
昔は痰壷たんつぼ)が用意され吐かれていた。最近は「不衛生」だと撤去されたが、老人などは昔の習慣が残り、痰壷がない状態でも店の床に吐いている。トイレは、扉を閉めずに客が用を足す。食事の話題にふさわしくない話だが、その予備知識無しに「北京 ... «NET-IB NEWS, oct 13»
5
たんつぼ小僧な鼻水吸い取り器
たんつぼ小僧な鼻水吸い取り器. 2007.05.24 11:00. タグ:子供. 070523NoseSucker.JPG. スウェーデン名物とくりゃスーパーモデルと鼻水吸い取り器です。 「スウェーデンのパパ・ママが長年に渡って使用」している昔ながらの定番みたいですね(「見たことない! «ギズモード・ジャパン, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たん‐つぼ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tan-tsuho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur