Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あまだれ‐おち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あまだれ‐おち EN JAPONAIS

あまだれおち
amadareoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あまだれ‐おち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あまだれ‐おち

あまごい‐こまち
あまごい‐の‐つかい
あまざけ‐まつり
あまざけ‐まんじゅう
あまし‐もの
あま
あまた‐かえり
あまた‐たび
あまだ‐ぐあん
あまだ
あまだれ‐びょうし
あまち‐しゅんいち
あまちゃ‐づる
あまっ‐こ
あまっ‐さえ
あまっ‐たるい
あまっ‐たれ
あまっ‐たれる
あまっ‐ちょ
あまっ‐ちょろい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あまだれ‐おち

けた‐おち
けば‐おち
けんり‐おち
こま‐おち
さかさ‐おち
‐おち
しぐさ‐おち
しこみ‐おち
しちきょう‐おち
しゅっけ‐おち
しょうじん‐おち
しんかぶ‐おち
じぐち‐おち
たま‐おち
つけ‐おち
‐おち
‐おち
とく‐おち
とたん‐おち
なか‐おち

Synonymes et antonymes de あまだれ‐おち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あまだれ‐おち»

Traducteur en ligne avec la traduction de あまだれ‐おち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あまだれ‐おち

Découvrez la traduction de あまだれ‐おち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あまだれ‐おち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あまだれ‐おち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

费尔雨滴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gota de lluvia Fell
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fell raindrop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेल बूँद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطرة مطر سقطت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фелл капля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gota de chuva caiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতনশীল বৃষ্টিবিন্দু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raindrop Fell
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jatuh titisan hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fell Regentropfen
180 millions de locuteurs

japonais

あまだれ‐おち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙숫물 빠져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mudhun tetes udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giọt mưa rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபாலிங் மளைத்துைி´பற்றிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढता पावसाचा थेंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düşen yağmur damlası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Goccia di pioggia Fell
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spadła kropla deszczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фелл крапля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Picătură de ploaie Fell
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έπεσε βροχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fell reëndruppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fell regndroppe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fell regndråpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あまだれ‐おち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あまだれ‐おち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あまだれ‐おち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あまだれ‐おち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あまだれ‐おち»

Découvrez l'usage de あまだれ‐おち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あまだれ‐おち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水の言葉辞典 - 123 ページ
雨垂れ石(あまだれいし) 3 雨落ち石(あまおちいし)雨垂れ落ち(あまだれおち)「雨垂落」とも書く。軒下などの雨垂れ落ちて当たるところ。「あまうち,あまおち」ともいう。 3 雨垂れ際(あまだれぎわ)雨垂れ際(あまだれぎわ)「雨垂際」とも書く。雨垂れ落ちて当たる ...
松井健一, 2009
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 12 ページ
あまぎらふそらあまたり...あまぎりきりあまだり... -あまぎり 9 あまだり...あまぎるくもるあまたれ... -あまぎるそらあまたれ...あまくちねずみ...はつかねずみあまだれおちあまくちねずみ 33 あまだれおちあまぐものうかぶあまおあまぐものょそあまつあまぐものかみなり ...
Kimio Serifu, 1995
3
隠語辞典 - 26 ページ
あかにしの客あまおちでしゃれている」(川柳) (劇場)囵あまがえる〔雨: ^〕 1 気の変りやすい人。(学生)因〔 1 保護色で、色が変り ... などを)未熟な者が弾くこと。〔すぼつんぽつんと雨垂れの落ちるように弾く〕バ俗) あまだれおち,の,しじみがい〔雨垂れ &6 あま一あま.
楳垣実, 1956
4
精解国語辞典 - 23 ページ
きびしくない。あまえる〔甘える〕なれてわがままにする。 1111 末っ子で両親に甘えている。あまおおい(雨覆い〕雨をふせぐおおい。あまよけ。あまおち〔雨落ち〕 1 雨だれの落ちる場所。あまうち。あまだれおち。あまがける〔夭翔ける〕神様や人のたましいなどが、空 ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
5
Reikai tanka yōgo jiten - 48 ページ
七五あま—づた.ふ「 21 ?【天伝ふ】(自四)ハ:さ了天伝うが、雲の上一禁廷)を指していうこともある。曰.星.照る.光.霞.風.晴. ... また樋あまだれおち雨垂れ落ち】(名)ァマゥチ、ァマォや静かなり(土屋文明)さわぎ飽きし人等寝に入り雨をやみ軒の雨だれやにけり( ...
窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990
6
水の総合辞典 - 15 ページ
>(あまおち) 1 屋根や軒先から雨垂れの落ちるところ.あまう雨打ち.ゆ雨落石(あまおちいし) . ( ! )近世の劇場の観客席で,舞台前面の土間の最前列.歌舞伎劇場で,舞台際の客席.かぶりっきのこと. [松井]雨落石(あまおちレ 1 し) [ ( ! 1 ^ 51 : 0116 〕雨だれで ...
編集委員会, 2009
7
夏目漱石辞典 - iv ページ
V あまでらへゆけあまでらへゆけ【尼寺へ行け尼寺へ草枕十一「雨垂れ落ちの所に,妙な影が一列に並んでゐる」雨垂れの落ちるのを受けるように作ったもの。あまおち。 V あまだれおち雨垂れ落ち 3 軒下に小砂利などを敷き,のが多い。小品『ケ—ベル先生』に ...
古川久, 1982
8
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 58 ページ
18 」あま 5 け〖雨 6 承(けご軒の闱水を受けるもの。 8 ? ^一トイダケ一など。あまろち【闱打(ち》】雨だれが 1 * 6 ちてあたる所。あまだれおち。あまおち 438 纪 5 ,領政歌事一 1 * 1 あ一際】ぎは雨だれの蔡ちるきわ。〔 9 * 1 紀ニ 0 ,八枚夜討事〕あまろり【甘一瓜】 ...
山田俊雄, 1995
9
旺文社詳解国語辞典 - 8 ページ
山口明穂, ‎秋本守英, 1985
10
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 408 ページ
... あまだれの落ちる所。あまおち,あまだれおち。,宇治拾遗-一,一七「あたらしき不動尊,しばし兩だりにおはしませといひて,かきいだきて、兩だりについ据ゆと思ひしに」 1 食ァ〉で〕^ 115 玉- 9 : ,あまだリ. .うけ【闹^承】〖名】あまだれを受ける铋ーとい)。宇考節用^丄 ...
日本大辞典刊行会, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あまだれ‐おち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/amatare-ochi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur