Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うち‐だす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うち‐だす EN JAPONAIS

うちだす
utidasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うち‐だす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うち‐だす

うち‐そと
うち‐そろう
うち‐ぞり
うち‐たえ
うち‐たえる
うち‐たおす
うち‐たつ
うち‐たてる
うち‐だ
うち‐だ
うち‐だ
うち‐だんねつ
うち‐ちがい
うち‐ちがう
うち‐ちがえる
うち‐ちょうず
うち‐ちょうちゃく
うち‐ちらす
うち‐ちん
うち‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うち‐だす

おくり‐だす
おし‐だす
おびき‐だす
おもい‐だす
おり‐だす
おん‐だす
かい‐だす
かき‐だす
かぎ‐だす
かけ‐だす
かし‐だす
かせぎ‐だす
かつぎ‐だす
かもし‐だす
かり‐だす
かんがえ‐だす
きき‐だす
きり‐だす
くみ‐だす
くり‐だす

Synonymes et antonymes de うち‐だす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐だす»

Traducteur en ligne avec la traduction de うち‐だす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うち‐だす

Découvrez la traduction de うち‐だす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うち‐だす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うち‐だす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1136
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emisión cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Issuing out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर जारी करने वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصدار من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выдача из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emissão para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যার মধ্যে রাখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délivrance des
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memadamkan yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausstellende out
180 millions de locuteurs

japonais

うち‐だす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집 낸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sumingkir kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phát hành ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போகலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जे बाहेर ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hadi gidelim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´emissione di fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wystawianie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видача з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emiterea out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έκδοση από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitreiking uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utgivande ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstede ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うち‐だす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うち‐だす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うち‐だす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うち‐だす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐だす»

Découvrez l'usage de うち‐だす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うち‐だす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
... はらす疑いを抱く,晴らす-もつ 49 うたったうたった 108、110 うちこんだ(〜に)打ち込んだ(〜に) 142 うちだした打ち出した 101,110 うちだす(こうやくを)打ち出す(公約を) 101 うちだす(たいこうさくを)打ち出す(対抗策を) 58 うちだす(〜を)打ち出す(〜を) 72 うつし ...
木山三佳, 2007
2
日本に古代はあったのか - 241 ページ
かっての露骨な関東史観は、さすがに影をひそめている。だが、今でも東の学界には、そのなごりがある。本郷和人のように、はっきりその色合いをうちだす研究者も、あらわれている。いっぽう、京都でそだっ歴史学は、畿内の権門がもった力を大きく考えやすい。
井上章一, 2008
3
少女マンガの表現機構: ひらかれたマンガ表現史と「手塚治虫」 - 68 ページ
や高橋留美子の「らんまー/ 2 」などは、少年マンガ作品でありながら、先の「女の子が紡ぎだす空想の頼」という形容は、明らかに「 ... 誌における「性別越境」の試みが「残念ながら少女マンガほど豊穣な実りをうんでいるとはいいいし、新しい性別イメージをうちだす ...
岩下朋世, 2013
4
上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材
すむめ&な^渭循,澄消^ヰ 11^0160^0051乂110131^6 30100105 准多,大最^^^?!!ゆうわくする 1016111 口 1 海感^ヰヰうちだす 10 口めば(压出,領成;视出(主张)割叫, 4 义^ひさしは乂 65 ; ^ ^ ) ^ひ 03 ! )房枪,幅搪(ェ^ ^ ^ 3 。え) " 0 よまぶかにかぶる 10 口 ...
京都日本語教育センター, 2008
5
哲学: 常識として知っておきたい先哲の教え! - 103 ページ
自我の絶対性を強く主張し、「純粋自我」や「衝動の演繹」という概念をうちだす。[著書 I 『全知識学の基礎』『自然法の基礎」;『道徳論の体系』『封鎖的商業国家?フリードリッヒ'ヴィルヘルム'ジョーゼフ'フォン'シエリング 1775 〜 1854 ドイッの哲学者。自然哲学と ...
PHP研究所, 2004
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 622 ページ
し拿ひ瞧 I ? I I I 1 I 射為 I I 二ィつ 1 タわよやわれレレルりりりただタタタだだだすすススほおほ'だす 1 あひひ 1 つひデまきぱぱほぶぶふ ... 果^にや:撫捋打飯石〗お間問正、' ; :存賴すねさ'出だちち沢なりきいすたじじし』出 5 :すす出出匡な札質'改&す出出出す 8 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
日本類語大辞典 - 32 ページ
C 己れの忠義をー O 犬数だす[出』(他) (内より外にだす)。「いづ。参看」だす(出)。とりだす(取出)。とりいだす(同上)はく(吐)。 C あぜをー O 競江船 C あたまをー O 出頭。自 C 金をー O 出金。念互に 10 議金韓。だしあふ。<結放を買ふなじみ 105 なじみをつける( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
宇佐美徹也の記録巨人軍65年: 栄光の巨人軍65年の歩み - 164 ページ
7 月 6 日の中日戦で渋谷幸春に 3 度目の完封をされ、翌日、星野仙一に 9 連敗(昭和^年から)、 7 , 5 ゲーム差と後退したときは、だれもが優勝は絶望と思った。しかし、不屈の巨人魂はまだ死んではいなかった。夏場に強い王が打ちだすにつれナインも元たか ...
宇佐美徹也, 2000
9
完全マスター西洋占星術 - 313 ページ
この三つの天体のうち、どれが表現力の中心となるかというと、セクスタイルで囲まれた真ん中の天体です。また、遅い動きの ... 小三角の配置は、をしていると、ある日それを積極的に打ちだす時期がやってくる(カイト)ということにもなるのです。^セーマン參安倍 ...
松村潔, 2004
10
明鏡国語辞典 - 1331 ページ
I 雪. 18 っ. 1 仕事」はつ【髮】〔名】頭の毛。かみ。「問、 I を入れず」「教!長—」御一髮はつ【発】(造) 0 出かける。たつ。「 I 車. 1 着」「始 1 .出. !札観 I 」#薄丸.矢などを放っ。うちだす。「 I 射. 1&」「 0 ! 141 」「百丄,百中」「三 I の銃声〔花火〕」 0 外に現れる。外に出す。
北原保雄, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うち‐だす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うち‐だす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
逆さまの大企業優遇
梅村氏は、今回の機構「官民ファンド」が安倍内閣のうちだす“成長戦略”のもと、日本企業が活動しやすいよう投資機構をつくるものでないかと質問。高市早苗総務相は「日本にとってチャンスであり、今うってでなければならない」などと答弁しました。 梅村氏は、 ... «しんぶん赤旗, mai 15»
2
安倍首相がすべきは「仲良し日米関係」を演じることだけではない (1/2 …
だが、安倍首相と日本の政策を見るかぎり、議会が期待するような外交姿勢をうちだすはずがない。 いずれにしても、ワシントンは今、日米関係どころではない。米議会とオバマ大統領の対立が日増しにひどくなる一方で、いまや双方とも感情的に反発しあっている ... «ZAKZAK, mars 15»
3
安倍政権防衛白書
第2次安倍晋三政権としてはじめてとなる「防衛白書」が発表されました。安倍首相は政権発足後、民主党政権時代の「防衛計画の大綱」の見直しをうちだすなど、いっそうの大軍拡へふみだしています。「白書」はその第一歩として、「11年ぶり」に軍事費(防衛 ... «しんぶん赤旗, juil 13»
4
脳科学で解明:運動は記憶力と創造力に効果あり
... や気分がスッキリするのはなぜだろう。 第3回は、運動が仕事や健康にどのような効果をもたらすのかを、脳科学の知見や専門家の意見を基に考える。 ... 早稲田大学 スポーツ科学部 教授 内田直(うちだすなお)氏。脳機能と運動に関する研究、生体リズムの ... «@IT, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うち‐だす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uchi-tasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur