Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あなどり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あなどり EN JAPONAIS

あなどり
anadori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あなどり

あなずる
あなた‐おもて
あなた‐がた
あなた‐こなた
あなた‐ざま
あなた‐まかせ
あなたのたましいにやすらぎあれ
あな
あなとうと
あなとのとよら‐の‐みや
あなど
あなない
あなに‐えや
あなに‐やし
あなほり‐だいく
あなもり‐いなり
あなやま‐ばいせつ
あなりつ
あな
あなん‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あなどり

あい‐どり
あお‐みどり
あさ‐どり
あさ‐みどり
あさは‐どり
あし‐おどり
あし‐どり
あしべ‐おどり
あずま‐おどり
あと‐もどり
あほう‐どり
あま‐やどり
あまごい‐おどり
あまやどり
あや‐おどり
あわ‐おどり
い‐どり
いいとこ‐どり
いかる‐ちどり
いき‐もどり

Synonymes et antonymes de あなどり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あなどり»

Traducteur en ligne avec la traduction de あなどり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あなどり

Découvrez la traduction de あなどり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あなどり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あなどり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

强大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formidable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Formidable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्जेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formidável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্দান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redoutable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Formidable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewaltig
180 millions de locuteurs

japonais

あなどり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멸시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formidable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dữ dội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வல்லமைமிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müthiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formidabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

groźny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Грозний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formidabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formidabele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formidabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formidable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あなどり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あなどり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あなどり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あなどり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あなどり»

Découvrez l'usage de あなどり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あなどり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dai Kan-Wa jiten - 第 4 巻
伎然古刃○たかぶつて梓垂なさま。(稚甫子、立本 m )桂林下,英ウ叫 + ゆもくてし主りのなぃさ求。とりとめのなぃさ求。疵杖。(伎走古ョ互・耳。巳そろそろ歩廿。ゆつくりあるく。伎行。(伎佑廿 n ,あなどりおこたる。(苗干、生令)亡,山洋一則豆史枝竹、倍欲之民、無・ ...
諸橋轍次, 1960
2
現代日本語の構造 - 253 ページ
今まで問題にしなかった、強\弱\中立、おそれ/ /あなどり/ /中立については、現代日本語では、あるいははっきりした事実をあげることはむずかしいかもしれない。しかし、たとえば要求表現における直接的な命令(禁止)の形(行ケ、行クナなど)には、前述の 2 :の「 ...
Fujio Minami, 1982
3
敬語の体系 - 89 ページ
Shirō Hayashi, Fujio Minami 89 現代敬語の体系 できると思われる。~ャガル、~クサル、~メ、ド~などには、あなどりを認めてよいのではないか。どに対する侮蔑の表現の発達している言語または方言におけるそのような表現には、あなどりの特徴を認めることが ...
Shirō Hayashi, ‎Fujio Minami, 1974
4
Shin Chūgoku nenkan - 32 ページ
超大国のあなどりを受ける世界のすべての 8 と連合し.アメリカ人民とソ連人民を含む全世界の人民と連合し,もっとも広範な統一戰镍を結成して,長期にわたって,たゆまず^争を堅持しさえす^かならず植民地主義^帝国主義を徹&的に葬り去り,超大国の蹈権主親 ...
Chūgoku Kenkyūjo (Tokyo, Japan), 1975
5
鑑草 ; 附・春風 ; 陰騭 - 256 ページ
三、奴なり他人なりと侮り隔つる^ ^な 4 ば、萬物 80 心にて雅も仁なちざるはある 4 じる世の中なり。その上主人なさけあれば臣下忠節を盡し、主人無ね&じんあに I ^ 4 ひにんなれば下人饕し-一なる事、そのためし多し。被, ^ ! -是と云、下人なれニとは 0 つみばと ...
中江藤樹, ‎加藤盛一, 1939
6
崩れゆく日本をどう救うか
いまはその反対の状態である。国家意識がうすいから、国民がバラバラになっている。「兄弟が争っていても、外からのあなどりに対しては一緒になってふせぐものだ」という意味のことわざがある。けれどもいまの日本では、それどころか、外からのあなどりを利用 ...
松下幸之助, 1975
7
赤い影法師
わしの気力も体力も、いつもと同じに滞ちて儲った」ーならば、対手が、つよすぎたまでじゃ」ーおいぼれ片端が、わしより、つよかったのか!」っ鵬」のおいぼれとあなどったものであろう」ーあなどりはせなんだっあなどりはせなんだが.... ..」ーそれみるがよい。敵は、そ ...
柴田錬三郎, 1963
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1040 ページ
三省堂編修所, 1997
9
新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 65 ページ
吉田賢抗, 1984
10
人間失格
彼は、自分を子供とあなどり、秋の夜のつれづれに、あたかも彼自身が取調べの主任でもあるかのように装い、自分から御諦めいた述懐を引き出そうという魂胆のようでした。自分は素早くそれを察し、噴き出したいのを佛えるのに骨を折りました。そんなお巡りの「 ...
太宰治, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あなどり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あなどり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20世紀の世俗化と21世紀の宗教回帰 今、人々はそこに何を求めるのか?
アメリカでもエヴァンジェリカルの勢力はあなどりがたいし、保守派の運動であるティーパーティーのようなメンタリティとも結びついている。 一方、ヨーロッパはちょっとさめている。とはいえ、国によっては根強く宗教が存在しており、決して死滅に向かってはいない ... «サイゾーpremium, juin 15»
2
第184回 ソメイヨシノと天気と視点の関係
小さな公園だがあなどりがたし。 ただし、この3つはそれぞれ開花時期がちょっとずれてるので、全部が満開のタイミングってのは難しい。エドヒガン→ソメイヨシノ→オオシマザクラという順で開花するのだ。 デジカメ撮影術 桜 そめいよしの児童遊園にて。左から ... «ITmedia デジカメプラス, mars 15»
3
メリットだらけ!「ドラえもんの手」が実用化されると便利すぎた
『Versaball』はものをつかむだけでなく、投げることもできる。こう見てくると、将来の汎用ロボットアームはこの“ドラえもんの手”タイプが一般的になっていくかもしれないと思わせる。藤子不二雄あなどりがたし! 【関連記事】. ※ 温もりや感触が味わえる「ロボット ... «FUTURUS, janv 15»
4
【REPORT】ユ・スンホ 除隊後、初の再会「軍隊を経てできた目標…皆さん …
と言いたくなるような男らしさ全開の荒々しい動作に場内騒然、予想外のどよめきが。しかもそのあと「僕まで汗をかきました。死ぬかと思いました」と涼しげな顔で言ったユ・スンホ。この瞬間、多くのファンが「スンホ21歳。やるときはやる男。あなどりがたし」と心の ... «Kstyle, déc 14»
5
【ライフハック】野菜を入れる「目かご」を天井からぶら下がってる裸電球と …
もしも和室ならば、電気をつけていない “目籠が天井からぶら下がってるだけ” な状態でも、すんなり馴染むのではないかと睨んでいる。もしも余っている目籠と裸電球があるならば、ぜひとも試してほしいライフハックだ。あなどりがたし目籠、である。 Report:GO ... «ロケットニュース24, déc 14»
6
森山大道、池袋を映した新作写真集『記録 26号』の電子書籍版を発売
2014年11月4日(火)、写真家の森山大道が写真集『記録 26号』電子書籍版を全世界で同時発売する。 「池袋愛すべし、池袋あなどり難し」と池袋の街を表現する、森山大道。かつては新宿を撮影することに一辺倒だった森山が、散歩の途中でたまたま撮影した1 ... «Fashion Press, nov 14»
7
もう「遅い」なんて言わせない! リモコンカーを追いかけて爆走するカメが …
視聴者からは「これを見てると、恐竜が車を追い掛け回す『ジュラシック・パーク』のシーンを思い出す」とのユニークなコメントがある一方、「私が飼ってるカメもすごく速いわ!すぐ消えちゃうからロケットって名前なの」とのコメントも届いており、カメの生態をあなどり ... «クランクイン!, août 14»
8
池上彰の選挙と政治がゼロからわかる本[著] 池上彰
... をすれば、マーケティングに頼って選挙に勝とうとすること自体が民主主義の軽視、正確には民主主義を構成する個々の主権に対するあなどりなのだが)。政治が透明化するということは、透明なだけでは有効でなく、透明化された情報を生かす力を求められる。 «asahi.com, janv 14»
9
男性を虜にするモテ肌になる方法
また保湿コーティングされたパウダーを使用していて、今の時期にあなどりがちな紫外線も、SPF33PA+++と日焼け止めの効果を兼ね備えているので安心です。 時間が経つと肌がくすむ、メイクが崩れる、シワが目立つ、といった肌悩みに応えてくれるエトヴォス ... «モデルプレス, déc 13»
10
オールドデジカメの凱旋:パナソニックLUMIX DMC-G1(2008年 …
そういった使い勝手の良さが実感でき、「最初のマイクロフォーサーズ機、あなどりがたし!」という印象を持ったね。 AFモードとAFエリアの切り替えは、フォーカスモードダイヤルがAFSかAFCの状態で十字キー左を押して、オートフォーカスモードを選択する( ... «デジカメ Watch, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あなどり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/anatori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur