Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あなどる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あなどる EN JAPONAIS

あなどる
anadoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あなどる


などる
nadoru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あなどる

あなた‐おもて
あなた‐がた
あなた‐こなた
あなた‐ざま
あなた‐まかせ
あなたのたましいにやすらぎあれ
あな
あなとうと
あなとのとよら‐の‐みや
あなど
あなない
あなに‐えや
あなに‐やし
あなほり‐だいく
あなもり‐いなり
あなやま‐ばいせつ
あなりつ
あな
あなん‐し
あなんだ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あなどる

あいて‐どる
あや‐どる
いけ‐どる
いろ‐どる
うね‐どる
え‐どる
どる
かい‐どる
かた‐どる
き‐どる
きょどる
くま‐どる
け‐どる
けしき‐どる
じん‐どる
すな‐どる
たち‐もどる
どる
つかさ‐どる
つま‐どる

Synonymes et antonymes de あなどる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あなどる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あなどる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あなどる

Découvrez la traduction de あなどる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あなどる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あなどる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鄙视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despreciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Despise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरस्कार किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desprezar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবজ্ঞা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mépriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verachten
180 millions de locuteurs

japonais

あなどる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멸시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyepelekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khinh khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்பமாயெண்ணாதிருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçümsemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disprezzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gardzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зневажати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disprețui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφρονώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föraktar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あなどる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あなどる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あなどる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あなどる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あなどる»

Découvrez l'usage de あなどる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あなどる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
子ども、あなどるべからず
子どもって大人から見ると不思議だったりするけど、いろんなことが見えている存在なんだよ。人気絵本作家が、子どもたちのとびきりユニークな行動、かみしめたい言葉などを ...
きむらゆういち, 2008
2
免疫力をあなどるな!: 健康な身体は「ボス細胞」でつくられる
免疫療法の最前線に立つ著者による、身体の「基礎力」を劇的に高める健康法!「驚くべき機能」が、まだあなたの中に眠っている。手遅れになる前に、「負けない身体」をつく ...
矢崎雄一郎, 2014
3
自分を見つめる心理学
そういう一人よがりな人は、争てもたいてい負けるものである。彼を知り、己を知れば百戦あやうからずとは、まことに見事な言葉である。現実を歪めて解釈しなければ、戦いに負けることはないということであろう。失脚する人は、相手の力をあなどる。自己中心的な ...
加藤諦三, 1993
4
黒いチューリップ
一六五三年に、後継者の一人によって熱離伸された次のような格言を、七世紀このかた金科玉条とする気の利いた素朴な一派があったが、彼はこの一派に属していた。すなわち、「花をあなどるは、神をは辱しめるものなり」というのである。各種の流派の中でも、 ...
唐十郎, 1983
5
類語辞典 - 24 ページ
... みくれる(岐阜)・やしべる(高知)・やすがぅ(熊木) V かろんじあなどる与けいべつ(軽蔑) V 上をしのぎあなどる II 抵侮俘八借越執八偕鞍咋八偕す門 V たかぶりあなどる与こぅまん(高漫) V なれあなどる nA 押侮門,習惰辞八押慢辞 V ほこりあなどる nA 騎押群。
広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961
6
大修館四字熟語辞典 - 144 ページ
田部井文雄, 2004
7
時代別国語大辞典: A-o: - 134 ページ
痔病の一種」(日葡)「漏アナ,チノコ卜」(病論俗解集)あなづり【侮】「あなどり」の古形,「軽」(正宗節用)「紫,侮兄弟 8 レ內外一, 8 れ海こ(運歩)あなづ.る【侮る】(動四)「あなどる」の古形。「侮,慢」(伊京集)「蔑如乂作漫. 2 ^」(天正節用)「蔑如.侮慢」(温故)「蔑如」(溪 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
8
萬田久子さんに学ぶ、「事実婚」の実情
一件、普通の夫婦のように結婚生活を営んでいても、入籍をしていなければ、それは「事実婚」になります。たかが「紙キレ1枚」とあなどることなかれ、事実婚に潜む実情をお ...
All About 編集部, ‎岡野あつこ, 2013
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1040 ページ
/em>海りあなどり侮るあなどる侮言ぶげん侮辱... :侮罵... :侮蔑... :侮慢... : ,ぶじょくギ:ぶべつ:ぶまん傅らはしあなずらわし外侮がいぶ 00 けいぶ凌侮りょうぶ陵侮りょうぶ慢侮まんぶ入侮りひとあなずり侮りあなどり侮るあなずるあなどる阁る II ハ武井 85 式井 ...
三省堂編修所, 1997
10
假名草子集 - 117 ページ
其ごとくに、みだりに人をあなどらば、人又をのれをあなどるべし。人を懇にせば、人又われをあはれむものなり。これによつて、いかほども人にはあなづらるゝとも、われ人をあなどる事なかれ。たとひをろかにする共、謙りて從はんにはしかじと見えける也。卅三三 ...
前田金五郎, ‎森田武, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あなどる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あなどる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
流動性リスクをあなどるなかれ
今日はホットトピックになってきている「流動性」についてお話しさせて頂こうと思います。 「流動性」という言葉の意味はいくつかありますが、話題になっている「流動性」の意味は「売りたい時に売れない」「値段を大きく下げないと売れない」ことを「流動性が低い」と ... «BLOGOS, juil 15»
2
あなどると危険! 肩こりが悪化すると抜け毛や老け顔の原因に。簡単 …
あなどると危険! 肩こりが悪化すると抜け毛や老け顔の原因に。簡単、肩こり解消術. googirl. 黒ずみだらけのビキニラインになってない?間違えたムダ毛処理は悲劇を呼ぶ ... あなどると危険! 肩こりが悪化すると抜け毛や老け顔の原因に。簡単、肩こり解消術 ... «女子力アップCafe Googirl, juin 15»
3
死亡例も…「ぎんなん中毒」をあなどるなかれ
死亡例も…「ぎんなん中毒」をあなどるなかれ. 2015.03.03 雑学. バラエティ番組や宴会で、長年なんの疑いもなく使用されてきたヘリウムガスで12歳の少女が一時、昏睡状態になった事件も記憶に新しい。こうした身近で、慣れ親しんだモノが突然牙を剥く、 ... «日刊SPA!, mars 15»
4
あなどるな、子供の風邪 急変ケースも
子供の風邪は大人とかなり異なります。大人では、「風邪だと思っていたところ、急激に症状が悪くなり入院」という事態はあまり起こりません。「風邪かな?」と思ったときは、とりあえず経過を追っていき、よくならなければ肺炎など風邪でないものを考えるという ... «産経ニュース, mars 15»
5
昼寝、あなどるなかれ 集中力アップに教育現場が注目
午後一番の授業で襲ってくる睡魔。その対処法として、昼寝を積極的に採り入れる学校がある。少し眠った後には集中力が高まり、効率も上がるという。夜型が進む現代社会では、大人も子どもも睡眠が不足がち。昼寝の効用が注目されている。 「みなさん、始め ... «朝日新聞, oct 14»
6
免疫力が高まる10の生活習慣
... ワクチン「バクセル」の研究開発で注目を浴び、バイオベンチャーとして異例の早さでJASDAQ上場を果たす。大学病院を含む全国34の契約医療機関と提携。現在、「バクセル」の薬事承認に向けて準備中。近著に『ハグレ医者』(共著)、『免疫力をあなどるな! «日刊SPA!, sept 14»
7
(これでいいのだ!)あなどるなかれ 関西カレー
カレーとは郷愁を誘う食べ物かもしれない。日曜の昼下がり、晴れた日など無性に食べたくなるときがある。子どものころ、母が作ってくれた野菜ゴロゴロのカレーが懐かしくなることもある。 「外の食堂で食べるのがカレーライス。家で女房がつくるのがライスカレー」 ... «朝日新聞, sept 14»
8
免疫力をあなどるな!~健康な身体は「ボス細胞」でつくられる~ 2014年 …
テラ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:矢﨑雄一郎、以下「テラ」)は、『免疫力をあなどるな!~健康な身体は「ボス細胞」でつくられる~』(価格1,400円・税抜き)を2014年9月12日(金)に株式会社サンマーク出版より発売いたします。 main image. «PR TIMES, sept 14»
9
UHA味覚糖『コロロ』をただのグミとあなどるなかれ/思わず人に勧めたく …
気になる新商品を「食べてみた」「使ってみた」購入して使用感をレビュー! UHA味覚糖『コロロ』をただのグミとあなどるなかれ/思わず人に勧めたくなる新しいグミの形がここにある. 2014年8月17日; おやつ; このページを印刷. 36731 view. 001. UHA味覚糖の ... «おためし新商品ナビ, août 14»
10
【夕刊】電車の窓の反射をあなどる
皆さんは、トンネルの中や暗い場所を走る電車の窓ガラスが、反射によって尋常じゃないくらい鮮明に車内を映し出すことをご存知でしょうか。 例えば、僕はその反射を使ってたまに車内観察をします。何となく挙動がおかしい人だったり、眠気に襲われて ... «ファミ通.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あなどる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/anatoru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur