Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まる‐に" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まる‐に EN JAPONAIS

まる
maruni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まる‐に EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まる‐に» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まる‐に dans le dictionnaire japonais

Cuisson entière 【bouillie dans un bol plein】 Cuire simplement du poisson et des légumes sans les couper. Aussi, ça en a fait bouillir un. まる‐に【丸煮】 魚や野菜を切らずに、丸ごと煮ること。また、その煮たもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «まる‐に» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まる‐に


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まる‐に

まる‐づくり
まる‐づけ
まる‐づと
まる‐づめ
まる‐てんじょう
まる‐
まる‐とも
まる‐どし
まる‐どり
まる‐なげ
まる‐ぬい
まる‐ぬま
まる‐
まる‐の‐うち
まる‐のこ
まる‐のみ
まる‐はぎ
まる‐はだか
まる‐はち
まる‐はなだ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まる‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に
いち‐に

Synonymes et antonymes de まる‐に dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まる‐に»

Traducteur en ligne avec la traduction de まる‐に à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まる‐に

Découvrez la traduction de まる‐に dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まる‐に dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まる‐に» en japonais.

Traducteur Français - chinois

A轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Una ronda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A round
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक दौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

около
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por aí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি রাউন্ডে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un tour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk pusingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eine Runde
180 millions de locuteurs

japonais

まる‐に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하루 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo babak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một vòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சுற்றுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेरीमध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlak bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un giro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrągłe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

близько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O rundă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένας γύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n Ronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En rund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En runde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まる‐に

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まる‐に»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まる‐に» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まる‐に en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まる‐に»

Découvrez l'usage de まる‐に dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まる‐に et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
封仙娘娘追宝録: - 第 2 巻
かくして梨乱の手により、殷雷刀は打ち直された。爆煙が消え、現れた姿はたしかに殷雷だが.. ...
ろくごまるに, 2009
2
夢の涯(はて).
「お母さん、おはよ」朝ご飯の香りにみちた厨房で、和穂は眠い目をこする。今日も、ごく普通の代わり映えしない一日が訪れるはずだ。友人と塾へ行き、買い物をして、そして ...
ろくごまるに, 2002
3
メモや手紙にちょこっと描く ぷちかわイラスト - 28 ページ
事るさんかくしかくで鶴けるィラスト「まる」、「さんかく」、「しかく」は図形の基本。この 3 つをベースモチーフの特徴をプラスすれば、身近なものから動物まで、ほとんどのイラストが描けちゃいます!基本の図形を描いてみようまるさんかくしかく円。時計回りでも ...
しまだ・ひろみ, 2010
4
まるのだもん:
わたしはまる。ちいさなポシェットをかけたぱるがやってきたよ。きょうはたのしいおかいもの。まるにはどんなふくがにあうかな ...
丸山もも子, ‎鍬本良太郎, 2006
5
戦国武将100 家紋・旗・馬印FILE - 6 ページ
本多氏の定紋~丸に立ち葵(まるにたちあおい^右)。左は識別しやすさ、作りやすさから制定されたと思われる旗紋~本文字(ほんもじ,左)。江戸時代以降の浅野氏の独占紋'浅野魔の羽(あさのたかのは,左)。戦国時代には通常の丸に違い廳の羽(まるにちがい ...
大野信長, 2009
6
証言録海軍反省会: - 第 6 巻 - 434 ページ
海上航空兵力が、今のは陸上航空ですが、海上航空のやつは、これは航空母艦とか、それから巡洋艦、主力艦、そういうものに積んだやつですな。そういうやつが旧計画で五一○機。それから、旧計画と G ) (まるいち)までが五一○機、 S ) (まるに)が二八四機、 ...
戸高一成, 2014
7
日本語原 - 57 ページ
井口丑二 ソム薪拔ソム&義語ソの迫り窄まるにムの締むるを結ひで染ム、初ムの語を V マリホ語担ソホ昔義語濡ッソの同上にホの窄まり含むを强め結ぶ。ソフ語担ソフ昔義語添フ、ソの迫り窄まるを、フの合はする活^に付けたる。ソヒ聳ュは I ュを通鸫したるか。
井口丑二, 1926
8
中間・期末の攻略本東京書籍版理科 3年 - 22 ページ
これについて,あとの問い答えなさい。 6 点※ 5 [ 30 点]形質親の形質の組み合わせ子での形質の現れ方孫での形質の現れ方飾種子の形まる X しわまるまる 5474 しわー 850 子葉の色黄色 X 緑色黄色黄色 6022 緑色 200 ーさやの色緑色 X 黄色緑色緑色 ...
文理編集部, 2012
9
はじめてのWord&Excel2010: Windows8完全対応版 - 95 ページ
丿 さを に 刷するにスし、スされる画 ] タンをクリ一 か [す 刷]を しまジレをア 一 で養 しています~麦”レイアエ トタブをクリック 2 ...~ をクリック の さに まる に / するこ ーブルの さに まる クすると , j 、の言ルスされるジに * ~ の ( のは、リ ンの[ファイル]タブを [ 刷]を ...
Studioノマド, 2012
10
郷家啓子のキルト作り: 心のままに縫いつなぐ - 78 ページ
心のまま縫いつなぐ 郷家啓子. ま〜るくなれたらいいね VI 2003 年制作タテ 195 ほ X ョコ 195011 ミシンピーシング、キルティング会津木綿会津木綿を沢山持っていたので、それだけでまとめてみました。 9 個の〇(まる)ですが、―つのまるを; ^ずつ作って ...
郷家啓子, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まる‐に»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まる‐に est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大丸屋上、緑化で再生 「まるにわ」プロジェクト始動
鳥取市のJR鳥取駅前の鳥取大丸(5階建て)の屋上を緑化して市民に開放する「まるにわ」プロジェクトが始動する。今年7月、同市で開かれたリノベーションスクールの参加者が提案して大丸側も快諾。 緑化の大丸屋上イメージ(まるにわ提供) 現在の鳥取大丸 ... «日本海新聞, oct 15»
2
三戸なつめ「ピクセル」主題歌披露で大人気柴犬・まるにメロメロ
ここで、この映画の宣伝マンならぬ“宣伝ワン”を務める、Instagramで190万人以上のフォロワーを集める人気の柴犬・まるがゲストとして登場。三戸はまるから首輪付けた花をプレゼントされ、「かわいいですね! まる、ありがとう!」と頭をなでて大喜びしていた ... «ナタリー, sept 15»
3
朝倉ゆめまるに投票してね
全国から参加したゆるキャラをウエブでの人気投票で順位を決める「ゆるキャラグランプリ2015」出場中の福井市宣伝隊長「朝倉ゆめまる」が21日、福井市の福井新聞社を訪れ県民投票を呼び掛けた。付き添ってきた同市の職員2人は「目指すは100位 ... «福井新聞, août 15»
4
【動画】どうしてもこの箱に入りたい!あの“まる憧れるにゃんこ奮闘の …
そんなまるに憧れを抱いているのか、狭い入口の箱にあえての挑戦しているネコの動画がYouTubeで公開されています。にゃんこは無事箱 ... 標準サイズのネコにとってはあまりにも狭すぎる入口の箱にあえて挑戦するのは、とあるフィンランドのネコ。ネコは頭が ... «Pouch[ポーチ], janv 15»
5
【ゆるキャラGP】今年の王冠、誰? 「さのまる」後進エール 決戦は11 …
以来、「さのまるに見習いたい」と自治体や議会から視察や問い合わせが相次ぐ。「とち介」で今年、グランプリ初参戦の栃木市の担当者は7月以降、佐野市を2回訪問。特に企業や高校生への働き掛けを参考にした。「さのまるは大先輩。早く同じ土俵につきたい」 ... «産経ニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まる‐に [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/maru-ni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur