Signification de "おち‐つける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE おち‐つける EN JAPONAIS

おち	‐	つける
oti		tukeru

TRADUCTION DE おち‐つける

Découvrez la traduction de おち‐つける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de おち‐つける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おち‐つける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 秋天穿
• Traducteur Français - espagnol: caída Wear
• Traducteur Français - anglais: Wear fall
• Traducteur Français - hindi: पहनें गिरावट
• Traducteur Français - arabe: سقوط ارتداء
• Traducteur Français - russe: Износ падение
• Traducteur Français - portugais: queda desgaste
• Traducteur Français - bengali: পরিধান পতনের
• Traducteur Français - français: Porter Automne
• Traducteur Français - malaisien: Wear kejatuhan
• Traducteur Français - allemand: Wear Herbst
• japonais: おち‐つける
• Traducteur Français - coréen: 빠져 낸다
• Traducteur Français - javanais: Wear tiba
• Traducteur Français - vietnamien: Mang mùa thu
• Traducteur Français - tamoul: வியர் வீழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: Wear चा गडी बाद होण्याचा क्रम
• Traducteur Français - turc: aşınma sonbahar
• Traducteur Français - italien: Indossare caduta
• Traducteur Français - polonais: spadek zużycia
• Traducteur Français - ukrainien: знос падіння
• Traducteur Français - roumain: Wear toamna
• Traducteur Français - grec: Φοράτε πτώση
• Traducteur Français - afrikaans: dra val
• Traducteur Français - suédois: slitage falla
• Traducteur Français - norvégien: slitasje høst

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おち‐つける»

Découvrez l'usage de おち‐つける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おち‐つける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語文法大辞典 - 86 ページ

また、態度が冷静であり軽軽しくない意味で使われるのは、室町時代からのようである。「おちつける」は、「おちつく」よりも用例は古くなく、室町時代から見られるようになる語である。『日葡辞嘉』には「おちつく」は挙げられているが「おちつける」は挙げられていない ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

日本類語大辞典 - 52 ページ

戦みころしづかに。おちつぎはらつて【落付携』(副) (態度の動かぬこと)。自若の従容影。悟然 g 奏然料悠然料 3 権容自得。しっかりしておちっきて。しかつめらしく。おちつく[落着』(他) (おちつけるの意)「おちっく。(自)参着」。おちつける。|おちつく[落着』(自) (言語事 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

凹の時代: 精神科医の雑文集 - 12 ページ

頂ころであった「よりおちつける場所」も失いつつある。私もそうである。した場所ということになる。今や人は、「とりあえずおちつける場所」にも恵まれず、心のよりど神構造の奥深くに座標軸として組みこまれているはずの場所である。だから多くは思春期をすごであ ...

中沢正夫, 1989

類語辞典 - 第 1 巻 - 19 ページ

國みこ、一るしづおちつ- 3 はちって【落付拂】( ^二接度の動かぬ一一と 1 自^ - "從 3 ; | ; " ,恬然"泰然"悠然"稱容自 55 "マ。しつかリして"おらつさて。しかつめらしく。おちつく【港看】(他) (おちつけるの意 3 おちつく。(自)ま看. ! " "豳おちつける。おちつく【^昔】(自) (一 ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

類語大辭典: 國民必携 - 119 ページ

おちつきて。しかつめらし. . \。おちゥ. 4 【范着】(他) (おちつけるの惠 3 おちつく。ー- ! : ^袅着. 1 "圃おちつける。おちつく【饬着】(自) ( ! ! ! & ? 61 動 5 * 3 着) " ! .やすまる楚! ^ "沈 81 :わ,着實^ ,せ^な, ^沈 2 深厚お自若な。圇悠然おほ々^诅然"。(形)おもおもし(藍々) ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

主婦マーケットはこう変わる: 生活文化を演出する時代 - 48 ページ

... 裁縫#家計簿參おしゃべり參家族との団らん食童參了 V '新聞參存在感參くつろぐ參おしゃべり寝室參おちつける#諛害參おちつける#新聞參長くいる害齑參もの思い參男の城參趣味 6 間^茶の間參くつろぐ參おちつける參長くいる參もの思い參&X ' ^と、、つち々 ...

佐橋慶女, 1983

用字用語新表記辞典 - 84 ページ

松村明, 1973

日本語語彙大系: Tango taikei - 280 ページ

1 :地形名落井町(おちいちょう) [凼] 26 大字(町)陥リ,陷り(おちいり) [名(転生) ] 1770 降伏 2188 入れ 2259 陥没 2403 死(動物)落 ... き払う,落着払う(おちつきはらう) [自動]落ち着く,落ち付く,落薪く,落付く(おちつく 1 [自動]落ち着ける,落着ける(おちつける) [自動] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

東京堂用字用語辞典 - 54 ページ

おちこち〔遠 4 近 4 〕〇あちらこちら。おちこぼれ落ちこぼれ〔零つ囫落ちこぼれの児童。おちこむ落ち込む(落込む)画穴に落ち込む。景気が落ち込む。おちつく落ち着く(落着く)おちつける落ち着ける(落着ける) 8 身を落ち着ける。才チドおちど〔越 4 度, ...

野村雅昭, 1981

血の収穫

ーでは」と、二人が腰をおちつけると、かれは、「誰が早業をやってのけたのか話してもらおう」と切り出した。ー黙ってる方が、こっちは安全だからな」ーきみもわしも二人ともな」と、煙のなかから、元気にいった。「だが、見当ぐらいはついとるだろう?」ー見当ってやつ ...

ダシール・ハメット／能島武文訳, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おち‐つける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おち‐つける est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《９》 昔から飲んでいる薬でも再考したい

入眠剤や気持ちをおちつける薬を多用している高齢患者さんは、ふらつきや転倒の危険が高いです。脳卒中の予防で服用する血液をサラサラにする薬は、出血の合併症が怖いので転倒には特に気をつける必要があります。このようにある問題に対する薬は別の ... «asahi.com, déc 13»