Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はな‐かげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はな‐かげ EN JAPONAIS

はなかげ
hanakage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はな‐かげ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はな‐かげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はな‐かげ dans le dictionnaire japonais

Hanaga 【ombre de la fleur】 ombre des arbres en fleurs. Fleur à l'ombre. はな‐かげ【花陰】 花の咲いている木の陰。花下陰。

Cliquez pour voir la définition originale de «はな‐かげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はな‐かげ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はな‐かげ

はな‐おうぎ
はな‐おけ
はな‐おこぜ
はな‐おち
はな‐か
はな‐かいらぎ
はな‐かえで
はな‐かがり
はな‐かくし
はな‐か
はな‐か
はな‐かずら
はな‐か
はな‐かみきり
はな‐かめむし
はな‐かんざし
はな‐かんらん
はな‐
はな‐がい
はな‐がえり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はな‐かげ

しま‐かげ
しら‐かげ
しろ‐かげ
すき‐かげ
たち‐かげ
つき‐かげ
とり‐かげ
なき‐かげ
なつ‐かげ
なつ‐の‐かげ
‐かげ
‐かげ
ひかり‐の‐かげ
ひと‐かげ
‐かげ
ほし‐かげ
‐かげ
まつ‐かげ
‐かげ
みず‐かげ

Synonymes et antonymes de はな‐かげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐かげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はな‐かげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はな‐かげ

Découvrez la traduction de はな‐かげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はな‐かげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はな‐かげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

花灯罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hana Shade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hana Shade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाना शेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هناء كاجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хана Тень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hana Sombra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হানা Kåge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hana Shade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hana Kage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hana Shade
180 millions de locuteurs

japonais

はな‐かげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코 그림자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hana kage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hana Shade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹனா காகே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hana Kage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hana Kage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hana Ombra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hana Shade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хана Тінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hana Shade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hana Σκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hana Kage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hana Shade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hana Shade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はな‐かげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はな‐かげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はな‐かげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はな‐かげ en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐かげ»

Découvrez l'usage de はな‐かげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はな‐かげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
はなかげ
人生は四季のようなもの。その折々にはいつも花の香があった。灼熱の陽光にはえる赤いハイビスカスと初恋の記憶。紫の藤棚だけが見ていた逢い引きと邂逅。黄色いツリフネソ ...
藤田宜永, 2001
2
新版はなかげ帖
885‐1948)は、大正から昭和初期のかな書道の最高指導者として活躍しました。奇を衒わず、古典かなの正健な筆法による小琴の手本は、正直にまねをするとそのまま ...
比田井小琴, ‎及川小汀, 2001
3
写真集木瓜の花その光と影:
武田隆広. كت ) ( أن زU : 3 ) م س / thد # 3 ( ) ( رة [ Eز 164fiE10ة زرةPك 7700i جم 7ؤ راJ / لر x 5 : Sر.
武田隆広, 2005
4
花かげの詩
人生の試練を自らの体験を基にきめ細やかな文章で描いた長篇。
出雲井晶, 1998
5
花陰の囚人たち
警視庁組織犯罪対策部の刑事で中国語が堪能な亜南斎は尊敬する先輩・鷹羽征一に上海マフィアへの潜入捜査を依頼される。鷹羽の期待に応えたいと願う斎は、来日する幹部・耿 ...
沙野風結子, ‎小路龍流, 2009
6
ぼくら!花中探偵クラブ 5: 貝殻島リゾート疑惑の相続人 - 10 ページ
る客ま島の不ま島い大ご五ろんのかい海よう注し射き器 10 たか鷹じ次ろう郎さんへのメル 11 ヒウモンダコ 12 ぎ疑わく惑のはな花むこ婿かげ影 14 目次 1 ほう訪もん問し者 2 まね招かれざ 3 かい貝がら殻じ気味な伝説 4 かい貝がら殻じ 5 べん弁てん天だう郎 ...
田島みるく, 2012
7
徳田秋声全集 - 113 ページ
うしなられるやうになって、眼前にちらっいた緑の葉影も、何時か色めききみどりはかげいついろ目蓋が自然に重くなって来た。 ... てゐて、甘いやうな花の匂に、蜂が二三羽ばらめんはぴあまはなにほひはちばお霜は薪や麁朶を積んだ倉の片陰へ歩いて行った。
徳田秋聲, 2000
8
影が行く
そこここの物かげから兵士たちが、参み出すように姿を現し、樹木の下の暗がりに、いちだんと暗い影となってかたまった。古びた家の ... 彼らはなにごとか低い声で話しかけ、キャロンが陰るような太い低音で答えると、なにかまた伝令の使命を帯びて消えていく。
ジョン・W・キャンベル/矢野徹・川村哲郎訳, 2014
9
影の部分:
忍び寄る戦争の足音、大人たちのふるまいと隠された真実、空襲、敗戦、そして飢え。戦後の映画界になくてはならなかったひとりの女が、東京‐パリを舞台に克明に描く、その ...
秦早穂子, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はな‐かげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はな‐かげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KIRIN「Mets」の新CMに登場する黒髪美少女とは?
彼女の名前は花影香音(はなかげ かのん)。 沖縄出身で4月からは高校3年生となり、現在はダンスボーカルユニット「Lucky Color's(ラッキーカラーズ)」のKANONとしても活動している。 ... 花影香音:前日は鏡の前で表情を作ったり、走る練習をしたりしてました。 «GirlsNews ガールズエンターテインメント総合情報サイト, mars 15»
2
インタビューに応じた花影香音
今回、うわさの女子高校生を演じた花影香音(はなかげ・かのん)にインタビューを行い、彼女の素顔に迫った。 ... 走ってキスをするという内容はオーディションの時から知らされていたので、「キスシーンは初めてだけど、一人の女優として真剣にやりきろう!」と覚悟 ... «ウオーカープラス, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はな‐かげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hana-kake-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur